týsdagur 10. februar 2004síða 22

42 Nr. 27 - 10. februar 2004 Nr. 27 - 10. februar 2004 43 Frá S & K felagnum Ársaðalfundur felagsins verður í hølum felagsins á Traðarvegi 20,Tórshavn leygardagin 14. februar 2004 kl. 16.00 Við hesi dagsskrá: 1) Frásøgn formansins frá farna ári 2) Roknskapur til góðkenningar 3) Val av grannskoðara 4) Val av tveimum nevdarlimum og tveimum tiltakslimum 5) Val av formanni 6) Innkomin uppskot 7) Ymist Nevndin Suðuroyar Ellis- & Røktarheim 800 Tvøroyri Frítíðaravloysarar Søkt verður eftir frítíðaravloysarum í tíðarskeiðnum 1. juni til 30. september 2004 fyri: • sjúkrarøktarfrøðingar • sjúkrahjálparar/heilsuatstøðingar Løn- og setanartreytir sambært sáttmála við ávika- vist Felagið Føroyskir Sjúkrarøktarfrøðingar/ Al- manna- og Heilsurøktarfelagið og Fíggjarmálaráð- ið. Nærri upplýsingar viðvíkjandi størvunum fáast við at venda sær til fyristøðukvinnuna Sunnevu Peter- sen tlf. 37 16 66 lok. 147. Umsóknir við avriti av prógvum v.m. skulu sendast til: Suðuroyar Ellis- og Røktarheim Postrúm 51 800 Tvøroyri. Umsóknarfreist 15. mars 2004. Suðuroyar Sjúkrahús 800 Tvøroyri Sjúkrarøktar- frøðingar Søkt verður eftir: avloysara til skurð/røntgen deildina í tíðarskeiðn- um 1. mai til 1. september 2004 avloysara fyri anæstesisjúkrarøktarfrøðing í tíðar- skeiðnum 15. juli til 1. september 2004. Løn- og setanartreytir sambært sáttmála millum Felagið Føroyskir Sjúkrarøktarfrøðingar og Fíggjar- málaráðið. Nærri fæst at vita um størvini við at venda sær til fyristøðukvinnuna tlf. 37 11 33 lokal 128. Skrivlig umsókn við prógvum og autorisatión skal sendast til: Umsjónarmannin Suðuroyar Sjúkrahús 800 Tvøroyri. Umsóknarfreist 15. mars 2004. Suðuroyar Sjúkrahús 800 Tvøroyri Sjúkrarøktar- frøðingar Søkt verður eftir frítíðaravloysarum til sjúklinga- deildina, ið er ein almen heiliráðs-/skurðdeild, í tíðarskeiðnum 1. juni til 30. september 2004. Løn- og setanartreytir sambært sáttmála millum Felagið Føroyskir Sjúkrarøktarfrøðingar og Fíggjar- málaráðið. Nærri fæst at vita um størvini við at venda sær til fyristøðukvinnuna tlf. 37 11 33 lokal 128. Skrivlig umsókn við prógvum og autorisatión skal sendast til: Umsjónarmannin Suðuroyar Sjúkrahús 800 Tvøroyri. Umsóknarfreist 15. mars 2004. Aðalfundur Vágs Pensionistafelag hevur aðalfund mánadagin 1. mars 2004, kl. 19.00 í hølunum hjá Vágs Matmøðrafelag. Tann vanligi limafundurin verður ikki 23. februar, men er fluttur til 1. mars eftir aðalfundin. Formaðurin Bilar við skaða til sølu Tryggingarfelagið Føroyar hevur bilar við skaða til sølu á heimasíðuni www.trygging.fo Sagt verður frá, at eg havi fingið nýtt tlf. nr. 45 94 94 Katrin Linklett, statsaut. fótterapeutur Heygavegur 54 · 700 Klaksvík Akfør NISSAN SUNNY árg. 87 til sølu. Hópur av eykalutum fylgja við. Tlf. 264636 MAZDA 323 árg. 97, nýsýnaður, í góðum standi. Koyrt 107.000 km, bíliga til sølu. Tlf. 374015 ella 267846 MAZDA 323 SEDAN árg. 1987, hevur brek á motorinum, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 449251/269653 BMW 320i COUPE árg. 93 til sølu. Møguliga kann annar bilur kanga inn í keypið. Tlf. 218778 PEUGEOT 405 GTX Árgang 1993, 64.500 km til sølu. Sýnaður mai 