hósdagur 15. juni 2000síða 16

31 tíðindablaðið sosialurin Nr. 112 - 15. juni 2000 30 tíðindablaðið sosialurin Nr. 112 - 15. juni 2000 Hósdagur 15. juni 18.30 Øskufía 23:26 19.00 Giraffar - fronsk náttúrusending 20.00 Dagur og Vika 20.45 Ferðafrásøgn: India 21.35 Tað grøna gullið - um rættindini til heilivágin 22.05 Djóramumiur – skapningur gudanna 23.05 EM-fótbóltur: Svøríki– Turkaland 1.00 Liðugt Ove Olsen leggur til rættis 19.30 Løg mær dámar - Halgir Arge velur løgini 20.00 Tíðindi 20.05 Kvøldarstundin - Jákup Magnussen leggur til rættis 21.00 Studio 4 - Maria Abrahamsen stílar fyri 22.00 Tíðindi Fríggjadagur 16. juni 7.00 Tíðindi 7.03 Morgunlestur - Magnus Jørgensen í Hoyvík lesur 7.15 Mantovani og hansara orkestur spæla filmløg 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan Morgun Føroyar - Kári Olsen er vertur 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan Morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) - Magnus Jørgensen í Hoyvík lesur 9.15 Dagsins tónar 9.30 Sjórán og sjórænarar vestan hav (e) - Árni Joensen skrivaði. Ove Olsen leggur til rættis 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - Elna & Egga skipa fyri. 10.10 Máltráðurin - Telefonirnar 31 13 82 ella 31 13 83 svara kl. 09.30. Elis Poulsen stílar fyri. 11.00 Tíðindi 11.01 Alpha Proxima (e) 12.00 Veðurtíðindi Hósdagur 15. juni 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.05 TV-shop 9.00 Den sorte hingst 9.25 Hvide Løgne 9.55 Magnum 10.50 Horton-sagaen 11.40 Horton-sagaen 12.30 I lyst og nød 13.00 Sjov og Spas 13.25 Panter-tanter 13.55 Det lille hus på prærien 14.50 Baywatch 15.45 Vild med dig 16.15 Ricki Lake 17.15 Dagens Nyheder på TV3 17.20 Sportsnyheder 17.25 Vejret 17.30 Sjov og spas 18.00 Sabrina – skolens heks 18.30 Ellen 19.00 Family Law 19.55 Feriefilm: Spionerne der elskede mig 21.40 Pernilles Univers 22.45 Dagens Nyheder på TV3 22.55 Vore værste år 23.25 Ti tommelfingre 23.55 I lovens navn 0.50 I lyst og nød 1.20 Monty Pythons flyvende cirkus 1.55 Far er major 2.25 Caroline, karrieren og kærligheden 2.55 High 5 3.25 Godnat Fríggjadagur 16. juni 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.05 TV-shop 9.00 Den sorte hingst 9.25 Hvide Løgne 9.55 Magnum 10.50 Horton-sagaen 11.40 Horton-sagaen 15.10 William’s wish Wellingtons: »Pirate William« 15.15 Playdays: »Playground Stop« 15.35 The really Wild Show 16.00 Barmy Aunt Boomerang 16.15 Barmy Aunt Boomerang: »Mud, Sweat and Gears« 16.30 Top of the Pops Classic 17.00 Keeping up Appearances 17.30 House Detectives: »Abbey Mill House« 18.00 EastEnders 18.30 Battersea Dogs Home 19.00 2 Point 4 Children: »Badger’s End« 19.30 One Foot in the Grave: »Rearranging the Dust« 20.00 Casualty 21.00 Ruby Wax meets… »OJ Simpson« 21.30 Top of the Pops Classic 22.00 Common Pursuit 23.30 Songs of Praise Fríggjadagur 16. juni 0.00 People’s Century 1.00 TLZ: »Sience in Action – Animal Nutrition« 1.20 TLZ: »Sience in Action – Respiration« 1.40 TLZ: »Sience in Action – Measurement and Scale« 2.00 TLZ: »No Place to hide« 2.30 TLZ: »Relative Risk – The Human Genome Project« 3.30 TLZ: »Images of the Cosmos – Good seeing« 4.00 TLZ: »Revista« 4.15 TLZ: »Revista« 4.30 TLZ: »Spanish Globo« 4.35 TLZ: »Susanne« 4.55 TLZ: »Spanish Globo« 5.00 Back to the Floor: »Man on the Move« 5.30 TLZ: »The Ozmo English Show« 6.00 Noddy: »Noddy and the Magician« 6.10 William’s wish Wellingtons: »William’s Big Tidy Up« 6.15 Playdays: »Playground Stop« 6.35 Blue Peter 7.00 Maid Marian and her Merry Men: »The Wise Woman Of Worksop« 7.30 Going for a Song 7.55 Style Challenge: »Norman Wisdom« 8.20 Change that: »Ragley Hall« 8.45 Antiques Roadshow 9.30 EastEnders 10.00 The Magic Factory 11.00 TLZ: »The Ozmo English Show« 11.30 Can’t cook, won’t cook 12.00 Going for a Song # Tlf. 311956 # Fríggjadagur 16. juni 0.00 News – Weather 0.30 HardTalk 1.00 News – Weather 1.30 Talking Movies 2.00 News – Weather 2.30 The Money Programme 3.00 News – Weather 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News – Weather 4.30 HardTalk 5.00 News – Weather 5.30 Click Online 6.00 News – Weather 6.30 Science World 7.00 News – Weather 7.30 HardTalk 8.00 News – Weather 8.30 Top Gear 9.00 News – Weather 9.30 Science World 10.00 News – Weather 10.30 HardTalk 11.00 News – Weather 11.30 Talking Movies 12.00 News – Weather Sí eisini SvF tekst- varp s. 611–613 Hósdagur 15. juni 7.00 Tíðindi 7.03 Morgunlestur - Magnus Jørgensen í Hoyvík lesur 7.15 James Last spælir írsk løg 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan Morgun Føroyar - Kári Olsen er vertur 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan Morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) - Magnus Jørgensen í Hoyvík lesur 9.15 Dagsins tónar 9.30 Miðvikan (e) - Kári Durhuus og Per Højgaard leggja til rættis 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - Elna & Egga skipa fyri. 10.10 Lurtararnir og vit - Elis Poulsen stílar fyri 11.00 Tíðindi 11.01 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.18 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini og ítróttur 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Tíðindi 14.01 Nýtt og gott gamalt - Høgni Zachariasen velur løgini 15.00 Tíðindi 15.01 Summar 2000 - Theodor Olsen, Jákup Sørensen og Ginna Midjord leggja til rættis 16.00 Tíðindi 16.01 Summar 2000 17.00 Tíðindini 17.05 Alpha Proxima 18.00 Barnaløtan 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 18.50 Tónleikur 19.00 Sjórán og sjórænarar vestan hav - Árni Joensen skrivaði. Hósdagur 15. juni 8.00 Morguntónleikur - Lættur blandaður tónleikur 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Kaffi - Morgunsending við ymsum úr bløðunum, veðurlag- num, koyrilíkindum, matar- skránni o.ø. - Sonne Smith leggur til rættis 11.00 Birgir Beinleiðis - Beinleiðis sending við tónleiki og práti - Birgir Sondum leggur til rættis 12.00 Tíðindi 12.15 Dansitónleikur fyri vaksin 13.00 Føroyskur tónleikur 14.00 Laila Beinleiðis - Beinleiðis countrysending 15.00 Tíðindi 15.15 Lættur tónleikur 16.00 KT R@sin - Kunnandi ung- dómssending fyri ung og eldri. - Um kunningartøkni í víðastu merking í samstarvi við Føroya Tele. 17.00 Barnaløtan - Oddbjørg og Lissi leggja til rættis 18.00 Tíðindi 18.15 Lættur tónleikur 19.00 Náttúra og umhvørvi 20.00 Ungdómstónleikur 21.00 Tíðindi 21.15 Orðið (e) - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 GirlZone - Beinleiðis ungdóms- sending við gestum. - Anita Ottosen, Ruth Reinert og Súsanna Clementsen leggja til rættis. - Telefon: 359999, fax 359990 ella E-mail: ras2@ras2.fo 24.00 Góða nátt Fríggjadagur 16. juni 8.00 Lættur tónleikur 9.00 Skipini nær og fjar - Suni Jacobsen leggur til rættis 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Kaffi 11.00 Ronny ella Ronni - Ungdóms- tónleikur 12.00 Tíðindi & Lýsingar Hósdagur 15. juni 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Sjómanssendingin »Vitin« (e) 14.30 Barnalindin 17.00 M & M’s - Sending fyri tann- áringar 18.