leygardagur 14. februar 2004síða 24

46 Nr. 31 - 14. februar 2004 Nr. 31 - 14. februar 2004 47 Kirkju- og missiónshúsið á Argjum Fríggjadagin Møti v/ klaks- víkingum. Sangur: Klaksvíks- kórið. Leygardagin Møti við Niels Jacob Nielsen, sangur: Gratia. Sunnudagin Møti v/ John Myllhamar. Sangur: Argja- kórið. Meinigheitshúsið Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Sang- og vitnimøti v/ Meinigheitshúsin- um. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11.00: Morg- unmøti og kl. 18.00: Evangel- iskt møti v/ Eiler Johannesen og Tormod. Øll eru væl- komin. Saron, Vestmanna Sunnudagin kvøldmøti, Jógvan Johannesen greiðir frá Rumenia arbeiðinum, filmur verður vístur. Møti verður kl. 18. Verið hjartaliga vælkomin. Mánakvøldið kl. 20 Opið hús fyri ung. Verið hjartaliga vælkomin. Miðvágs Missiónshús Leygarkvøldið kl. 20 Ung- dómsmøti. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti, Gunnar K. Nattestad talar og Ungdómskórið syngur. Øll eru hjartaliga vælkomin. Hvalvíkar Missiónshús Sunnudagin kl. 14.30 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti, kl. 20 Ungdómsmøti við Tom Skaale. Øll eru hjartaliga vælkomin. Keldan, Skálafirði Leygarkvøldið kl. 21 Opið hús. Sunnudagin kl. 17 Møti við Egil og Osbjørn. Barnamøti kl. 17. Vælkomin í Kelduna. www.keldan.fo Meinigheitshúsið á Skála Ungdómsmøti verður leygar- kvøldið kl. 20. Aftaná verður ein drekkamuður. Øll eru vælkomin. Missións- og Ungdómshúsið á Glyvrum Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti. Øll eru hjartaliga vælkomin. www.jesus.fo Thabor, Fuglafjørður Ungdómsmøti verður í kvøld kl. 21 við Kristian M. Peter- sen. Sunnudagin kl. 14.30 Sunnu- dagsskúli á Kambsdali og í Thabor, og kl. 18 verður Møti við Christian Joensen. Mizpa á Eiði Sunnudagin kl. 18 talar Levi Joensen. Yngra manskvartett- in úr Betesda syngur. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið í Gøtu Ungdómsmøti verður í kirkju- kjallaranum í kvøld kl. 20, Suni Justinussen og onnur ung úr Leirvík luttaka, øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið í Leirvík Møti verður sunnukvøldið kl. 18, kvinnur úr missiónshúsin- um luttaka. Kl. 21 Ungdóms- møti, ung úr Havn luttaka. KFUK og M í Klaksvík Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 17.30 Bønar- møti, kl. 18 Møti við Leivur í Buð. Ungdómsmøti kl. 21. Getsemane, Klaksvík Mikukvøldið kl. 20 er Bønar- møti. Fríggjakvøldið kl. 20.30 Hugnakvøld fyri ung. Sunnudagin kl. 18 Møti við Andrias Nýggjagarð. Tú ert hjartaliga vælkomin. Soli Deo Gloria Hóskvøldið kl. 20 Ungdóms- møti. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti, luttøka úr Vágunum. Mánakvøldið kl. 20 Bønar- møti. Missiónshúsið í Skopun Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 17.30 Bøn- og lovsangsløta, kl. 18 Møti. Mánadagin kl. 17 Barna- arbeiði 1.-6. fl. kl. 19 Ung- dómsarbeiði 7. fl. og eldri. Missiónsvikan verður í døg- unum 25.-29. februar. Øll eru hjartaliga vælkomin. Betania, Skopun Leygardagin kl. 20 Evangel. møti uppi í Samljóð við Viggo Wilhelmsen, Jens og Kristel Lisberg luttaka við sangi. Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti við Viggo Wilhelmsen, kl. 19 Evangel. møti uppi í Samljóð við Viggo Wilhelm- sen, Jens og Kristel Lisberg luttaka við sangi. Vælkomin í Betania. Sands missiónshús Sunnudagin kl. 12.30 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti. Missiónsvikan byrjar v/ Føstugudstænastu mikukvøld- ið kl. 20. Verið vælkomin. Missiónshúsið á Tvøroyri Missiónsvikan heldur fram í kvøld kl. 20 við Frants Jensen, Fuglafjørður. Mouritz Viderø syngur. Leygarkvøldið kl. 20 Møti við Gittit. Sunnudagin kl. 15 Familju- møti, kl. 18 Møti við Margeir Toftegård og Jógvan Lam- hauge, kór av Tvøroyri syng- ur. Bønarmøti verður hálvan tíma áðrenn hvørt møti. Innsavnan til húsið verður fríggja- og sunnukvøldið. Øll eru hjartaliga vælkomin. Betel, Vágur Leygardagin kl. 20 Ungdóms- fundur. Sunnudagin kl. 11 Breyðbrót- ing, kl. 13.30 Sunnudagsskúli, kl. 18 Evangel. fundur. Mánadagin kl. 20 Bønar- fundur. Ónsdagin kl. 20 Uppbygging- arfundur. Sion, Vágur Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti, kl. 18 Møti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Mánakvøldið kl. 21 Bønar- møti og bønartænasta á tlf. 373777. Tú ert vælkomin at ringja um tær tørvar forbøn. Frelsunarherurin, Vágur Sunnudagin kl. 17 Familju- møti. Týsdagin kl. 20 Heimafor- bundið. Bygdarhúsið í Lopra Møti verður sunnukvøldið kl. 20. Øll eru hjartaliga væl- komin. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag 10.00- 18.00. Týsdag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagur 16. februar kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 10.15-18 Veving á loftinum kl. 14-18 Kortspæl, telving, landastrok og onnur spøl. Tilmelding til døgurðan miku- og fríggjadagin tlf. 316491 Føðingardagur og ársfundur verður 12. mars. Val verður av tveimum nevndarlimum. Øll uppskot eru vælkomin í postkassan í Tilhaldinum. Týsdagur 17. februar kl. 10-11.30 Sangur, Óli Vang. Øll eru hjartaliga vælkomin. kl. 14.30 Aina Cederblom, Freydis Poulsen. Framsýning verður á Ólavsøku av barnamyndum frá 30’- og 40’unum og brúðarmyndum frá 30’- 60’unum. Allar myndir eru vælkomnar. Mikudagur 18. februar kl. 10-13 Matgerð, Anne Grethe Harlou kl. 12 Døgurði. Høvi er at koma sum gestur. Tilmeld. tlf. 316491 kl. 15 Túrur – sjá skránna í bløðunum kl. 17-21 Opið hús Hósdagur 19. februar kl. 10-11 Fimleikur, Sonja Danielsen. kl. 14-17 Telduprát, Brandur Petersen Fríggjadagur 20. februar kl. 10-13 Matgerð, Anne Grethe Harlou kl. 12 Døgurði. Høvi er at koma sum gestur kl. 13-17 Opið hús Tað er altíð ein krókur í Til- haldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Felagið Tórshavn – gongutúrur Sunnudagin 15. februar verður gongutúrur. Oman fyri Stígar í Norðadali. Farið verður av Kunningarstovuni kl. 10.30. Miðal túrur. Havið heit og góð gonguklæðir og drekkamunn við. Tilmelding. Føroyingafelagið í Esbjerg Sunnudagin 15. februar kl. 15 verður bingo í Húsinum í Danmarksgøtu 25. Øll eru vælkomin. Hósdagin tann 19. februar verður hugnalig samvera í Húsinum. Havið handarbeiði ella lørift og penslar við. Øll eru vælkomin. TILTØK Om frelsen! Salme 20,5-6: »Måtte han give dig, hvad dit hjerte ønsker, og lade alle dine planer lykkes. Da vil vi juble over din frelse, og løfte banneret i Vor Guds navn.