2003. Píkadekk og summardekk. Væl hildin. Nýtt útstoyt, katalysator, kølara o.a. Prísuppskot: kr. 35.000. Tlf. 328133 eftir kl. 17 TIL LEIGU ELLA SØLU Gamal Toyota LandCruiser jeepur bíliga til leigu ella sølu. Tlf. 212504 YMIST TIL SØLU Takboylar, senkningssett (nýtt) og vindavvísarar til Peugeot Partner og Citroen Berlingo, saman ella hvør sær. 15" org. alufelgur til Peugeot 306 GTI. Passa m.a. til 306-206 og Partner. Nýprísur í dag ca. 11.000 kr. fara fyri 3000 kr. 100% ok Tlf. 222195 OPEL VECTRA 1.6 til sølu sum reservadeilir. Tlf. 315713 eftir kl. 17 TOYOTA CARINA II 1.8 GLI, árg. 87. Hevur ikki plátur, men koyrir væl. Til sølu sum eykalutir. Tlf. 251197, Argir HVÍTUR FORD ESCORT 1.6 blýfríur, st.car frá 92. Ring og gev boð. Tlf. 229933/314321 MITSUBISHI GALANT 1.8 TD, árg. 90, sýnaður mai 2003, til sølu. Tlf. 229830 ella 210525 NISSAN SUNNY 1.4 LX árg. 89 við fløguspælara og sýnaður í januar mánaða 04. Til sølu fyri kr. 16.000,- Tlf. 212223 TOYOTA CAMRY árg. 88-89, hevur ongar plátur, men koyrir væl. Krevur ábøtur. Tlf. 318238 CITROEN SAXO í sera góðum standi til sølu um hóskandi boð fæst. Ring 311526, helst um kvøldið HEILÁRSDEKK Á FELGUM 4 heilársdekk á felgum bíliga til sølu til Ford Fiesta diesel, brúkt eitt ár. Tlf. 447794 FORD MONDEO 2.0 nýsýnaður árg. 95 til sølu til hægstbjóðandi. Tlf. 252072 SPORTFELGUR v/ summardekkum 8" x16 til Jeep til sølu, eru sum nýggjar. Prísur 7.000,- Nýprísur: 12.000,- Tlf. 282375 DIESELBILUR TIL SØLU árg. 88, 115.000 km, sýnaður 12/2003 ella í býti við 4x4! Tlf. 503716 BMW 325 TD til sølu, árg. 88, km 115.000, sýnaður 12/2003 ella í býti við 4x4! Tlf. 220955 HVÍTUR VW POLO diesel árg. 99, koyrt 90.000 km, í sera góðum standi. Bilurin hevur anhangara krók. Tlf. 448595/263401 NISSAN MICRA 1.2 aut. gear, koyrt 80.000 km, árg. 90, prísur 2.000,- til sølu sum eykalutir. Tlf. 211134/422265 TOYOTA CAMRY árg. 87 til sølu, verið til sýn, bert smávegis brek, til sølu fyri kr. 5.000,00. Tlf. 423529/265571 BMW 525 TDS 143 HK, 6 cyl. diesel, árg. 07/1994, koyrt 174.000 km. Bilurin er í góðum standi. Áhugað ringið 216903 TIL SØLU VW Passat Diesel, 4 píkadekk á felgu fylgja við, nýsýnaður, árg. 87, um hóskandi boð fæst. Tlf. 421211/227091 TOYOTA CAMRY 1.8 árg. 5/88, til sølu fyri 12.000 kr. Tlf. 448614/218614 NÝSÝNAÐUR Renault 1.9 árg. 95, koyrt 109.000 km til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 522832 PEUGEOT 106 GTI er til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 517656 RENAULT 1.9 GTS TIL SØLU vegna keyp av nýggjum bili. Gráur - Bensin - árgangur 1989. Sýnaður 21-01-2004 Í góðum standi. Prísuppskot 12.000 kr. Klárur at avheinta. Áhugað ring til. Tlf. 211636 HONDA ACCORD árg. 87, til sølu fyri 5.000,- Tlf. 223494 aftaná kl. 15.30 TOYOTA CAMRY 2.0 GLI árg. 1991, nýsýnaður. Yamaha FZ 750, árg. 91, km 44.000, í sera góðum standi. Tlf. 215291 Amboð TREDAL VOGNAR Góðir og snøggir vognar við spiralfjaðrum, kunnu síggjast á heimasíðu: www.tredal.no Tlf. 218101, Velbastað VIÐFESTIVOGNUR TIL SØLU Ein Jecote viðfestivognur árg. 86 til sølu. Lastar uml. 600 kg. er í hampuligum standi. Gev eitt boð. Tlf. 218101, Velbastað Arbeiði MAÐUR SØKIST at dríva 10 