fríggjadagur 13. februar 2004síða 17

32 Nr. 30 - 13. februar 2004 VEÐRIÐ Veðrið sunnudagin: Fyrrapartin upp í ein strúk av suðri og stundum regn. Seinna- partin andøvsgul av vestri og sólglottar, men eisini ælingur, partvís vátaslettingur. Hitin millum 3 og 6 stig. Veðrið mánadagin og týsdagin: Lot til andøvsgul av út- nyrðingi og mánadag- in okkurt ælið, partvís vátaslettingur, men týsdagin turt og sól- glottar. Hitin millum 3 og 7 stig. Petur Skeel Jacobsen, veðurfrøðingur greiðir frá um veðrið VESTFALLSKYRRINDI Veðrið í dag: Lot til andøvsgul av útsynningi og stund- um regn. Út á seinna- partin yvirhøvur turt og sólglottar. Hitin millum 6 og 9 stig. 13. februar: Seinna kvarter 16. februar: Mánin longst frá jørðini Kelda. Álmanakkin 2004 Suðuroyar-/ Vágafirði Skúvoyar-/ Skopunarfirði Hestfirði/ Sundalagnum Vestmanna- sundi Mykines- firði Nólsoyar- firði 2 fj. í LS úr Mjóvanesi Leirvíksfirði/ Haraldssundi Kalsoyar-/ Svínoyarfirði Hvanna- sundi Fugloyar- firði Dagur fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. 13. feb — 12.10 11.10 23.49 11.25 — 01.33 14.10 02.33 15.10 10.25 23.04 09.25 22.04 — 12.25 00.48 13.25 11.55 — 00.33 13.10 14. feb 00.49 13.28 — 12.28 00.04 12.43 02.49 15.28 03.49 16.28 11.43 — 10.43 23.10 01.04 13.13 02.04 14.43 00.34 13.13 01.49 14.28 15. feb 01.55 14.22 00.55 13.22 01.10 13.37 03.55 16.22 04.55 17.22 00.10 12.37 11.37 — 02.10 14.37 03.10 15.37 01.40 14.07 02.55 15.22 16. feb 02.50 15.19 01.50 14.19 02.05 14.34 04.50 17.19 05.50 18.19 01.05 13.34 00.05 12.34 03.05 15.34 04.05 16.34 02.35 15.04 03.50 16.19 5 707265 100050 > Veðrið leygardagin: Lot til andøvsgul av út- synningi og suðri og yvirhøvur turt og sól- glottar. Hitin millum 6 og 9 stig. HITALAGIÐ 5 10 15 20 25 30 14 12 10 8 6 4 2 0 ÷2 ÷4 Hitalagið mált frá 11/02 kl. 0600– 12/02 kl. 0600. Hitin í gjár: 8,2° Minsti hiti máldur í feb.: ÷11,0° - Mesti hiti máldur í feb.: 11,0° Miðalhitin fyri februar 3–8 m/s LUFTTRÝSTIÐ Eitt lágtrýst, 995 hPa. yvir Grønlandsfjørði- num fer í landnyrðing og brúgvalagið hað- ani verður yvir Føroyum fríggjadagin. Hátrýstið yvir Onglandi fer spakuliga norð- ureftir og verður skamt eystanfyri Føroyar leygardagin. L H H H 8–13 m/s 3–8 m/s AVFALLIÐ 5 10 15 20 25 30 Avfallið: 0,3 mm – mált frá 11/02 kl. 0600–12/02 kl. 0600 Avfallið higartil í februar: 67,5 mm 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 Miðalavfallið fyri februar Hitalagið kring knøttin Illulisat Nuuk Qaqortoq Ammassalik Saint John’s Halifax Reykjavík Seyðisfjørður Tórshavn Lerwick Aberdeen London Tromsø Bergen Oslo Stokkhólm Keypmannah. Helsinki Moskva Berlin Warzawa Kiev Bukarest Paris Madrid Róm Malorca Athen Malta Tunis Beijing New Dehli Bangkok Jakarta Sydney New York Miami Los