fríggjadagur 13. februar 2004síða 15

28 Nr. 30 - 13. februar 2004 Nr. 30 - 13. februar 2004 29 Gevið gætur Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 30,- kr. fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjald í avgreiðs- luni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á mið- degi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. Týsd. Mikud. Hósd. Fríggjad. Leygard. Tekstur:...................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... Myndina aftur: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ........................................................................ Bústaður: .................................................................. Bygd/býur: .................................... Tlf.: ................. Heilsanir 5 ferðir um vikuna 30,- kr. Sendið lepan, mynd og gjald til: Postsmoga 76 •110 Tórshavn Merkið bjálvan: »Heilsanir« HEILSANIR Góði fitti Poli Didde vil ynskja tær tillukku við 3 ára føðingardegnum í dag, og tú hevur longu koyrt traktor, tá er man stórur drongur. Heilsan Birgit Góði Poli Hjartaliga tillukku við 3 ára føðingar- degnum í dag 13. febr. Eisini ein heilsan til Birgit. Babba elskar tykkum. Tær bestu heilsanir frá babba Góði Poli Hjartaliga tillukku á 3 ára føðingar- degnum í dag 13. febr. Jesus pápi signi framtíð tína. Ynskja omma og abbi á Nesi Góði elskaði Poli Hjartaliga tillukku á tínum 3 ára føðingardegi í dag 13. febr. Jesus pápi signi framtíð tína. Muss og klemm frá Mammu Góði Julius Hjartaliga tillukku við degnum og alt gott í fram- tíðini. Ynskir omman Góði babba Tillukku við degnum í dag. Alt gott í framtíðini, ynskja vit øll. Karina og Martin Góða Elsa Hjartaliga tillukku við 8 ára føðingardegnum í dag. Heilsan mamma, babba, Henry og Hallur Góði Julius Hjartaliga tillukku við 4 ára degnum. Ynskja mostir, Tórður og Brynhild Náttarravnarnir í Tórshavn Tín stuðul ger mun! Blív lim- ur ella gang ein royndartúr. Ringið Carl 215570, Guðrið 220019, Hans Jákup 217818, Tone 261165, Ella 316261, Arni 222552 Lymfødemfelagið Box 2113, FO 165 Argir Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð. Samband fæst við felagið á tlf. 448454, Fía í Túni, ella tlf. 313424, Arnhild Johannesen. Føroya Astma/Allergifelag MBF-húsið, Íslandsvegur 10c, Tlf./fax 311419. Upplatingartíðirnar eru: hvønn hósdag kl. 16.30-18. Føroya Felag Móti Krabbameini Grønlandsvegur 58, Tórshavn Telefontíð mánadag til fríggjadag frá kl. 13-15. Tlf. 317959. Teldupost: ffk@post.olivant.fo www.ffk.fo Heilafelagið felagið fyri apopleksi- og afasirakt Íslandsvegur 10 tlf. 321520 T-post: heila@post.olivant.fo Parkinsonfelagið MBF-húsið, Íslandsvegur 10C Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband fæst við felagið hjá Kristinu, tlf. 317317. Felagið fyri lesi- og skriviveik Postadr.: MBF-Húsið Íslandsvegur 10c Endamál felagsins er at hjálpa teimum ið hava lesi- og skrivitrupulleikar. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð men samband fæst við felagið á tlf. 441541, Anne Karin Kjeld og 318867, Laila Egholm. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. Javni Hoydalsvegur 40 · 3 hædd Skrivstovan hjá Javna er opin týsdag til fríggjadag frá kl. 10-14. Tlf. nr. 314827 · faks 310557. Vit hava eisini eina heimasíðu: www.javni.fo og t-post adressu: javni@post.olivant.fo har tit altíð eru vælkomin at senda spurningar ella viðmerkingar. Giktafelag Føroya Íslandsvegur 10 C FO-100 Tórshavn Opið er týs- og hósdag frá kl. 13.00-16.00. Tlf. 310237. www.gikt.fo T-postur: gikt@gikt.fo Deyvafelag Føroya Íslandsvegur 10B Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 10.00 til kl. 15.00. Tlf. 317597, fartlf. 222381, skrivitlf. 316929 · fax 313609 og teldupostadr.: deaf_deaf.fo heimasíðan: www.deaf.fo Felagið Føroyar-Kuba P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf./fax 312098 · Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Viðtala eftir avtalu. KROSSORÐ Jórun Petersen Á Smið 180 Kaldbak Hvønn fríggjadag er krossorðagáta í blaðnum. Drigið verður millum røttu innsendu loysnirnar. Vinningurin er ein bók frá Bóka- deild Føroya Lærarafelags ella Føroya Skúlabóka- grunni. (Krossa av á listanum høgrumegin, hvørja tú best kundi hugsað tær). Fyri at verða við í dráttinum um vinningin, má loys- unarorðið vera okkum í hendi í seinasta lagi hósdagin. Vinnarin verður saman við loystu gátuni kunngjørdur í blaðnum fríggjadagin. Sendið loysunarorðið til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórs- havn – og viðmerkið »Krossorðagáta nr. …« á bjálvan. Vinnari: Loysunar- orðið: ……………………………………… Navn: ……………………………………………………… Bústaður: ……………………………………………… Bygd/býur: ……………………………………………… 365 Lesið føroyskt – hugsið føroyskt! Frá BÓKADEILD FØROYA LÆRARAFELAGS: ❑Úti á leysum oyggjum - Marianna Debes Dahl ❑Matur í myndum - Sigrid Dalsgaard/ Beinta Johannesen ❑Í skýmingini - Sofía Petersen/Elinborg Lützen ❑Meistarin og teir fýra skrivararnir - Ulf Nilsson/Karl N. Hansen týddi Frá FØROYA SKÚLABÓKAGRUNNI: ❑Villini súgdjór - Dorethe Bloch/Edward Fuglø ❑Rura - Þóra Þóroddsdóttir ❑Havið - Bogi Hansen ❑Íslandsklokkan - Halldór Laxness ❑Fólk og mentan - Jóan Pauli Joensen Bøkur og annað tilfar – bæði innan og uttan skúlagátt Loysnin frá seinastu viku Loysunarorðið: NALVASKOÐAN TILTØK Vika 7 – 11. februar Vinnaratøl: 06 - 09 - 13 - 21 - 28 - 48 Eykatøl: 03 - 04 6 vinnaratøl: 1.999.664,- kr. 5 vinnarat.+ eykatal 120.200,- kr. 5 vinnaratøl: 3.234,- kr. 4 vinnaratøl: 97,- kr. 3 vinnaratøl: 34,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum GJALDOYRAKURSIR USA Dollarar Bretland Pund Svøríki Króna Noreg Króna Sveits Frankur Ísland Króna Kanada Dollari Japan Yen Evra 11.02.04 587,6300 1099,1400 81,7700 84,5200 473,4500 8,5800 441,1500 5,5672 745,1100 Ultimo jan. 2004 592,8900 1084,4400 81,6200 85,7900 474,7900 8,5800 450,7400 5,5983 744,8500 Gjaldoyrakursir ásettir av danska Tjóðbankanum Øssur av Steinum í Kollafirði lesur Sálmar: Mánadagin 16. februar: nr. 517 Hvat var Guðs jørð eitt fagnarstað 1. Mós. 20,13 Týsdagin 17. februar: nr. 437 O, eydnuheim 1. Mós. 20,14 Mikudagin 18. februar: nr. 523 Ein fagur vegur er hjá teim 1. Mós. 20,15 Hósdagin 19. februar: nr. 234 Sannleikans andi 1. Mós. 20,16 Fríggjadagin 20. februar: nr. 318 Um tú vilt gleði vinna 1. Mós. 20,17 Leygardagin 21. februar: nr. 326 Tú gavst mær, o, Harri, her livilig kor 1. Mós. 20,17 Morgunlestrar 16.