mannafar á várróðrinum. Tlf. 582040 ALT snikkara- og timburarbeiði verður gjørt, stórt og smátt, bíligt og gott. J. P. Træsmíð, tlf. 583444 ALT timbur- og snikkaraumvælingar verður gjørt, innan og uttandura. tlf. 212700 ARBEIÐI SØKIST 20 ára gomul genta søkir vaskiarbeiði ella annað arb. seinnapart. Vinarliga ring tlf. 255998/216717 VASKIARBEIÐI YNSKIST 20 ára gomul genta ynskir vaskiarbeiði á fyritøku eftir skúlatíð. Vinarliga ring tlf. 316992 Barnaansing KANN NAKAR ANSA MÆR? Eg eri ein átta mánaðar gamal beiggi í Havn. Eg havi brúk fyri dagrøkt av og á, er onkur, ið kann ansa mær? 507671 Barnaútgerð TIL SØLU 2 høgir barnastólar við pútum í, til sølu fyri 400,- kr. stk. Tlf. 448554/266338 TIL SØLU Skrástólur til sølu fyri 250,- kr. sum nýggjur. Tlf. 314600 ella 252711 TVILLINGA KLAPPVOGNUR setrini kunnu leggjast niður hvør sær. Við regnslagi, 200,- kr. Ring 225539 PUSLIBORÐ við skuffum og baðikari til sølu fyri 300 kr. Tlf. 212471 TIL SØLU Tveir bilstólar, 0-13 kg, til sølu fyri 200 kr. stk. Keyptir í FK. Tlf. 448330 TIL SØLU Myrkabláur Trille tvíburavognur við lift, selum, regnslagi og lufthjólum til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 448330 COMBIVOGNUR/STÓLUR av merkinum »Firkon« bláur og hvítur, lítið brúktur, sera væl viðfarin, selist fyri 1.000,- Systkinasetur kann fáast fyri 100,- Tlf. 448595/263401 MYRKABLÁUR Brio barnavognur, bert nýttur til eitt barn, selist saman við fluguneti, regnslagi, puslitasku, dýnu og kodda fyri kr. 2.700,- Systkinasetur kann fylgja við. Tlf. 424554 BARNAVOGNUR Grønur Odder barnavognur í góðum standi selist saman við regnslagi og puslitasku fyri kr. 650,- Tlf. 424554 TIL SØLU Ein sera vælhildin Brio babylift, ráhvít og vínreyð ternut við madrassu til sølu. Ring á tlf. 319888/253273 Bátaútgerð BÁTAMOTORUR TIL SØLU Leyland motorur 29 HK. til sølu. Stevnirør, skrúva og aksul fylgir við. Tlf. 228371 TIL SØLU Tvær automatiskar svenskar snellur. Ring 361502/361362 »VÍKINGUR« FD 109 til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 448195/218195 10-MANNAFAR við 68 HK MWM til sølu fyri hægsta boð. Línuspæl og línurenna eru í bátinum. Tlf. 220205 TIL SØLU Vælbygt 7-mannafar við 14 HK Johnson páhangara. Tlf. 741225 TIL SØLU Fiskiloyvi 5B góð 18 m3. Tlf. 321225/211232 TIL SØLU Lorenz LCD XT MK-11 10" farvu kortplottari við GPS antennu. Tlf. 251866 TIL SØLU 14 tons útróðrarbátur klárur til fiskarí, hevur alla útgerð + fiski- og bankaloyvi. Tlf. 220584 TIL SØLU 3 heilautomat. Vágasnellur og eitt Bourg Waerner gear 3:1 til sølu. Tlf. 221519 MOTORUR TIL SØLU Ein Volvo Penta Tamd 61. Fóðring farin, hevur koyrt 26 tús. tímar. Tlf. 443091 RUSTFRÍTT vinkulspæl (Vágaspæl) til sølu fyri 15.000 kr. Tlf. 422572/212572 Bingo BINGO verður í Felagslonini í Fuglafirði, hóskvøldið 12. februar kl. 19.30. Eldrafelagið Borgin KAGGIN Gott bingo verður fríggjakvøldið 13. februar kl. 20.00. Vinningar m.a. føstulávintskurvar og gávukort, 6. og 12. spæl gávukort á 1.000,- Burturlutað verður m.a. 2 gávukort á 500,- og 3 á 1000 kr. Bingola og eykaspæl. Kaggin SUÐUROYINGAR Gott bingo verður í Framtíðini onskvøldið 11. februar kl. 19.30. Full pláta 300 kr. 10 vinningar á lutaseðli, m.a. tvær ferðir 500 kr. Drigið verður millum spølini. K.F.U.M. Skótarnir BASARUR Basarur verður í Glæmuni í Kvívík 9. mai 2004. Glæman, Skótarnir og kór PÁSKAREGGJATOMBOLA við 400 páskareggjum verður í Glæmuni í Kvívík sunnudagin 14. mars kl. 16.