fríggjadagur 4. november 2011síða 9

9 Fríggjadagur 4. november 2011 · Nr. 128 Sosialurin Hugskot og viðmerkingar – send sms til 225000 Manntal byrjar í komandi viku Leo Poulsen Fyri einum ári síðani skip­aði Manntal fyri einari roynd­ arteljing, og tað eru roynd­ irnar frá hesari teljing, ið er grundarlagið undir veruliga Manntali, ið byrjar í komandi viku Tað ljóðar heilt bíbilskt, at Føroyar skulu teljast í manntal. Men mánadagin ella týs­ dagin fara 155 teljarar hús úr húsi kring alt landið við spurnarbløðunum, sum allir føroyingar skulu svara. Yvirorðnaða endamálið við Manntal er, at fáa størri vitan um føroysku húskini og harvið føroyska samfelagið. – Endamálið er ógvuliga breitt. Tað er at fáa vita um føroyingar til føroyingar, at styrkja føroyska fólkaræðið. Vitan um føroyska húskið kann brúkast í nógvum sam­an­hangum, sigur Heini Hátún, samskipari í Mann­ tal. Tað ger stóran mun hjá teimum, sum leggja til rættis í Føroyum at kenna støðuna hjá føroysku húskjunum. – Tað veri seg landsstýri og løgting, landsstovnar og kommunur, instansir, ið taka avgerðir. Men tað eru fleiri onnur ting í hesum, sum til dømis fólkaræði. Skal føroyingurin finnast at myndug­leikunum, má hann kenna til egin viðurskifti, sigur Heini Hátún. Vit kenna til nógv viður­ skifti so sum búskapartøl og útflutning, men einki til ta føroysku familjuna. – Og tað er ógvuliga týdn­ ingarmikil vitan fyri, at vit kunnu leggja til rættis sum frægast. Granskingin í Føroyum, til dømis, hevur eitt manglandi ráevni, og utt­an hesa vitan ber illa til at granska føroyska demo­ kratiið, sigur Heini Hátún. Hetta sama ger seg gald­ andi innan skúlaverkið har tað hevur týdning, at tilfarið er føroyskt. Byrja mánadagin Manntal sigur, at dagurin 11. november 2011 er telj­ing­ ardagurin, og tað merk­ir, at spurningarnir í spurn­ ar­blaðnum snúgva seg um, hvussu støðan var júst 11.11.11. – Vit savna spurnarbløð inn í umleiði tríggjar vikur, men spurningarnir taka støði í, hvussu støðan var tann 11, sigur Heini Hátún. Allar Føroyar skulu spyrj­ ast, og Manntal hevur eina ætlan um, hvussu hetta skal gerast. – Tað fer eitt spurnarblað út, sum kemur inn aftur. Síðani verða upplýsingarnir lagdir inn á teldu og kunnu viðgerast har. Tað er í stutt­ um tað, ið tað snýr seg um. Í praksis hava vit 155 teljarar, sum hava áleið 130 húskir at taka sær av, sigur Heini Hátún. Byrjað verður at bera spurnarbløðini út mánadagin, og longu fríggjadagin verður so smátt byrjað at savna inn aftur. – Teljararnir hava so ábyrd fyri sínum húski, og er tørvur á hjálp at fylla spurnarbløðini út, so gera teljararnir tað. Tað kann jú til dømis vera, at fólk eru deyv, so boðar teljarin dømisleiðaranum frá, sum so útvegar deyvatulk, sigur Heini Hátún. Tá teljarin hevur savn­ að spurnarbløðini inn aft­ ur, verða tey latin dømis­ leið­aranum, sum síðani sendir tey til Havnar á Hag­ stovuna. Leo Poulsen Tá Portalurin fyrr í vikuni ringdi til Heðin Mortensen fyri at vita, nær skoytibreytin blívur klár at taka í nýtslu, varð eisini spurt, hvussu býráðið ætlaði at loysa tey longu frammanundan trongu parkeringsviðurskiftini, sum eru í miðbýnum. Skoytubreytin fer avstað við einum 50 parkerings­ plássum á Skálatrøð, har tað longu framman undan er trupult at finna eitt pláss at seta bilin. Men Heðin Mortensen segði, at tað var upplagt at skipa kommunuskúlagarðin sum parkeringsøki, tí skúlin stendur tómur kortini. Hann segði, at garð­ur­ in rúmar einum 50 par­ker­ ingsplássum – ið er neyvt tað sama, sum skoytubreytin fer avstað við. Og hartil segði borgarstjórin, at eingin tíðaravmarking skal verða í kommunuskúlagarðinum. Eisini aðrar juster­ing­ ar skulu gerast við par­ker­ ings­økjum í miðbýnum, so samanlagt verða par­ker­ ings­viðurskiftini betri, enn áðrenn skoytuhøllin varð sett upp. Men hendan ætlanin fall ikki í góða jørð hjá for­ kvinnuni í Teknisku nevnd, Marin Katrinu Frýdal. – Tað er púra burturvið at koyra bilar inn í ein skúla­ garð, har børn spæla. Og fyri tað næsta skal alt, sum hevur við parkering at gera, ganga gjøgnum teknisku nevnd, sigur Marin Katrina Frýdal. Hon heldur, at borgar­ stjórin handlar í óðum verk­ um. – Hesi úttalilsini hjá Heð­in Mortensen loypa hvøkk á øll, bæði lærarar og ikki minst foreldur. Hetta er ófyri­gevi­ ligt, sigur Marin Katrina Frý­ dal. Tekniska nevnd hevur fund komandi týsdag, og tá ætlar forkvinnan at taka hetta málið upp til við­ gerðar. Ósemja um kommunuskúlan sum parkeringsøki Tað fall ikki í góða jørð, at Heðin Mortensen sambært Portalinum vil kompensera fyri mistu parkeringsplássini á Skálatrøð, við at gera kommunuskúlagarðin til parkeringsøki Forkvinnan í Teknisku nevnd og borgarstjórin eru ósamd um, hvørt Kommunuskúlagarðurin skal gerast til parkeringsøki Økonomi - fyri ikki-økonomar Synergi - Tvørgøta 13 - 100 Tórshavn - www.synergi.fo - 32BELL (322355) Vilt tú betra um tína fatan av økonomi og fíggjarstýring? So er hetta skeiðið júst nakað fyri teg! Tú situr kanska við eini fíggjarligari ábyrgd í tínum arbeiði, og kortini tørvar tær betri fatan av fíggjarligu saman- hangunum á arbeiðsplássinum. Kom og fá grundleggjandi orðingar og meginreglur í búskapi upp á pláss. Gjøgnum báðar skeiðsdagarnar verður títt innlit í fíggjarstýring og fíggjarætlan- um ment, og tú verður kunnug/-ur við grundleggjandi orðingar og meginreglur í búskapi. Skeiðið er viðkomandi fyri bæði privatu vinnuna og almenna sektorin. Á skránni Fá betri fatan av fíggjarligu • samanhangunum í tíni fyritøku/stovni Lær trygt og einfalt at gera • fíggjarætlanir, sum halda Fíggjarligar frágreiðingar • – les, skil og skriva tær betri Soleiðis verður tú betri til at • formidla og at leggja fram fíggjarligar spurningar Dagar 8. & 9. desember 2011 Tilmelding Tilmelding og les meira um skeiðið á heimasíðu okkara, www.synergi.fo, ella ring 32BELL (322355). 10,2 í miðal eftir 13'skalainum