hósdagur 5. februar 2004síða 9

16 Nr. 24 - 5. februar 2004 – Tað er rætt at flyta skattamarkið upp- eftir, sum samgongan ætlar og tað ber ikki til at ganga út frá lægsta felagsnevnara, sigur Jan Mortensen í Vinnuhúsinum SKATTALÆTTIN Áki Bertholdsen aki@sosialurin.fo – Okkara skattaskipan er ikki nóg góð og tað er av- gjørt neyðugt at seta mar- ginalskattin niður, soleiðis sum samgongan ætlar. Tað heldur Jan Morten- sen í Vinnuhúsinum. Hann heldur, at tað er neyðugt fyri at eggja fólki til at taka eitt tørn eyka, tá ið brúk er fyri tí. – Í løtuni betala sjálvt ar- beiðsfólk toppskatt av teimum seinastu krónun- um, tey forvinna og tað tekur hugin frá teimum at arbeiða eyka. Tí er tað rætt at broyta tað. Jan Mortensen sigur, at tá ið skattamarkið verður flutt, verða tað tær hægru inntøkurnar, sum fáa størsta skattalættan. Kortini heldur hann, tað ber altíð til at tosa um, antin botnfrádrátturin eisini skuldi verðið hækkaður. – Tí skilir hann avgjørt teir fakfelagsleiðarar, sum fýlast á skattalættan. – Men tað hjálpir ikki at altíð at ganga út frá lægsta felagsnevnara og hetta er ein skattalætti, sum allar vanligar inntøkur fáa gagn av. Jan Mortensen sigur tað tað ber ikki til at geva teimum fyrimun, sum ikki arbeiða fulla tíð. Og tey, sum arbeiða fulla tíð, fáa fyrimun av skattalættanum, hóast tey fáa minstuløn. Men tað eru eisini nógv, sum fáa meiri enn minstu- løn. Og eg dugi ikki at síggja, at tað gagnar samfelagnum, um skattaskipanin er so, at tað skal loysa seg betri at arbeiða niðursetta tíð. Nú eru tað nógva staðni, á fiskavirkjum og aðra- staðni, har tað ikki er ar- beiði fulla tíð. – Ja, men tað er so ein uppgáva hjá virkjunum at tryggja arbeiðsfólkið fulla tíð, sigur Jan Mortensen. – Og veruleikin er, at virki, sum ikki kunnu tryggja fólki fulla tíð, hava trupult við at fáa fólk, leggur hann afturat. – Og tað er neyðugt, at markið fyri, nær fólk betala toppskatt, liggur væl oman- fyri eina vanliga løn. Hann vónar ikki, at hetta fer at seta fót fyri tankanum um lønarafturhald afturfyri skattalætta. Og hann vónar eisini, at samgongan verður til at tosa við, so at skatta- lættin kanska kann broytast eitt sindur. Tíggju fakfeløg, sum hava fólk í starvi hjá Tórshavnar Býráð, krevja at fáa fund við Býráðið. Hava tey ikki færtt aftur á miðdegi hósdagin, taka tey sær rætt til at seta tiltøk í verk Heili tíggju fakfeløg, sum hava fólk í starvi hjá Tórs- havnar Býráð, hótta nú við at seta tiltøk í verk ímóti býráðnum. Tað eru nýggju reglarnar, sum býráðið hevur sett í verk fyri prívatum ørindum hjá starvsfólkum, sum hava fingið ilt í fakfeløgini. Býráðið hevur samtykt, at hereftir skulu starvsfólk ikki kunna fara til lækna, ella tannlækna í arbeiðstíð- ini, uttan at verða drigin í løn. Samstundis sleppa tey bara at fylgja sínum allar- nærmastu til gravar, uttan at verða drigin í løn. Brot á sáttmálan Fakfeløgini siga, at tey við- urkenna rættin hjá komm- ununi at seta í verk fyri- skipanir, sum eru ein nátt- urligur partur av leiðslu- rætti arbeiðsgevarans. – Vit viðurkenna tí rættin hjá Tórshavnar kommunu innan fyri hesar karmar og innan fyri vanliga rímilig- heit at gera regluferð fyri, hvussu privatørindi hjá starvsfólkinum skulu av- greiðast í arbeiðstíðini. Hinvegin vísa tey á, at í mong ár eru starvsfólkini ikki drigin í løn, tá tey hava verið til jarðarferð, hjá lækna, tannlækna og líkn- andi ørindi í arbeiðstíðini. – Hesi viðurskifti eru tískil ein partur av galdandi sáttmálagrundarlagi, bæði millum Tórshavnar komm- unu og tað einstaka starvs- fólkið og millum kommun- una og undirritaðu verka- feløg, sum stilltigandi og útfyllandi partur av sátt- málunum. – Av hesi orsøk, kann kommunan ikki uttan av- talu við undirritaðu verka- feløg í verandi sáttmála- skeiðum taka burtur rættin hjá starvfólkinum til løn, tá tey mugu til lækna, tannlækna ella líknandi privatørindi