« Det er højtideligt og smukt at komme i kirken til guds- tjeneste. Det er ikke kun i kirkebygningen, vi kan finde Gud og tale med ham og høre hans ord. Det kan vi også i så simpelt et rum som et kammer. Gud er ikke skjult i fine bygninger eller bag fine tæpper som man læser om i det gamle testamente. Gud er i vores hver- dag. Dér møder vi Gud. Dér ser vi Gud, hvis vi har øjne til det. Gud elskede os fortabte mennesker i denne verden, og at vi fik frelsen af nåde ved dåben. Det er Herren der frelser og bestemt ikke dåben. Men ved dåben har vi af nåde fået frelsen af Gud, som ved sit ord siger, at enhver som tror på ham nemlig ikke skal fortabes. Jesus blev sendt til denne jord og blev sendt til os. Gud kom ind i hverdagen, og her ønsker Gud også at være i dag. Ved Jesu blod blev vi renset. På Golgatha fuldbyr- dede Gud værket. Hver enkelt af os fik en høj stilling, og ethvert døbt menneske, er som den øverste præst, der frit kan gå ind til Gud. Der er intet tæppe, som skjuler Gud. Der er ingen mure, som skjuler ham. Og vi må gå lige så naturligt og frit, som var det til én af vores forældre. Det er ikke den fine stue vi skal gå ind i. Det er vores kammer. Dér må vi gå ind og bede til Gud, vor Far, som er i det skjulte. Jesus siger, at vi skal gå ind i vores kammer og bede. Vi må dog ikke glemme, at der til dåben hører en be- læring og at holde Jesu befalinger. Enhver kan falde ud af sin dåbs pagt med Gud. Men sagen er så enkelt, at enhver, som tror på Jesus Kristus som Guds søn, ikke går fortabt. Enhver, som tror på Jesus Kristus som den opstandene herre og frelser få det evige liv. Johs. 3,16: For således elskede Gud verden, at han gav sin enbårne søn, for at enhver, som tror på ham, ikke skal fortabes, men have evigt liv. Mogens Tilsted Christensen sognepræst EITT LJÓS Á GØTU MÍNI Tórshavn: Læknavaktin tlf. 310033 Eysturoy: Leygardagin 14. februar Fuglafjørður tlf. 44 40 38 Sunnudagin 15. februar Eiði tlf. 42 30 06 Norðoyggjar: Læknavaktin tlf. 458888 Vágar: tlf. 332413 Suðuroy (norður): tlf. 371560 Suðuroy (suður): tlf. 373030 Tannlæknavakt, Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgidagar kl. 10-11. Tlf. 314544. LÆKNAVAKTIR BRÚDLEYP Leygardagin 3. apríl kl. 13.30 giftast í Betesda Olanta Højsted Isaksen og Eskild Norðbúð, bæði úr Klaksvík. Veitslan verður í Betesda kl. 18.30. Tey, ið vilja halda dagin saman við okkum, biðjast vinar- liga siga frá á tlf. 456516 ella 251375 innan 13. mars. Øll eru hjartaliga vælkomin Leygardagin 13. mars giftast Marit Hilmarsdóttir Jensen av Sandi og Friðfinn Nicolajsen úr Skopun. Vígslan verður í Sands kirkju kl. 16.00. Vælkomst verður í Samljóð í Skopun kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, vera biðin um at siga frá innan 1. mars á tlf. 361312, 361694, 361532 ella 361191. GULLBRÚDLEYP Leygardagin 21. februar kunnu hjúnini Elly og Jóan Magnus Johannesen í Klaksvík halda gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin í Skálanum, har vælkomst verður frá kl. 18.00. Fríggjadagin 27. februar hava hjúnini Jóhanna og Hildibjartur Joensen í Nólsoy verið gift í 50 ár. Dagurin verður hildin í Royndarhúsinum leygar- dagin 28. februar kl. 19.30. Tey, ið vilja gleða gullbrúðarparið hendan dagin, verða biðin um at siga frá á tlf. 327057, 327118 ella 527118 áðrenn 14. februar. Týsdagin 16. mars hava Randi og Símun Absalonsen, Tórshavn, verið gift í 25 ár. Dagurin verður hildin á Hotel Føroyum leygardagin 20. mars. kl. 18. Skyldfólk, vinir og kenningar, ið ynskja at halda dagin saman við okkum, verða biðin um at siga frá á tlf. 319741 ella 219741 áðrenn 6. mars. SILVURBRÚDLEYP Hósdagin 19. februar verður John S. Johansen, Reyna- gøta 18, Tórshavn 75 ár. Dagurin verður hildin leygar- dagin 21. februar í húsinum hjá Odd Fellow, Grønlands- vegur 56. Opið hús frá kl. 19.00. 