Angeles Meksikobýur Panama La Paz Rio de Janeiro Buenos Aires ÷7 ÷3 ÷4 1 ÷1 0 6 7 8 8 11 11 ÷5 0 – ÷6 0 ÷18 ÷13 1 ÷5 ÷13 ÷2 8 11 12 13 9 13 15 10 18 32 28 – 2 25 15 23 32 10 – 33 3–8 m/s 3–8 m/s 3–8 m/s L L L 12.487 krónur fyri brúnna um Sandá Brúgvin um Sandá hevur tænt fyri seg. Bæði høgur og lágur hevur nýtt hesa far- breyt millum vestur- bygdirnar í Suður- streymi og Havnina. Í 1926 var hon spádd at halda til ævigar tíðir – men nú hon rakk sínum lívskvøldi, fekk hon frið SAMFERÐSLA Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Fyrr í vetur varð bærilig farbreyt tikin í nýtslu gjøgnum Havnardal, tvørt- ur um Sandá til vesturbygd- irnar. Hóast gamla farleiðin tykist neyðarslig í mun til nýggja og breiða vegin, so hevur gamla farleiðin til Kirkjubíggjar tænt fyri seg í næstan áttati ár. Tað var tann 25. apríl í 1925 – dagurin, ið seinni varð til flaggdagin – at Dimmalætting kunngjørdi úrslitið av lisitatiónini um at gera brúnna um Sandá. Fimm tilboð komu inn, og tað lægsta átti Vilhelm Samuelsen í Havn, sum seinni fekk sær navnið Tórsheim. Hann beyð sær til at gera arbeiðið fyri 12.487 kr. Hinir fýra, ið buðu upp á arbeiðið, vóru Johannes Simonsen, 24.300 kr, Óli Arge, 21.982 kr, Chr. Jensen í Kvívík, 16.850 kr og Jacob Christiansen, 14.840 kr. Tíðliga hetta árið – í 1925 – verður loyvi givið til at koyra torv eftir tí, ið liðugt er av vegnum úr Havn til Kirkjubøar. Hetta er áðrenn brúgvin er gjørd, so koyrt hevur verið um ánna, um hetta hevur verið neyðugt. Tingakrossur skrivar í fe- bruar 1926, at nú er koyr- andi úr Havn til Velbastað- ar og Kirkjubøar. »Sunnudagin koyrdu heilir tveir bilar fullir av fólki fyri fyrstu ferð úr Havn til Kirkjubøar. Tað gekst heldur vánaliga, í støðum var vegurin so bleytur, at fólkið mátti fara av vagnunum og draga teir eftir sær…« Greinskrivarin heldur fyri, at tað verður bert í terraveðri um summarið og í frosti, at hesir vegir verða nýtandi til koyrslu. Í einum seinni blað hetta várið verður kortini skriv- að, at vegurin ikki er so galin kortini, at hann er steinsettur og ein tann besti í Føroyum. Fyrsta árið var kortini okkurt galið við brúnni, tí í juli í 1926 verður brúgvin um Sandá stongd, og sam- bært lýsing frá VBV í ok- tober er brúgvin opin aftur. Tá skrivar Tingakrossur um bilaferðsluna millum Havnina og Velbastað og Kirkjubø – »ið so leingi hevur verið forðað av hesi vanlukku brúgv, er um síð- ir aftur komin í rættlag« Og so verður lagt afturat: »Brúgvin sigst nú at skula halda til ævigar tíðir«. Nógv er broytt, síðani Vilhelm Tórsheim í 1926 legði síðstu hond á brúnna um Sandá í Havnardali. Brúgvin, sum hevur tænt væl og leingi, stendur nú sum eitt minni um raskar grótmenn og dygdar handverk Mynd: Eirikur Lindenskov C M Y K 32