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. KFUM skótarnir í Kvívík Bøkur HEY SJÚKRASYSTRA- LESANDI 2004 Allar bøkurnar til 1. lestrarhálvu til sølu. Tlf. 223779 Burturm. /funnið ER DER NOGEN der har fundet min mobil tlf. Siemens M-40. Den er tabt i Hoyvík nytårsaften. Tlf. 311413 efter kl. 16 ARMLEINKJA BURTURMIST! Hevur nakar funnið mína silvur armleinkju við smáum perlum? Møguliga havi eg mist hana á veg frá Hornahúsinum í Havn og heim í býin, vikuskifti 17. jan. Armleinkjan hevur stóran týdning fyri meg, so um tú hevur funnið hana, vinarliga ring ella SMS´a til mín á tlf. 256487 NOKIA 6510 telefon burturmist frá skúlanum í Hoydølum niðan til bussteðgiplássið á Vegnum Langa. Tlf. 312874 HEVUR TÚ MIST GUITARIN Í HAVN Guitari í hylki, funnin í miðbýnum í Havn 24. jan. Tlf. 315653 Býli KAMAR Í HAVN TIL LEIGU Stórt ljóst kamar á Villingadalsvegi verður útleiga til friðaliga, ikki roykjandi gentu. Køkur og baðirúm verður at deila við eina aðra gentu. Ring eftir kl. 18 føroyska tíð ella send sms. Tlf. 0045 97481118, SMS 0045- 60930306 HØLI TIL LEIGU Lítil íbúð verður leigað út sum høli til kontór ella annað. Hølini liggja næstan mitt í býnum. Prísurin er 3.500,- pr mðr. uttan ljós og hita. Tlf. 219383 ÍBÚÐ Í KBH Íbúð í Keypmannahavn fyribils til leigu í 2 mánaðir. 63 fermetra stór. Prísur 5.500 pr. mánað + 1 mánað depositum. ibud@jogvan.com KAMAR TIL LEIGU Gott kamar, við atgongd til køk og bað, til leigu til fólk sum ikki roykir. Tlf. 217300 HÚS Í KEYPMANNAHAVN til sølu – sera vælhildin – 2 hæddir, 2 kømur, køk, stova, baðirúm, 89 fermetrar við hava og úthúsi. Liggur í sera barnavinarligum umhvørvi. Ringið 0045 51662262 aftaná kl. 14 VIT SÓKNAST eftir einari íbúð í Keypmannahavn til styttri ella longri leigumál. Vinarliga ring tlf. 509999 ÍBÚÐ Í HAVN TIL FRAMLEIGU í 1 ár, frá 1. mars 04 til 1. mars 05. Íbúðin liggur mitt í býnum. Stova/køkur í einum, 1 kamar og baðiverilsi. Ert tú eitt friðarligt, edrúiligt fólk og ikki roykjari, so ring á tlf. 229581 millum kl. 17-18.30 HØLIR Í TÓRSHAVN TIL LEIGU Hølir 96 fermetrar ella 196 fermetrar til leigu. Vælegnað til nógv endamál. Tlf. 215609 HJÆLP! 24 årig mor søger lejlighed i Torshavn hurtigst muligt! Ryger og drikker ikke. Ring 261622/311601 ÍBÚÐ Í HAVN TIL LEIGU Góð íbúð Havn til leigu. 90 fermetrar, gongd, køk, stova, bað/toilet og 2 kømur. leiga: 6500 um mðr við ljós og hita Skriva til Futalag2000@yahoo.dk UM NAKAR HEVUR eini hús í Sørvági til leigu frá juni/juli 04 og 1 til 2 ár fram, so vinarliga ring á tlf. 442169 eftir kl. 18 BÝLI YNSKIST TIL LEIGU Friðarligur, fittur, ungur drongur søkir kamar ella lítla íbúð í Havn. Havi fast arbeiði. Gjaldi til tíðina! Tlf. 262184 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sosialurin tekur ongan ábyrgd av møguligum villum. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki ✁ Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ C M Y K 43 42