75 ÁR HAVNAR BIO Tlf. 31 19 56 www.bio.fo Leygardagin 14.02.kl. 2045 Leygardagin 14.02.kl. 2300 Sunnudagin 15.02.kl. 2015 Sunnudagin 15.02.kl. 2230 Billettprísur: 45,- kr. Leygardagin 14.02.kl. 1700 Sunnudagin 15.02.kl. 1700 Billettprísur: 65,- kr. Leygardagin 14.02.kl. 1630 Sunnudagin 15.02.kl. 1600 Billettprísur: 75,- kr. Leygardagin 14.02.kl. 1945 Sunnudagin 15.02.kl. 1915 Leygardagin 14.02.kl. 2330 Sunnudagin 15.02.kl. 2300 Leygardagin 14.02.kl. 1830 Sunnudagin 15.02.kl. 1800 Leygardagur 14. februar 7:45 (Sr) The Wayans Bros. 8:10 (Sr) Skrappur fýrur í L. A. 8:35 (B) Teknifilmur 9:20 (U) Vilt og ørt 9:45 (Sr) Pacific Blue 10:40 (Sr) Pacific Blue 11:30 (Sr) The Wayans Bros. 12:00 (Sr) Skrappur fýrur í L. A. 12:30 (Sr) Villu ævintýrini hjá Brisco JR 13:25 (Í) Kurvabóltur: NBA Action 13:55 (Í) Fótbóltsmagasinið Kicker 14:25 (Í) Fótbóltur: Bundesligaen 16:30 (Í) Fótbóltslegendur: David Beckham 17:00 (F) Welcome to The Jungle - Special 17:30 (Sr) Við mafiuni í hølunum 18:25 (Í) Fótbóltur: Spanska 1. deild 20:25 (Í) Fótbóltur: Spanska 1. deild 22:25 (F) Dirty Harry 0:25 (F) Vitatornið 2:05 (Í) Fótbóltur: Bundesligaen Sunnudagur 15. februar 6:30 (Sr) The Wayans Bros. 6:55 (Sr) Skrappur fýrur í L. A. 7:20 (B) Teknifilmur 8:10 (Í) Kurvabóltur: NBA Action 8:35 (Í) Kurvabóltur: NBA 10:30 (Í) Fótbóltur: Spanska 1. deild 12:20 (Sr) Villu ævintýrini hjá Brisco JR 13:15 (Sr) Pacific Blue 14:10 (Sr) Pacific Blue 15:05 (Sr) The Wayans Bros. 15:35 (Sr) Skrappur fýrur í L. A. 16:05 (Sr) Við mafiuni í hølunum 16:55 (Sr) She Spies 17:50 (U) Monstur garagan 18:55 (Sr) Total Recall ár 2070 19:55 (Í) Fótbóltur: Spanska 1. deild 21:50 (Í) Kurvabóltur: NBA 23:50 (F) Killing Grounds 1:30 (Í) Fótbóltur: Spanska 1. deild Mánadagur 16. februar 8:10 (Sr) Hunter 9:00 (Sr) Hunter 9:50 (Sr) Super Mr. Cooper 10:15 (Sr) Pápi er majorur 10:45 (Sr) Rok í familjuni 11:10 (Sr) Skrappur fýrur í L. A. 11:35 (Sr) Carolina, yrkið og kærleikin 12:05 (Sr) Pacific Blue 12:55 (Sr) Pacific Blue 13:50 (U) The Tonight Show med Jay Leno 14:45 (Sr) Hendurnar fullar 15:15 (Sr) Pápi er majorur 15:45 (Sr) Rok í familjuni 16:10 (Sr) Skrappur fýrur í L. A. 16:40 (Sr) Carolina, yrkið og kærleikin 17:10 (Sr) Í sjeynda himli 18:05 (Sr) Stargate SG-1 19:00 (Sr) C.S.I. 20:00 (F) Payback 22:00 (Í) Fótbóltsmagasinið Kicker 22:30 (Sr) Spin City 23:00 (U) The Tonight Show med Jay Leno 23:55 (Sr) Stargate SG-1 0:50 (Sr) Water Rats 1:40 (Sr) Water Rats Týsdagur 17. februar 8:10 (Sr) Hunter 9:00 (Sr) Hunter 9:50 (Sr) Super Mr. Cooper 10:15 (Sr) Pápi er majorur 10:45 (Sr) Rok í familjuni 11:10 (Sr) Skrappur fýrur í L. A. 11:35 (Sr) Carolina, yrkið og kærleikin Leygardagur 14. februar 5:30 (B) Hugo hejsa/lokalprogram 9:00 (Sr) Hendurnar fullar 9:30 (Sr) Hendurnar fullar 10:00 (Sr) Rok í familjuni 10:25 (Sr) Super Mr. Cooper 10:55 (Sr) Super Mr. Cooper 11:25 (B) Black Hole High 11:55 (B) Black Hole High 12:25 (Sr) Santa Rita 13:20 (Sr) Horizon High 14:05 (U) Temptation Island 14:30 (U) Temptation Island - Ein rættur maður 14:50 (U) Temptation Island - Bonfire 15:00 (U) Leitanin eftir dreymadreinginum - Brúdleypið 16:00 (T) Lokal tíðindi og programm 17:05 (Sr) I sjeynda himli /Lokalprogram 17:55 (U) Heilt til grin 4 18:25 (U) Airline 19:00 (U) 71° Norð - Update 19:05 (U) 71° Norð 19:55 (U) 71° Norð - Hvør skal heim? 20:15 (F) Skjótir pengar 21:50 (U) Skrekk fyri lívið! 