mikudagur 11. februar 2004síða 17

32 Nr. 28 - 11. februar 2004 VEÐRIÐ Petur Skeel Jacobsen, veðurfrøðingur greiðir frá um veðrið VESTFALLSKYRRINDI Veðrið í dag: Gul til stívt andøvsgul av vestri og útsynningi og yvirhøvur turt, men támut veður. Onkur sólglotti og hitin mill- um 8 og 11 stig. 6. februar: Fullmáni 13. februar: Seinna kvarter 16. februar: Mánin longst frá jørðini Kelda. Álmanakkin 2004 Suðuroyar-/ Vágafirði Skúvoyar-/ Skopunarfirði Hestfirði/ Sundalagnum Vestmanna- sundi Mykines- firði Nólsoyar- firði 2 fj. í LS úr Mjóvanesi Leirvíksfirði/ Haraldssundi Kalsoyar-/ Svínoyarfirði Hvanna- sundi Fugloyar- firði Dagur fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. 11. feb 10.13 22.34 09.13 21.34 09.28 21.49 — 12.13 00.52 13.13 08.28 20.49 07.28 19.49 10.28 22.49 11.28 23.49 09.58 22.19 11.13 23.34 12. feb 10.56 23.33 09.56 22.33 10.11 22.48 00.34 12.56 01.34 13.56 09.11 21.48 08.11 20.48 11.11 23.48 — 12.11 10.41 23.18 11.56 — 13. feb — 12.10 11.10 23.49 11.25 — 01.33 14.10 02.33 15.10 10.25 23.04 09.25 22.04 — 12.25 00.48 13.25 11.55 — 00.33 13.10 14. feb 00.49 13.28 — 12.28 00.04 12.43 02.49 15.28 03.49 16.28 11.43 — 10.43 23.10 01.04 13.13 02.04 14.43 00.34 13.13 01.49 14.28 5 707265 100036 > Veðrið hósdagin og fríggjadagin: Andøvsgul upp í ein strúk av útsynningi og suðri og yvirhøvur turt og sólglottar. Hitin millum 6 og 9 stig. Veðrið leygardagin og sunnudagin: Lot til andøvsgul av suðri og útsynningi og sólglottar, men eisini okkurt ælið. Hitin mill- um 4 og 8 stig HITALAGIÐ 5 10 15 20 25 30 14 12 10 8 6 4 2 0 ÷2 ÷4 Hitalagið mált frá 09/02 kl. 0600– 10/02 kl. 06 00. Hitin í gjár: 2,9° Minsti hiti máldur í feb.: ÷11,0° - Mesti hiti máldur í feb.: 11,0° Miðalhitin fyri februar 5–10 m/s LUFTTRÝSTIÐ Eitt lágtrýst, 972 hPa. í landsynning úr Hvarvinum fer í landnyrðing og hitabrúgvin haðani fer um Føroyar mikunáttina. Millum hátrýstið yvir Onglandi og lágtrýstið yvir Atlantshavinum rekur lýggj luft móti Føroyum. L H H H H H AVFALLIÐ 5 10 15 20 25 30 Avfallið: 11,0 mm – mált frá 09/02 kl. 06 00–10/02 kl. 06 00 Avfallið higartil í februar: 66,5 mm 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 Miðalavfallið fyri februar Hitalagið kring knøttin Illulisat Nuuk Qaqortoq Ammassalik Saint John’s Halifax Reykjavík Seyðisfjørður Tórshavn Lerwick Aberdeen London Tromsø Bergen Oslo Stokkhólm Keypmannah. Helsinki Moskva Berlin Warzawa Kiev Bukarest Paris Madrid Róm Malorca Athen Malta Tunis Beijing New Dehli Bangkok Jakarta Sydney New York Miami Los Angeles Meksikobýur Panama La Paz Rio de Janeiro Buenos Aires ÷7 ÷5 3 2 ÷4 ÷5 3 0 0 0 3 4 ÷8 ÷1 – ÷4 2 ÷16 ÷4 2 1 ÷1 3 6 6 13 15 – 14 15 11 21 28 30 – – 22 – 22 33 10 – – 7–12 m/s 5–10 m/s 7–12 m/s L L Annita á Fríðriks- mørk og Heidi Petersen vilja hava Jógvan við Keldu, landsstýrismann í lógarmálum, at svara spurningum um kvinnuhandil í Føroyum KVINNUHANDIL Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo – Heldur landsstýrismaður- in, at tað er í lagi, sambært lóggávu okkara, tá ið tað í føroyskum bløðum verður lýst við sølu av útlendskum kvinnum? Hendan spurning vilja tær báðar tjóðveldisting- kvinnurnar hava Jógvan við Keldu, sum er landsstýris- maður í lógarmálum, at svara. Um hetta ikki er loyvt, so vilja tær báðar hava at vita, hvat landsstýrismaðurin fer at gera fyri at steðga slík- um. – Um tað er í lagi, hvat fer landsstýrismaðurin so at gera fyri, at tað við lóg verður bannað, spyrja tær báðar. Í viðmerkingunum til fyrispurningin siga tær báðar, at eingin ivi er um, at skipaður kvinnuhandil er við útlendskum kvinnum fer fram í Føroyum. Tær nevna eina lýsing, sum stóð í Dimmalætting 20. januar, har lýst varð við sølu at teilendskum, kines- iskum og russiskum kvinn- um. Tær vísa eisini til sam- røður, sum Dimmalætting hevði við mannin, sum var við til at seta lýsingina í blaðið. – Sambært samrøðuni er eingin ivi um, at talan er um skipaðan kvinnuhandil, siga tær báðar. Í greinini verður greitt frá, at fyri eina lítla upp- hædd til bakmenninar, verður skipað fyri tí prakt- iska. Og afturfyri fáa teir »….flogferðaseðil, hotel«, og »øll ynski verða gingin á møti«. Umframt at teir kunnu »…finna eina konu til giftarmál« ella »bert a good time«. Bakmaðurin ger í blaðsamrøðuni eisini greitt, at talan er um gjald til hansara virksemi. – Tað, sum undrar okk- um, er, at ákærumyndug- Tingkvinnur spyrja um kvinnuhandil leikin í blaðsamrøðuni verður endurgivin fyri m.a. at siga, at: »Tað, sum fyri- gongur í Teilandi, kann ongantíð koma undir før- oyska lóggávu, og tískil er einki ólógligt í einari slík- ari lýsing í einum føroysk- um blaði«, siga tær báðar. Heidi Petersen og Annita á Fríðriksmørk halda, at sjálvsagt kann føroysk lóg- gáva ikki lóggeva um, hvat er rangt og rætt í øðrum londum. – Men tað, sum undrar okkum er, at gingið verður so lætt um tað virksemi, sum, blaðið vísir á, fer fram. Tá vit nú hava fingið haldgott prógv fyri, at skipað verður fyri sølu av útlendskum kvinnum í Føroyum, er neyðugt, at vit handla til tess at steðga hesum virksemi. Tí verður hesin fyrispurningur settur landsstýrismanninum, siga tær báðar løgtingskvinnur- nar hjá Tjóðveldisflokki- num. Tær báðar tjóðveldistingkvinnurnar, Annita á Fríðriksmørk og Heidi Petersen, vilja hava Jógvan vil Keldu at svara spurningum um kvinnuhandil Mynd: Jens Kr. Vang C M Y K 32