mánadagur 15. august 2011síða 47

Sosialurin nr. 92 · 12. august 2011 11 Orðabókagrunnurin Orðabókagrunnurin sleppur nú tí vanliga forlagsarbeiðnum og fer at virka sum grunnur, ið fíggjar nýggjar verkætlanir, sum fara at lyfta orðabøkurnar á eitt uppaftur hægri stig. Nám Nýggi krumtøppurin í skúlaverknum hevur altráður slóðað fyri, at henda tænasta varð veitt skúlunum frá fyrsta skúladegi í 2011. Hetta tiltakið munar meira enn nakað annað í skúlaverkinum. Sprotin Forlagið hevur tøkniliga slóðað fyri skjótu og nútíðarhóskandi netorðabókunum. Tað er pallurin hjá hesum forlagi, sum hýsir øllum bókunum nú, og fer at standa fyri tøkniliga menningararbeiðnum. Mentamálráðið Mentamálráðið hevur fíggjað arbeiðslønina hjá øllum høvundunum og ritstjórunum seinastu 10 árini. Var henda fígging ikki, hevði orðabókastarv ikki borið til í Føroyum. Nú sæst ítøkiliga, hvat henda íløgan hevur givið samfelagnum. Plinkan Plinkan er eitt orðabóka­ forrit, sum virkar av-linju (off-line). Tí kann Plinkan verða brúkt til próvtøkur, tá ið net-samband ikki er loyvt - orðabøkurnar eru klár­ar, bara streymur er á teld­u­ni. Plinkan hevur sjálv­ virk­andi dagføring og fer eina ferð um mánaðin inn á sprotin.fo og tekur niður all­ar broytingar og nýggj orð, ið eru løgd inn seinasta mán­að­in. Eisini heilar orða­ bøk­ur, so hvørt tær koma inn í skipanina. Plinkan hev­ur ver­ið á marknaðinum í eitt ár og móttøkan hevur frá fyrsta degi verið stak góð. Í dag fer Plinkan frá beta-støði til Plinku 1.0. og í hesum sam­ bandi eru fleiri broyt­ing­ar gjørd­ir sum koma brúkararunum til góða. Magnus Tausen, stjóri á NÁMI, Jonhard Mikkelsen, stjóri á SPROTANUM og Sigmund Poulsen, advokatur, formaður í ORÐABÓKAGRUNNINUM eftir at seinastu snøklarnir í sáttmálunum eru fingnir upp á pláss í sólskininum mikudagin. Teir kunnu av sonnum vera nøgdir, tí henda samansjóðingin er einki minni enn eitt bragd Mynd: Álvur Haraldsen