22:20 (D) FBI Files 23:15 Náttúru-dreparar: Krokodillur 0:15 (U) Bridezillas 1:10 (Sr) Í sjeynda himli 2:00 (F) Justice Sunnudagur 15. februar 5:30 (B) Hugo hejsa/lokalprogram 9:00 (Sr) Hendurnar fullar 9:30 (Sr) Hendurnar fullar 10:00 (Sr) Rok í familjuni 10:30 (U) Goymt kamera 11:00 (F) Final Justice (3+4:4) 12:45 (U) 71° Norð - Kandidatarnir 12:55 (U) 71° Norð - Síðsta royndin 13:40 (U) 71° Norð - Valið 14:00 48 Tímar - ung og sálarliga sjúk 14:35 48 Tímar - ung og sálarliga sjúk 15:00 (U) Supersølufólk/Lokalprogram 15:30 (U) Supersølumenn - Endaspurturin 16:00 (Sr) Jesse 16:30 (T) Lokal tíðindi og programm 17:00 (U) Humørboxen 17:20 (Sr) I sjeynda himli /Lokalprogram 18:10 (D) Løgin broyting 19:00 (U) Leitanin eftir dreymakvinnuni 3 19:30 (D) Børn »ein rúgva« 20:10 (D) Varhuga fyri morði - Anette-morðið 20:55 (D) Varhuga fyri morði - Nótin spennur 21:20 (D) Handan rimar 21:45 (D) FBI Files /Lokalprogram 22:45 (U) Ræðsla fyri lívið /Lokalprogram 23:15 (U) Leitanin eftir dreymakvinnuni 3 23:45 (Sr) Kvøldvaktin 0:35 (Sr) Í sjeynda himli 1:25 (Sr) Santa Rita Mánadagur 16. februar 5:00 (B) Hugo hejsa/lokalprogram 8:00 (Sr) Singles 8:30 (Sr) Glamour /Lokalprogram 9:00 (D) Lívsins vaktarmenn 9:30 (D) Lívsins vaktarmenn 10:00 (Sr) Hendurnar fullar 10:30 (Sr) Super Mr. Cooper 11:00 (Sr) Water Rats 11:50 (Sr) Døtrarnar hjá McLeods 12:40 (Sr) Døtrarnar hjá McLeods 13:30 (Sr) Cold Squad 14:20 (Sr) Water Rats 15:10 (Sr) Í sjeynda himli 16:00 (Sr) Glamour /Lokalprogram 16:30 (T) Lokal Rapporten 16:50 (T) Veðrið 17:00 (Sr) Mjólkavegurin 1.th 17:30 (Sr) Spin City 18:00 (Sr) Frasier 18:30 (Sr) Will & Grace 19:00 (U) Leitanin eftir dreymakvinnuni 3 19:25 (U) Leitanin eftir dreymadreinginum - Brúdleypið 20:25 (Sr) Will & Grace 20:55 (D) Løgin broyting 21:45 (T) Lokal Rapporten 21:55 (T) Veðrið 22:00 (Sr) Will & Grace 22:30 (Sr) Frasier 22:55 (U) Leitanin eftir dreymakvinnuni 3 23:25 (Sr) Mjólkavegurin 1.th 23:50 (Sr) Sams Bar 0:25 (Sr) Will & Grace 0:50 (Sr) Singles 1:20 (Sr) Cold Squad Týsdagur 17. februar 5:00 (B) Hugo hejsa/lokalprogram 8:00 (Sr) Singles 8:30 (Sr) Glamour /Lokalprogram 9:00 (D) Lívsins vaktarmenn 9:30 (D) Lívsins vaktarmenn 10:00 (Sr) Hendurnar fullar 10:30 (Sr) Super Mr. Cooper 11:00 (Sr) Water Rats Leygardagur 14. februar 13.00 At skriva um lívið - frá sunnukvøldinum 13.30 SATSA - frá leygarkvøldinum 14.00 MT - frá fríggjakvøldinum 14.20 Flogbóltsfinala: TB–Dráttur - kvinnur 16.30 Flogbóltsfinala: SÍ–ÍF - menn 18.30 Toktummas 26 18.35 Simba 9 19.00 Svørðdrotningin 13 20.00 SATSA 20.30 Størri enn lívið (Larger Than Life) - amerikanskur skemtifilmur 22.00 Taurus 1:3 - svensk krimirøð - Óhóskandi fyri smábørn 23.00 Fortíð njósnarans (Target) - am. njósn- arafilmur - Óhóskandi fyri smábørn 00.55 Liðugt Sunnudagur 15. februar 08.00 Kúgvin Konny 8 08.05 Osvald 15 08.15 Eddi og Bjørn 14 08.25 Simba 7 08.50 Doug 16 09.10 Fres 5:6 09.35 Garvilt 3 10.00 Steðgur 13.00 Krønikan 6:24 - frá sunnukvøldinum - við teksti 14.00 Klassisk konsert: Kongurin sum hirði 15.00 Okkara kokkar 14 - frá hóskvøldinum 15.25 SATSA - frá leygarkvøldinum 16.00 Møti úr Missiónshúsinum á Toftum 17.10 Útflytararnir 3:4 - svensk røð 18.00 Mumi 41 18.25 Krokk 10:22 18.50 Kring Sahara við Michael Palin 2:4 19.50 Andakt við Jukim Olsen 20.00 Eitt ynski um ein veðr 21.00 Krønikan 7:24 - nýggj donsk røð eftir Stig Thorsbo 22.00 Myllan við Floss (The Mill On the Floss) - bretskur filmur 23.50 Liðugt Mánadagur 16. februar 17.35 D&V við teknmálstulki 18.00 Tikk Takk - frá fríggjakvøldinum 18.30 Mr. Bean 18.55 Eitt ynski um ein veðr - frá sunnukvøldinum 20.00 Dagur og Vika Veðrið 20.25 3–2 20.55 Runt sjónarringin 21.20 Hellisbúgvar 4:4 - dokumentarrøð frá BBC 21.50 The Agency 21:22 - amerikonsk spenningsrøð 22.30 Drykkjuveitslan - svensk sending 23.20 Liðugt Leygardagur 14. februar 09.00 Dagskráin verður lisin 09.