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.05 M & M’s heldur fram 19.00 Brot og bitar - Ein viðkomandi tíðindasending v / Britt Rasmus- sen og Eyvind Bringsberg 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 20.55 Dagsins orð (e) 21.00 Bønarlinjan við gesti - Bønar- evni kunnu ringjast inn á tlf. 321377, Fax 321379. Hósdagur 15. juni 2.00 Football 2.15 Football 2.30 Football 2.45 Football 3.00 Football 4.00 Football 4.15 Football 4.30 Football 5.30 Football 5.45 Football 6.00 Football 6.15 Football 7.15 News 7.30 Football 8.30 Football 10.30 Football 11.30 Football 13.00 Live - Tennis 17.00 Live - Athletics 19.00 Live - Football 19.30 Live - Football 22.00 News 22.15 Football 23.15 Football 23.30 Football 23.45 Football 0.00 Football 1.00 Football 2.00 Close Fríggjadagur 16. juni 2.00 Football 2.15 Football 2.30 Football 2.45 Football 3.00 Football 4.00 Football 4.15 Football 4.30 Football 5.30 Football 5.45 Football 6.00 Football 6.15 Football 7.15 News 7.30 Football 8.30 Football 10.30 Football 11.30 Football 13.00 Live - Tennis Hósdagur 15. juni 0.00 TLZ: »Wheeler on America« 1.00 TLZ: »Sience in Action – Sound 1.20 TLZ: »Sience in Action – Electricity« 1.40 TLZ: »Sience in Action – Photosynthesis« 2.00 TLZ: »Hotel Hilbert« 2.30 TLZ: »Finding a Balance« 3.00 TLZ: »Evaluating Pre School« 3.30 TLZ: »Teletel« 4.00 TLZ: »Revista« 4.15 TLZ: »Revista« 4.30 TLZ: »Spanish Globo« 4.35 TLZ: »Susanne« 4.55 TLZ: »Spanish Globo« 5.00 Back to the Floor: »A Copper’s Lot« 5.30 TLZ: »The Ozmo English Show« 6.00 Noddy: »Noddy has an Afternoon Off« 6.10 William’s wish Wellingtons: »Pirate William« 6.15 Playdays: »Playground Stop« 6.35 The really Wild Show 7.00 Barmy Aunt Boomerang 7.15 Barmy Aunt Boomerang: »Mud, Sweat and Gears« 7.30 Going for a Song 7.55 Style Challenge: »Wine Bar« 8.20 Change that: »Alexandra Palace« 8.45 Antiques Roadshow 9.30 EastEnders 10.00 Antiques Inspectors: »Buxton« 10.30 Great Antiques Hunt 11.00 TLZ: »The Ozmo English Show« 11.30 Can’t cook, won’t cook 12.00 Going for a Song 12.25 Change that: »Ragley Hall« 13.00 Style Challenge: »Norman Wisdom« 13.30 EastEnders 14.00 Gardeners’ World 14.30 Can’t cook, won’t cook 15.00 Noddy: »Noddy has an Afternoon Off« Hósdagin 15.06. kl. 2200 Hósdagin 15.06. kl. 1900 – Seinasta sýning Hósdagin 15.06. kl. 2230 – Seinasta sýning Billettprísur 65,- kr. Hósdagin 15.06. kl. 1930 – Seinasta sýning Fríggjadagin 16.06. kl. 2115 Hósdagur 15. juni 0.00 News – Weather 0.30 HardTalk 1.00 News – Weather 1.30 Rough Guide to the World: »Rajasthan« 2:4 2.00 News – Weather 2.30 Reporters 3.00 News – Weather 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News – Weather 4.30 HardTalk 5.00 News – Weather 5.30 Top Gear 6.00 News – Weather 6.30 The Money Programme 7.00 News – Weather 7.30 HardTalk 8.00 News – Weather 8.30 Talking Movies 9.00 News – Weather 9.30 The Money Programme 10.00 News – Weather 10.30 HardTalk 11.00 News – Weather 11.30 Rough Guide to the World: »Rajasthan« 2:4 12.00 News – Weather 12.30 The Money Programme 13.00 News – Weather 13.30 HardTalk 14.00 News 14.15 World Business Report – Weather 14.30 Top Gear 15.00 News – Weather 15.30 The Money Programme 16.00 News – Weather 16.30 Asia Today 17.00 News 17.15 World Business Report – Weather 17.30 Talking Movies 18.00 News – Weather 18.35 World Business Report 18.45 World Sport 19.00 News – Weather 19.30 HardTalk 20.00 News – Weather 20.30 Click Online 21.00 News – Weather 21.30 World Business Report 22.00 News – Weather 22.30 World Business Report 