–21. februar C M Y K 29 28 Ymiskt YNSKIST Radiatorur til stovu ynskist bíliga til keyps. Tlf. 219044/449044 ÚTHURÐ TIL SØLU Ein óbrúkt teak úthurð við síðupartí til sølu fyri 3.900 kr. Nýprísur 8.500 kr. Tlf. 219044/449044 SAMSUNG C100 Lítil, silvurlitt fartelefon við litskermi (65 K), JAVA, WAP, polyfoniskum ringitónum, spøl, vibrator, kalendara og annað. Telefonin er bert ein mánaða gomul og sær út sum nýggj. Til sølu fyri einans 1.100 kr. Ring 0045 26275314 MORSDAGSPLATTAR Morsdagsplattar Bing & Grøndahl, 15 stk. samlað: 1970-1984, til sølu fyri 900 kr. Tlf. 271740 TIL SØLU 1 stk. Oyravernd við FM Radio, nýprísur 800 kr., til sølu fyri 400 kr. Tlf. 222610 EIN NOKIA 3100 Til sølu fyri 1.300 kr. Er lítið brúkt, uml. 2 mán. Nýprísur 1.899,- kr. Rlf. 253383 GARAGUHURÐ TIL SØLU Lindab, 2550x2150 mm, hvít við motor. Nýprísur 12.600 kr. Nú 11.800 kr. Tlf. 217686 GARAGUHURÐ TIL SØLU Vegna feilkeyp. Crawford 2750x2100 mm, hvít v/fyllingum, 1 stk. rútasektión og motor. Nývirði: 21.500 kr. Nú 18.000 kr. Ring Tlf. 263181 INNHURÐ TIL SØLU Massiv innhurð, 90 cm. breið - til sølu fyri 500 kr. Tlf. 317039 TIL SØLU Handilsinventar - sær gott út, bíliga til sølu. Tlf. 503249 SAMSUNG T100 Við litskermi, 2 battarí, við borðladara, lítið brúkt. Nýprísur 3.949,-, nú 2.500,- kr. Tlf. 441503 Petra TIL SØLU Siemens C45 fartelefon, manglar eitt nýtt battarí, annars er hon sum nýggj. 500,- kr. Tlf. 441503 Petra DANSKUR SAMLARI Gamlir føroyskir pengaseðlar og myntir, evt. eisini grønlendskir pengaseðlar, keypast ella evt. skifta um við danskar. Niels Peter Pedersen, Purkærvej 10, 9490 Pandrup, Danmark Tlf. 0045 98247727 SÓL YVIRPARTUR til sølu fyri 800,- Tlf. 441642 2 VÁTDRAKTIOR til sølu. Stødd M, eru ongantíð brúktar. Tlf. 503949 TIL SØLU Ein Russia, 12, cal. búrsa, yvir/undir, til sølu. Tlf. 503949 KAREOKE Kareoke verður útleiga til øll tiltøk. Sera bíligt. Tlf. 214500 FLUGUSKÁP YNSKIST Er tað nakar sum selur fluguskáp? Vinarliga ring 361040 ella 561040 EYDNUHJÓLIÐ hjá Samljóð verður 7. og 8. mai. Samljóð FLIPPER SPÆLIMASKINA Pinball spælimaskina til sølu fyri 4.000,- kr. Í góðum standi. Tlf. 219383 SOLARIUM TIL SØLU Ein sól við 28 rørum (dupult) og andlitsól on/off. Er til sølu vegna plásstrot. Myntbox fylgir við. Prísur 5000,-. Um tit vilja vita meira, so ring til Rutt 448600/748600 FLUTNING TIL DANMARKAR Møguleiki er fyri flutningi til Danmarkar á leiðini Hanstholm- Århus. Úr Føroyum 19. febr., tó max 12 kubikk. Um hetta hevur áhuga, so ringið tlf. 210466, kl. 18–22.00 KETIL TIL SØLU Ketil í góðum standi og ljóðleysur til sølu fyri 5.000 kr. Tlf. 217799 TIL SØLU Sól (yvirpartur) at hanga undir lofti, til sølu fyri 500 kr. Sera lítið brúkt. Tlf. 217799 VIDEOKAMERA TIL SØLU Eitt nýtt videokamera, merki JVC bíliga til sølu. Tlf. 266338 Lesið internet Sosialin ! Lýsið við brúktum bilum Lesið Sosialin