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 09.10 Tónleikur 09.30 Gott vikuskiftið v/ Eyðun Jacobsen (e) 11.00 Spyr Harran fyrst v/ Jenis av Rana (e) 13.00 Dagskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.10 Tónleikur 14.30 Barnalindin - Vertur Lív Jacobsen 15.00 Horizon Star v/ Stellu Zachariassen 16.00 Tónleikur 17.00 Sjómansendingin Vitin v/ M.C. Restorff 18.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.05 Møtilýsingar 18.15 Tónleikur 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 21.00 Leygarkvøld í Lindini v/ Dánjal á Dul Jacobsen 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 07.00 Liðugt Sunnudagur 15. februar 09.00 Dagsskráin verður lisin 09.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 09.10 Møtilýsingar 09.30 Barnalindin (e) 10.00 Lovsangur 11.00 Føroyskur tónleikur 12.00 Útvarptala v/ Frank Jacobsen 13.00 Dagsskrá verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.30 Lovsangur 14.30 Barnalindin (e) 15.00 Sjómanssendingin Vitin v/ M. C. Restorff (e) 16.00 Møtilýsingar 16.05 Tónleikur 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Tónleikur v/ Steindór og Tórbjørn (e) 20.00 Barnalindin (e) 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 21.00 Útvarptala v/ Frank Jacobsen (e) 21.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti (e) 22.00 »Avdúking« v/ Jógvan Skýlindal 00.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 03.00 Horizon Star v/ Stellu Zachariassen (e) 04.00 Spyr Harran fyrst v/ Jenis av Rana (e) 05.30 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 07.00 Liðugt Mánadagur 16. februar 13.00 Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.15 Prát & tónleikur beinleiðis sending v/ Eyðun Jacobsen - Lurtaraynskir kunnu sendast á SMS til tlf. 260165 15.00 Bønarlinjan frá hósdegnum 12. feb. verður endursend 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at at send fax nr. 321379 - Heimasíða: www.lindin.fo 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan. Biðið verður fyri bønarevnunum 19.00 Tónleikur 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 21.00 Vón fyri teg v/ Sólbjørg Zachariassen & Solveig Arge 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 02.00 Útvarptala v/ Frank Jacobsen (e) 03.00 Blandaður tónleikur 04.00 Prát & tónleikur (e) 05.30 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 07.00 Liðugt Leygardagur 14. februar 9:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith leggur til rættis 11:00 Tónleikur 12:00 Lýsingar 12:05 Tónleikur 13:00 Á Torginum (e) - Endursending frá týs- kvøldinum - Samrøða við Páll á Lakj- uni - Svenning av Lofti legggur til rættis 14:30 Tónleikur 20:00 Beatin - Tónleikasending - Eyðfinn Drewsen leggur til rættis 21:00 Tónleikur 21:15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Tónleikur 23:00 Liðugt Sunnudagur 15. februar 9:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Tónleikur - Blandaður gospeltónleikur 13:00 Kelduvaðið (EvR) 14:00 