mánadagur 8. august 2011síða 42

vika 32 l 8. august 2011 2 Skipa aftur fyri regatta Fríggjadagin skipar Hósvík aftur fyri regatta síða 24 Vaksandi áhugi fyri fisking Áhugavert ferðamál til fisking og frítíð síða 4 15. ferð um nólsoyar­ fjørð Vænta stóra luttøku tí nógv íðka havsvimjing síða 31 Tveir X-faktor luttakarar hava verið við á Summarfestivalinum, Basim, sum var við í kendu songkappingini í 2008, og Babou, sum var við í ár. Teir báðir vitjaðu á Rás2 fríggja­ dagin, og til heiðurs fyri Babou spældu vertirnir, Heri Simonsen og Eyðfinn Drewsen (sjálvandi) Bilar koyra hjá M’as Blues Band. Báðir framførdu á Summar­festival­ inum leygarkvøldið, og báðir søgdu í Rásarúminum seg vera fegnar um møguleikan at vitja okkara land. Teir kundu illa siga, um tað er vakurt ella ikki, tí regnið og mjørkin gjørdu, at illa sást fram um nøsina. Teir báðir greiddu frá um tíðina undan og eftir X-faktor, og hvussu lut­tøkan hevði ávirkað teirra lív. Til dømis hava teir ferðast í londum, sum teir annars ikki høvdu vitjað. Sum rímiligt er søgdu báðir seg vera fegnar um at fáa høvi at arbeiða við tónleiki. Hetta hevur Basim gjørt í nøkur ár, meðan Babou nú rættiliga fer undir hesa lívsleið. Hann er kortini ikki ókendur við tónleikin, og longu í 2005 gav hann út ina fløgu við heit­ inum »For Once in my Life«. Basim hevu rgivið út tvær fløgur, hina fyrru eftir luttøkuna í X-faktor, og hon nevndist »Alt det jeg ville have sagt«, og hina seinnu í 2009, »Befri dig selv«. Basim tók eisini lut í sjónvarps­ sendingini »Vild med dans« í 2009. Báðir eru rættiliga ungir, og kunnu tí eiga eina glógvandi framtíð fyri sær. Sum nevnt spældu vertirnir »Bilar koyra, bilar, babuu«, og tað hildu teir – og serliga Babou – vera ógvuliga skemtiligt. leo@sosialurin.fo Bilar koyra... Ársins Summarfestivalur er júst lokin, og mongu stóru nøvnini eru farin ella eru á veg úr Føroyum aftur Basim og Babou vitjaðu Hera Simonsen og Eyðfinn Drewsen í Rásarúminum fríggjadagin okkara síða Tel 312 000 | Fax 315 970 | mp@mp.fo | www.mp.fo Maria Poulsen KETILIN JÄSPI-ketilin er kendur í Før oyum. Við mest seld- um ketlum á før oyska markn að inum nýtist ikki at siga meira... JÄSPI-ketilin fáa tygum hjá Mariu Poul sen. RINGIÐ 312 000 Tel 312 000 | Fax 315 970 | mp@mp.fo | www.mp.fo Maria Poulsen KETILIN ÄSPI-ketilin er kendur í r oyum. Við mest seld- m ketlum á før oyska markn að inum nýtist ikki at siga meira... JÄSPI-ketilin fáa tygum hjá Mariu Poul sen. K JÄ Fø um RINGIÐ 312 000 G 2 000 Falkavegur 6 · 100 Tórshavn · Tel. 34 46 00 · Fax 34 46 01 Orkusparandi ketil Arimax 17 www.krosstein.fo Mynd: álvur haraldsen Lýsingar, ið skulu framleiðast á Sosialinum, skulu vera marknaðardeildini í hendi í seinasta lagi mikudagin vikuna undan. Lidnar lýsingar fríggjamorgun kl. 9.00. VIKUBLAÐIÐ verður borið í hvørt hús í landinum hvørt mánakvøld. Ábyrgd: Eirikur Lindenskov Grafisk framleiðsla: Sosialurin Prent: Prentmiðstøðin Útbering: Posta Miðlahúsið Lýsingartilfar skal sendast til lysing@sos.fo Eyðun Samuelsen Lýsingar- ráðgevi es@sos.fo tel. 212577 Birgir W. Høgnesen Lýsingar­ ráðgevi birgir@sos.fo tel. 284444 James Olsen Lýsingar­ ráðgevi james@sos.fo tel. 252090 Jonna Gaardbo Lýsingar­ avgreiðsla jonna@sos.fo tel. 341826