22.45 World Sport 23.00 News – Weather 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today Frumsýning Fríggjadagin 16.06. kl. 2400 KOMANDI FILMAR USA Dollarar Bretland Pund Týskland Markur Svøríki Króna Noreg Króna Frakland Frankur Belgia Frankur Sveits Frankur Holland Gyllin Italia Liri Finnland Markur Ísland Króna Eysturríki Skillingur Spania Pesetas Portugal Escudos Kanada Dollari Grikkaland Drakmur Japan Yen Írland Pund Evra 14.06.00 774,7100 1167,0300 381,5300 90,4300 90,1600 113,7600 18,4980 477,4500 338,6100 0,3854 125,5000 10,2400 54,2280 4,4850 3,7220 527,5000 2,2190 7,2630 947,4800 746,2000 Ultimo mai 800,0200 1197,6600 381,5600 89,1600 89,6700 113,7700 18,1990 474,9300 338,6400 0,3854 125,5100 10,5400 54,2230 4,4850 3,7220 532,0900 2,2160 7,4522 947,4200 746,2600 VALUTAKURSIR Ebenezer Fríggjadagin kl. 20 ung- dómsmøti. Hvítusunnusamkoman Yviri við Strond Morgunmøti kl. 11, kl. 18 evangeliskt møti. Filadelfia, Landavegur 22 Í dag kl. 06 morgunbøn, í morgin kl. 06 morgunbøn, kl. 21 ungdómsmøti. Kirkju- og Missións- húsið á Argjum Í kvøld kl. 20: Bíbliutími við Henry D. Joensen. 1. Mós. 45,25-47,26. Frelsunarherurin Tórshavn Leygardagin kl. 11 útimøti. Sunnudagin kl. 11 møti, Palli Petersen talar, kl. 18 talar major Inger Sofie Tjå- land. Meinigheitin í Hoyvík Mik.- hós.- og fríggjamorg- un kl. 6-7 bøn hjá Sunnivu og Hans Jacob, Onnugøta 4. Hóskvøldið kl. 20 ung- dómsmøti hjá Ninnu Lyder- sen, Garðsgøta, Sunniva undirvísir. Øll eru hjartaliga vælkomin. Saron, Vestmanna Sunnudagin kl. 11 morgun- møti. Karmel, Eiði Sunnudagin kl. 19 møti við Ásmund Olsen. Øll eru hjartaliga vælkomin. Keldan, Skálafirði Leygardagin kl. 21 opið hús. Sunnudagin kl. 17 møti við Paula Høj. Avslutningur í sunnudagsskúlanum, børnini møta kl. 17 í Keld- uni, havið matpakka við. http://www.keldan.fo Missiónshúsið í Skopun Sunnudagin kl. 14 sunnu- dagssskúli og møti kl. 19. Øll eru hjartaliga vælkomin. Aglow, Suðuroy Fundur verður hóskvøldið 15. kl. 20 í skúlanum í Trongisvági. Elisabeth Syré úr Suðurafrika talar. Øll eru hjartaliga vælkomin. Betel, Vágur Sunnudagin kl. 11 breyð- bróting, kl. 13.30 sunnu- dagsskúli, kl. 18 evangel. fundur, kl. 21 útifundur. Mánadagin kl. 20 bønar- fundur. Ónsdagin kl. 20 uppbygg. fundur. Samkoman, Sion Vági Sunnudag: Morgunmøti kl. 11.00, kl. 11.30: Sunnu- dagsskúli. Evangeliskt møti Tiltøk kl. 18.00. Telefonandaktin svarar á 373777. Tilhaldið í Tórsgøtu 21 Opið er hvønn mánadag kl. 10.00-18.00 og týsdag- fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag eins og bløðini eru til taks. Ein skúlamyndafram- sýning verður í Tilhaldin- um á Ólavsøku. Myndir eru frá skúlum í Havn gjøgnum tíðirnar. Áhugi er at lána gamlar myndir av skúlabørnum, lærar- um, útferðum o.ø. til framsýningina. Tilhaldið, tlf. 316491. Mánadagin 12. juni Hvítusunnudagur, stongt. Týsdagin 13. juni kl. 10-12 Vit baka kl. 15 Frásagnir, søgur, prát og annað Mikudagin 14. juni kl. 10 Fyrireiking til kalt borð kl. 12 Kalt borðhald kl. 13 Vit vitja listaframsýn- ingina í Leirvík. Úr Steina- túni kl. 13 og aftur í Havn kl. 17. Gjaldast áðrenn. Tilm. 316491. Hósdagin 15. juni kl. 10-12 Opið hús kl. 14-17 Telduprát, Brandur Petersen Fríggjadagin 16. juni kl. 10-17 Opið hús Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum - um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundur kl. 20-21. Al-Anon fundur er hvørt týskvøld og hós- kvøld kl. 21.00 á vaskarí- num. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan hjá Reyða Krossi Føroya svarar mána- dag, mikudag og fríggjadag frá kl. 19.00 til 21.00. Tlf. 212380. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200 Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. Amnesty International Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Mánadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 13–17. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøríki, Danmark, Íslandi og Nor- egi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Bahá’í Miðstøðin í Gundadali Fyrsta leygardag hvønn mánað: Altjóða nátturði «Potluck» kl. 18.30. Opið hvørt fríggjakvøld: Samkoma kl. 20. Bahá’í-samfelagið í Tórshavn Felagið Føroyar-Kuba P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf./fax 312098 Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Viðtala eftir avtalu. Føroya Astma/ Allergifelag Postadressa MBF-húsið, Ís- landsvegur 10c. Felagið hevur Tlf./fax 311419. Giktafelag Føroya tlf. 44 48 03 fax 44 51 04 e-mail: gikt@post.- olivant.fo Skrivstovan í MBF húsin- um hevur opið mánadag frá 14.00 til 16.00, tlf. 310237 ella støkk inn á Íslandsvegi 10 C, Tórshavn. Foreldrabólkurin at gikt- sjúkum børnum, Betty og Noel Joensen, Klaksvík, tlf. 45 73 37 eftir arbeiðstíð. Ungdómsbólkurin: Sára Tummassardóttir, tlf. 37 31 06 eftir skúlatíð, ella e-mail: sara@post.olivant.fo Føroya Felag Móti Krabbameini Ráðgevingarstovan er opin mánadag til fríggjadag, við telefontíð frá kl. 13-15. Tlf. 31 79 59, telefax 31 57 27. E-mail: ffk@post.olivant.fo Javni Skrivstovan verður stongd vegna summarfrí frá 15. juni. Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Ís- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovu- tíð, men samband við fel- agið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. MBF Skrivstovan er opin hvønn dag frá kl. 9-16. Sosialráð- gevin er at hitta hvønn mánadag millum kl. 10.30- 12. Ring og avtala tíð á tlf. 31 73 73. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mána- dag til hósdag frá kl. 8.30 til kl. 15.30. Tlf. 31.7597, skrivitlf. 31.6929 fax 31.3609 og teldupostadr. deaf_fo@post.olivant.fo Sjómansheimið Ørkin Reykjavík tlf. 354-5680777 Møti eru hvønn sunnudag kl. 15.00. Nærvarpið LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10.00. Føroyska nærvarpið í Esbjerg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11.00 og verð- ur endursend kl. 16.00. Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sending- in frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Kór á vitjan í Danmark Í døgunum 3.-17. juni vitjar eitt kór av Sandoy í Dan- mark. Kórið kemur at vitja runt og hava møti og luttaka við gudstænastir. Kórið er manskór og eitt blandað kór. Sangirnir eru einfaldir og innihaldsríkir, kórleiðari er Rúni Hentze. Túrin er ein liður í ar- beiðinum hjá Hera Elttør, trúboðara millum føroying- ar ið búleikast í Danmark. 16. juni á IM‘S ársmøti í Vejle (Vejle centret) fríggjakvøldið kl. 19.30. Føroysk møti Føroysk møti eru triðja leygardag í hvørjum mán- aði kl. 19 í hølunum hjá Bethania kirkjuni á Dag Hammerskjølds Gade 2. Drekkamuður er aftaná, øll eru hjartaliga vælkomin. Føroyska arbeiðið Í Eliaskirkjuni Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á Vest- erbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussar- nir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 969995, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36]77]38]20. Føroyingarfelagið í Aalborg Lille Kongens Gade 10 B. Tel. 98136330 Húsið er opið soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hús frá 22.00 til 03.00 Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 32 55 18 09 fax. 32 58 61 49 e-mail: kristnastova@get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt fríggjakvøld kl. 