Tónleikur 17:00 Framhaldssøga 23. partur - Heine Lützen lesur úr bókini »Pílagrímsferð- in« av John Bunyan. Victor Danielsen týddi 17:30 Tónleikur 20:00 Kelduvaðið (EvR) (e) - Endursending frá kl. 13.00 í dag 21:00 Tónleikur 21:15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Tónleikur 23:00 Liðugt Mánadagur 16. februar 9:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Framhaldssøga 23. partur - Endur- sending frá ígjár - Heine Lützen lesur úr bókini »Pílagrímsferðin« - av John Bunyan. Victor Danielsen týddi 10:30 Tónleikur 12:00 Tíðindir og Lýsingar - Tíðindir frá Dimmalætting 12:15 Tónleikur 13:00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum - Send heilsanir um (www.ras2.fo) ella á fax. 409990 - Begga Vang leggur til rættis 14:00 Lýsingar 14:05 Ynskiløtan (framhald) 15:00 Lýsingar 15:05 Ynskiløtan (framhald) 16:00 Tíðindir og Lýsingar - Tíðindir frá Dimmalætting 16:15 Leysaløtan - Innsløg prát og tónleikur - Sonne Smith er vertur 17:00 Tónleikur 18:00 Tíðindir og Lýsingar - Tíðindir frá Dimmalætting 18:15 Tónleikur 19:00 Orð á Leiðini (EvR) (e) - Endursending frá hósdegnum - Jógvan Zachariassen leggur til rættis 19:40 Tónleikur 21:15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Halleluja - Andalig tónleikasending - Anja Hansen leggur til rættis 22:30 Tónleikur 23:00 Liðugt Týsdagur 17. februar 9:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith leggur til rættis 11:00 Tónleikur 12:00 Tíðindir og Lýsingar - Tíðindir frá Dimmalætting Leygardagur 14. februar 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur - Marjun Bæk, prestur, lesur 07.15 Morguntónleikur 07.30 Tíðindi 07.35 Morguntónleikur 08.00 Tíðindi 08.03 Leygarmorgun í studio 5 - Arne Thomsen velur løgini 09.00 Tíðindi 09.03 Løg mær dámar (e) - 2. sending hjá Arnold Ludvig 09.35 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) - Marjun Bæk, prestur, lesur 10.05 Fimleikaløtan 1 10.10 Barnatímin - Kári Sólstein stílar fyri 11.00 Rót og rútma - Petur Rouch velur country tónleik 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindi 12.40 Døgurðatónar 13.00 Vikan ið fer - Dia Midjord tekur saman um tíðindini 13.30 Menuettin - Jóannes S. Hansen leggur til rættis 14.30 Steypafinalur í flogbólti - Beinleiðis frásagnir frá steypafinaluni fyri kvinnur millum TB og Drátt, sum byrjar kl. 14.30, og finaluni fyri menn millum SÍ og ÍF, sum byrjar umleið kl. 16.00 17.00 Suggan - Gissur Patursson velur tónleikin 18.00 Tónasláttur - Hans Egholm stílar fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindi 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 V4-dráttur 19.05 »Ein sjáldsom hvalaveiðiferð« - Frá- søgumynd, sum Árni Joensen skrivar 20.00 15 tær bestu - Niels Uni Dam stílar fyri 21.00 Harmonikutónar - Flóvin Jacobsen skipar fyri 21.50 Hetta heilaga evangeliið skrivar - David Johannesen, prestur, leggur til rættis 22.00 Tíðindi 22.05 Afturhvarv - Birgar Johannesen og Djóni Andreassen skipa fyri 01.00 Liðugt Sunnudagur 15. februar 10.00 Tíðindi 10.05 Sunnudagsløtan - Kári Sólstein stílar fyri 10.30 Sálmar og sangir (e) - Ingemann og sangskattur hansara. Fyrra sending. - Meinhard Bjartalíð leggur til rættis 11.00 Útvarpsguðstænasta - Birgitte Johannesen, prestur, prædikar 12.00 Crescendo (e) - Kári Olsen stílar fyri 13.10 Á ferð við Livingstone - Frásøgn um ferðirnar hjá skotska læknanum og trúboðaranum David Livingstone. Árni Joensen skrivar. Jógvan Arge lesur. Fjórði partur 13.40 Á morgni árla - Føroyskir sangir. Janus Mohr skipar fyri 14.00 Tíðindini 14.15 Framvið ánni - Jónheðin H. Tróndheim leggur til rættis 15.00 Kvøðuljómar 16.00 Landskapping í hondbólti - Beinleiðis frásøgn frá mansdystunum millum Kyndil–St.