fríggjadagur 20. februar 2004síða 17

32 Nr. 35 - 20. februar 2004 VEÐRIÐ Veðrið sunnudagin: Gul til stívt andøvsgul av norði og yvirhøvur turt og sólglottar. Hitalagið millum ÷3 og ÷6 stig. Veðrið mánadagin og týsdagin: Mánadagin upp í hvass- an vind av vestri og regn ella vátakavi, og hitin beint omanfyri frostmarkið. Týsdagin hækkar hann upp í norðan og kavaælingur. Hitin fellur niður í ÷4 til ÷7 stig. Petur Skeel Jacobsen, veðurfrøðingur greiðir frá um veðrið VESTFALLSKYRRINDI Veðrið í dag: Fyrrapartin andøvsgul upp í ein strúk av út- synningi og yvirhøvur turt og sólgottar. Hitin millum 4 og 7 stig. Seinnapartin gul til stívt andøvsgul av vestri og útnyrðingi og ælingur, partvís kavi. Hitin fellur niður móti frostmarkinum. 16. februar: Mánin næstur jørðini 20. februar: Tendring Kelda. Álmanakkin 2004 Suðuroyar-/ Vágafirði Skúvoyar-/ Skopunarfirði Hestfirði/ Sundalagnum Vestmanna- sundi Mykines- firði Nólsoyar- firði 2 fj. í LS úr Mjóvanesi Leirvíksfirði/ Haraldssundi Kalsoyar-/ Svínoyarfirði Hvanna- sundi Fugloyar- firði Dagur fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. 20. feb 06.38 19.03 05.38 18.03 05.53 18.18 08.38 21.03 09.38 22.03 04.53 17.18 03.53 16.18 06.53 19.18 07.53 20.18 06.23 18.48 07.38 20.03 21. feb 07.27 19.51 06.27 18.51 06.42 19.06 09.27 21.51 10.27 22.51 05.42 18.06 04.42 17.06 07.42 20.06 08.42 21.06 07.12 19.36 08.27 20.51 22. feb 08.13 20.35 07.13 19.35 07.28 19.50 10.13 22.35 11.13 23.35 06.28 18.50 05.28 17.50 08.28 20.50 09.28 21.50 07.58 20.20 09.13 21.35 23. feb 08.55 21.16 07.55 20.16 08.10 20.31 10.55 23.16 11.55 — 07.10 19.31 06.10 18.31 09.10 21.31 10.10 22.31 08.40 21.01 09.55 22.16 5 707265 100050 > Veðrið leygardagin: Gul til stívt andøvsgul av útnyrðingi og norði og kavaælingur, men eisini sólglottar. Hita- lagið millum ÷2 og ÷5 stig. HITALAGIÐ 5 10 15 20 25 30 14 12 10 8 6 4 2 0 ÷2 ÷4 Hitalagið mált frá 18/02 kl. 0600– 19/02 kl. 0600. Hitin í gjár: 7,7° Minsti hiti máldur í feb.: ÷11,0° - Mesti hiti máldur í feb.: 11,0° Miðalhitin fyri februar 5–10 m/s LUFTTRÝSTIÐ Eitt hátrýst, 1035 hPa. yvir Skotlandi fer eystureftir. Eitt lágtrýst, 997 hPa. í útsynning úr Íslandi fer móti Grønlandsfjørðinum. Lágtrýstið yvir Grønlandsfjørðinum fer eyst- ureftir. Ein kuldabrúgv frá Lofoten til havið millum Íslands og Føroya fer í landsynning og hevur kalda luft við sær. H H L H 5–10 m/s 5–10 m/s AVFALLIÐ 5 10 15 20 25 30 Avfallið: 0,0 mm – mált frá 18/02 kl. 0600–19/02 kl. 0600 Avfallið higartil í februar: 68,6 mm 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 Miðalavfallið fyri februar Hitalagið kring knøttin Illulisat Nuuk Qaqortoq Ammassalik Saint John’s Halifax Reykjavík Seyðisfjørður Tórshavn Lerwick Aberdeen London Tromsø Bergen Oslo Stokkhólm Keypmannah. Helsinki Moskva Berlin Warzawa Kiev Bukarest Paris Madrid Róm Malorca Athen Malta Tunis Beijing New Dehli Bangkok Jakarta Sydney New York Miami Los Angeles Meksikobýur Panama La Paz Rio de Janeiro Buenos Aires ÷11 ÷7 ÷5 ÷7 ÷6 ÷3 8 7 7 7 7 7 0 5 – 0 4 ÷17 ÷15 3 0 ÷1 3 6 8 12 13 11 12 14 12 23 32 26 – 3 11 13 13 31 11 – 23 5–10 m/s 8–13 m/s 5–10 m/s L L L L Stór óvissa er um framtíðina hjá Næra- berg og Sjúrðarberg men hjá hinum JFK- Trolarunum sær tað betri út. FISKIVINNA Búi Tyril tyril@PRnewsMedia.com Næraberg fór av Klaksvík millum nátt og morgun hósdagin. Tann 85 arbeiðs- pláss stóra flótandi surimi- og fiskamjølverksmiðjan skal á hesum sinni suður til leiðirnar við Rock All at royna í altjóða sjógvi, aftan á at kvotan i ES sjógvi júst er uppfiskað á hesum sinni. Fiskiskapur og framleiðsla hevur riggað væl hjá Næra- bergi. Seinasta túr kom trolarin longu heim tjokk- fullur aftan á tríggjar vikur. Men hóast úrtøkan var heili 780 tons av surimi og 230 tons av fiskamjøli, so fæst í krónum og oyrum ikki tað stóra burtur úr. – Prísirnir eru í botni, og vit hava eina stóra goymslu sum er ring at sleppa av við, staðfesti stjórin á JFK Trol, Hanus Hansen. – Arbeiðið umborð á Nærabergi hevur annars gingið sera væl bæði hvat fiskiskapi og framleiðslu viðvíkur. Sum skilst er óvist hvussu leingi royndarpro- jektið Næraberg, sum fyri stóran part verður fíggjað av einum norskum rík- manni, kemur at halda fram. – Vit ætla í øllum førum at halda fram so leingi Røkke er sinnaður at standa við tann fíggjarliga endan, legði Hanus Hansen aftur- at. – Vit høvdu kunnað sagt, at verkætlanin var væl- eydnað í dag, um ikki tað var fyri prísirnar; við teim- um núverandi prísunum er tað sum við laksinum, framleiðslukostnaðurin liggur á hædd við søluprís- in, og tá er einki lønsemi í. Samstundis hevur rækju- Fiska væl men prísir í botni skipið hjá JFK Trol, Sjúrð- arberg, ligið við kai síðani á tollaksmessu. Inntil víð- ari verður einki gjørt har, og við verandi støðu í før- oyskari rækjuvinnu eru út- litini alt annað enn góð; men fyrr ella seinni kann roknast við at skipið má seljast ella leigast út. Hitt rækjuskipið hjá JFK Trol, Fuglberg, er nevni- liga leigað út til fiskiskap í Grønlandi, og tað gongur væl við tí. Hinir verksmiðju trolar- arnir, Sundaberg og Skála- berg, eru í løtuni til fiski- skap og royna eftir toski og hýsu í ávikavist russiskum og norskum sjógvi. Fisk- aríið er hampiligt, og teir koma væntandi heim í mars og apríl. Sjúrðarberg og Næraberg við bryggju í Klaksvík Foto: Maria Olsen/PRnewsMedia C M Y K 32