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskúli er sam- stundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 steðga nærhendis. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Kl. 18: Evangeliskur fundur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga væl- komin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirts- hals Í dag, 15. juni fyllur Jona Joensen, Lítla Tvørgøta 5, Tórshavn, 90 ár. Hon er at hitta frá kl. 18 í Djóna í Geilsgøtu 4. 90 ár 15. juni fekk Bjørg Amalia Mohr, Sogndal, prógv sum sjúkrasystir frá Høgskulen i Akershus, Oslo. Prógv Leygardagin 17. juni hava hjúnini Sofia og Jóhannes Jacobsen, Grønlandsvegur 19 Tórshavn, gullbrúdleyp. Tey eru stødd uttanlands og dagurin verður hildin í Oslo. Adr.: Joensen, Tante Ulrikesvei 56 B, 0984 Oslo. Gullbrúdleyp Leygardagin 17. juni kl. 14 giftast í Ebenezer Laila Joensen, Kollafjørður og Leif av Reyni, Tórshavn. Veitslan verður á Reyni Service kl. 18.30. 24. juni kl. 10 giftast í Vesturkirkjuni Liljan av Fløtum Jespersen og Regin Mittún Petersen, bæði úr Tórshavn. Aftaná vígsluna verður morgun- matur úti í »Fjósinum«, Landavegur 96. Leygardagin 1. juli kl. 15 giftast í Gjáar kirkju Haldis Kollslíð Dam, Eiði og Jón Matras, Gjógv. Vælkomst verður í bygdarhúsinum í Hósvík kl. 19. Tey, sum vilja gleða brúðarparið við at koma, vera vinarliga biðin um at siga frá innan 18. juni á tlf. 321112, 423138 ella 423118. Leygardagin 8. juli kl. 16 giftast í Tvøroyrar kirkju Selma Danielsen, Trongisvágur og Páll Augustinussen, Vágur, búsitandi í Tórshavn. Tey, ið vilja gleðast saman við okkum henda dag, eru vælkomin á veitslu, sum verður í Tron- gisvágs skúla kl. 19. Vinarliga boða frá á tlf. 320677 ella 222123 í seinasta lagi 18. juni. Leygardagin 8. juli kl. 15 giftast í Hebron í Leir- vík Elisabeth Høgnesen, Leirvík og Eiler Hansen, Gøta. Veitslan verður í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 18. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, verða vinarligast biðin at siga frá á tlf. 221274, 320293 ella e-post: eilerh@post.olivant.fo, í sein- asta lagi 23. juni. Leygardagin 8. juli kl. 15 giftast í Hvalvíkar kirkju Katja Justinussen, Havn og Kristian S. Dam, Streymnes. Veitslan verður í bygdarhúsin- um í Hósvík kl. 19. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, verða vinarliga biðin um at tekna seg á tlf. 315012, 317414 ella 422087 í seinasta lagi 25. juni. Leygardagin 15. juli kl. 16 giftast í Hvalbiar kirkju Jónvør Thomsen, Hvalba og Ólavur Bjarkhamar, Froðba. Vælkomst verður í Ítrótt- arhøllini í Trongisvági kl. 19.30. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, verða vinarliga biðin um at siga frá innan 1. juli á tlf. 372402, 371401 ella 375141. Fríggjadagin 21. juli kl. 15 giftast í býráðssalinum í Klaksvík Bodil Simonsen og Jákup Joensen, Klaksvík. Vælkomst verður á Hotel Norð, Viðar- eiði kl. 18. Tey, sum vilja gleða brúðarparið við at koma, verða vinarliga biðin um at siga frá innan 1. juli á tlf. 456252 ella 216368. Leygardagin 22. juli kl. 15 giftast úti á Fløtum, Sunrid Helgadóttir í Gong og Óla Hendrik av Fløtum. Brúdleypið verður hildið í Eydnuni á Oyrabakka kl. 19.30. Øll, ið ynskja at gleðast saman við okkum, verða vinarliga biðin um at siga frá á tlf. 316112 ella 316195. Brúdleyp