ÍF og KÍF–Neistan. 17.30 Fólk og frítíð (e) - Gunnar Nolsøe stílar fyri 18.30 Tíðindi 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 Partita - Kári Olsen, Edvard Nyholm Debess og Ove Olsen leggja til rættis 21.00 Liðugt Mánadagur 16. februar 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur - Øssur av Steinum í Kollafirði lesur 07.15 Barnaløtan - Vivian L. Guðmundsson stílar fyri 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan morgun Føroyar - Bjarni Mohr er vertur 08.00 Tíðindi 08.03 Góðan morgun Føroyar 09.00 Tíðindi 09.03 Tilvera: Læknin hevur orðið (e) - Sam- røða við danska sjónvarpslæknan Peter Qvortrup Geisling. Armgarð Arge leggur til rættis 09.35 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) - Øssur av Steinum í Kollafirði lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 2 10.10 Tit skriva, vit spæla - Øssur Egholm skipar fyri 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.20 Tíðindi 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 »Ein sjáldsom hvalaveiðiferð« (e) - Fráøgumynd, sum Árni Joensen skrivar. 15.00 Tíðindi 15.03 Nón - Seinnapartssending við tónleiki, sum Rúni Jákupsson stílar fyri hesa vikuna. 16.00 Tíðindi 16.03 15 tær bestu (e) - Niels Uni Dam 17.00 Tíðindi 17.05 Hvat nú? - Elis Poulsen skipar fyri. 18.00 Barnaløtan (e) - Vivian L. Guðmundsson stílar fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Kult - Mentanarreportasja, sum Eyðun Klakstein leggur til rættis 19.30 Løg mær dámar - 3. sending hjá Arnold Ludvig 20.00 Kallkyn - Undangongumenn innan experimental rock - Rúni Korsgaard stílar fyri 20.30 Menniskjan og maktirnar - Høgni Joensen lesur 21. part av framhalds- søgu eftir Olav Duun. Bjarni Niclasen týddi 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Øssur Egholm skipar fyri 22.00 Estudio 2000 - Kári Annand Berg ger sendingina 23.00 Tíðindi Týsdagur 17. februar 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur - Øssur av Steinum í Kollafirði lesur 07.15 Barnaløtan - Kári og Katrin stíla fyri 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan morgun Føroyar - Jákup Magnussen er vertur 08.00 Tíðindi 08.03 Góðan morgun Føroyar 09.00 Tíðindi 09.03 Menniskjan og maktirnar (e) - Høgni Joensen lesur 21. part 09.35 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) - Øssur av Steinum í Kollafirði lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 2 10.10 Tit skriva, vit spæla - Øssur Egholm skipar fyri 11.00 Á ferð við Livingstone (e) - Frásøgn um ferðirnar hjá skotska læknanum og trúboðaranum David Livingstone. Árni Joensen skrivar. Jógvan Arge lesur. Fjórði partur. 11.30 Tónasláttur (e) - Hans Egholm 12.00 Veðurtíðindi ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ GJALDOYRAKURSIR USA Dollarar Bretland Pund Svøríki Króna Noreg Króna Sveits Frankur Ísland Króna Kanada Dollari Japan Yen Evra 12.02.04 582,0500 1100,0000 81,3800 84,1000 472,6500 8,5800 440,6200 5,5179 745,1400 Ultimo jan. 2004 592,8900 1084,4400 81,6200 85,7900 474,7900 8,5800 450,7400 5,5983 744,8500 Gjaldoyrakursir ásettir av danska Tjóðbankanum C M Y K 47 46