í arbeiðstíðini. Feløgini siga, at reglurnar tískil eru sostatt beinleiðis brot á sáttmálan. Tey siga, at hetta er eitt álvarsmál og tey krevja tí at fáa fund við Býráðið um hesi viðurskifti. Og hava feløgini ikki fingið fundarboð frá bý- ráðnum í seinasta lagi hós- dagin á middegi, tilskilað tey sær rætt til at seta tiltøk í verk. Og tey 10 feløgini, sum talan er um, eru: Starvs- mannafelagið, Føroya Pedagogfelag, Havnar Ar- beiðsmannafelag, Havnar A r b e i ð s k v i n n u f e l a g , Føroya Byggifrøðingafel- ag, Felagið Føroyskir Sjúkrarøktarfrøðingar, Før- oya Verkfrøðingafelag, Bú- skapar- og Løgfrøðingafel- ag Føroya, Magistarafelag Føroya og Havnar Hand- verkarafelag. Fáa fund Jan Christiansen, borgar- stjóri sigur, at sjálvsagt fáa fakfeløgini fundarboð. Hann sigur, at høvdu tey vitað, at tað bleiv sovorðið rumbul burturúr hesum, hevði býráðið taklað tað øðrvísi. Men Jan Christiansen sigur, at talan er um at fáa greiðar mannagongdir fyri teimum privatum ørindum hjá starvsfólki. Men hann heldur fram- vegis, at tað er ikki rætt, at skattgjaldarin í Havn skal betala starvsfólkið hjá býráðnum løn, tá ið tey eru í privatum ørindum. – Eg vóni at vit finna eina loysn, sum báðir partar kunnu góðtaka, men eg havi eina samtykt í fíggjar- nevndini, sum eg má halda meg til og fíggjarnevndin hevur samtykt, hvussu regl- arnar skulu vera, sigur borgarstjórin í Havn. Tað er rætt at fáa toppskattin niður Hótta við at leggja býráðið í Havn lamið Meiri er á síðu 4 Jan Chirsitiansen hevur fingið freist til á miðdegi hósdagin at svara fakfeløgunum – Tað skal ikki loysa seg betri at arbeiða niðursetta tíð, sigur Jan Mortensen íVinnuhúsinum um skattalættan hjá samgonguni Verso eru MPV út- gávurnar hjá Toyota. Ein nýggjur Corolla Verso verður frum- sýndur á Geneve Motor Show í mars. Bilurin er teknaður á designeknistovuni hjá Toyota í Suðurfrak- landi og er serliga ætlaður til evropeiska marknaðin BILAR Magnus Gunnarsson maggi@sosialurin.fo Fyrri Corolla Verso var teknaður í Japan, nú fáa vit skjótt ein nýggjan evropeiskt teknaðan Corolla Verso. Talan verður um ein MPV við upp til sjey sitiplássum og sera liðiligari innrætting, har øll fimm baksetrini kunnu leggjast niður, soleiðis at viðførisrúmið verður heilt slætt. Designið er nýtt og minn- ir á ongan hátt um forgang- aran. Nógv verður gjørt burtur úr kvalitetinum, t.d. er instrumentborðið í nýggjasta móta og gjørt úr gjøgnumførdum kvaliteti. Toyota hava stórar ætlan- ir við bilinum, sum serliga er ætlaður til evropeiska marknaðin. Teir rokna við at selja yvir 60.000 Corolla Verso í Evropa í 2004. Bilurin verður á danska og føroyska marknaðinum í vár. Kelda: Toyota Danmark A/S. Nr. 24 • hósdagur • 5. februar 2004 • 78. árg. Toyota Corolla Verso: Nýggjur sjey persóna Corolla Verso í vár Toyota næststørstir Toyota er nú heimsins næststørsti bilafram- leiðari, skrivar tíð- indastovan Dow Jones News. Við eini fram- gongd uppá 9,9 pro- sent eru teir komnir fram um Ford, sum vóru nr. 2. General Motors er framvegis størst Kelda: Motor Magasinet Mazda í Tivoli Mazda Motor Dan- mark eru sponsorar fyri nýggja super- rutschebanan, Dæ- monen, sum verður tikin í brúk, tá Tivoli í Keypmannahavn letur upp 16. apríl. Hetta er fyrstu ferð, at ein danskur undirhalds- garður verður stuðl- aður við so stórari upphædd Keld: Motor Magasinet Japanarar framvegis bestir Týskar kvalitetsrap- portir, sum verða fylgdar upp av bil- blaðnum Auto Bild, vísa, at japansku bilarnir framvegis eru teir sum hava minst feilir. Á odda liggja fýra japansk bilmerkir í hesi røð: Toyota, Mazda, Nissan og Mitsubishi Kelda: Motor Magasinet Nýggi Corolla Verso er designaður hjá Toyota í Fraklandi við smartum og nútímans linjum Corolla Verso við upp til sjey sitiplássum og sera liðiligari innrætting Instrumentborðið er í nýggjasta móta við gjøgnumførdum kvaliteti C M Y K 17 16