leygardagur 21. februar 2004síða 24
‹ fyrra síða allar 25 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
46
Nr. 36 - 21. februar 2004
Nr. 36 - 21. februar 2004
47
Tilhaldið Hugnin
í Sandoynni
Tilhaldið í Sandoynni er opið
mánadag og mikudag frá kl.
14-17. Báðar dagarnar er
drekkamuður at fáa. Øll eru
hjartaliga vælkomin.
Mánadagin 23. februar
Vit fara heim til Kristinu at
fáa drekka og føstulávints-
bollar
Mikudagin 25. feburar
3. brot úr Lognbrá eftir Heðin
Brú verður lisin.
Fløvi – dagtilhaldið fyri
pensiónistar
í kvinnufelagshúsinum
á Glyvrum – allir pensionistar
hjartaliga vælkomnir. Opið
mánadag-fríggjadag kl. 15-18.
Mánadagin 23. februar
Tunnusláttur.
Drekkamuður v/ føstulávints-
bollum. Vit fara upp á gólv.
Týsdagin 24. februar
Drekkamuður
Ítriv fyri áhugað
Mikudagin 25. februar
Maria og Morid siga frá
hvussu tað er at vera
næmingur á Húsarhalds-
skúla Føroya. Tær vísa
fram handaligt arbeiði, og
gera ein góðan drekkamunn
Hósdagin 26. februar
Drekkamuður
Prát og sangur
Fríggjadagin 27. februar
Opið hús
Drekkamuður
Andakt er hvønn dag –
bløðini eru altíð til taks
í Fløvanum
Eldrafelagið Nón,
Saltangará
Vit koma saman í húsum fel-
agsins í Torvgøtu 2 til potta-
sláing føstulávintsmánakvøld
kl. 19.30.
Týskvøldið verður hugnaløta í
Hæddini, Jónsvein og Birgir
undirhalda. Lutaseðlar verða
seldir. Nýggir limir eru væl-
komnir.
Dagtilhaldið í Vági
er hvønn týsdag og tórsdag
frá kl. 15 til 18. Øll eru
vælkomin.
Spælistovan
í meinigheitshúsinum
er opin mána-, týs- og hósdag
kl. 9-12 fyri foreldur við
børnum, sum ikki hava
ansing.
Føroya Heimavirkisfelag
Postadressa: J. Paturssonar-
gøta 24, 100 Tórshavn.
Formaður: Óluva Vilhelmsen.
T-postur: fhf@craft.fo
Heimasíða: www.craft.fo
Tlf. 322686 / 319629
Reyði Krossur Føroya
Sorgarlinjan svarar mánadag,
mikudag og fríggjadag kl.
19.00-21.00 á tlf. 319630.
Kennir tú føroying í
Keypmannahavn, ið hevur
tørv á vitjan ert tú vælkomin
at seta teg í samband við
Reyða Kross Føroya,
Bryggjubakki 10, 100 Tórsh.
tlf. 319630/61 655400.
NA (Anomymir
narkomanar)
Tinghúsvegur 37
NA-Fundur hvørt sunnukvøld
kl. 20.00 til 21.00 á Tinghús-
vegnum 37.
ACA
(Adult children anonymous).
Fundur fyri tilkomin, ið eru
uppvaksin í alkoholiskum ella
dysfunktionellum familjum er
hvørt leygarkvøld kl. 20.00-
21.30 á Tinghúsvegi 37,
Tórshavn. www.aca-
danmark.dk.
E-mail:
acafaroeislands@hotmail.com
AA-fundir í Havn
Tinghúsvegur 37
Mánadag: kl. 20.00–21.00
Týsdag: kl. 20.00–21.15
Mikudag: Sporafundur kl.
20.00–21.00
Hósdag: kl. 20.00–21.00
Fríggjadag: kl. 20.00–21.00
og kl. 22.30–23.30
Leygardag: kl. 9.00-10.00
opin fundur. Kl. 17.00–18.00
Sunnudag: kl. 11.00–12.00.
Allir fundir eru roykfríir.
Heimasíða:
http://heima.olivant.fo/~aa-fo/
Al-Anon
Fundur fyri avvarðandi at
alkoholikarum er hvørt týs-
kvøld og hóskvøld kl. 20 og
sunnudag kl. 17 í Al-Anon,
Tinghúsvegur 37. Telefontíð
er fríggja-, leygar-, sunnu- og
mánadag frá kl. 19-21 á tlf.
508030.
AA-fundur í Eysturoy
Á Toftum hvønn týsdag kl. 20
í húsinum norðanfyri skúlan.
Á Glyvrum hvønn fríggjadag
kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla
læraraíbúðin).
AA-fundir í Vágum
Í gamla skúla í Sandavági
hvørt hóskvøld og leygar-
kvøld kl. 19.00 (á loftinum,
inngongd niðanfyri).
Al-Anon í Vágum
Fundur fyri avvarðandi hjá
alkoholikarum er hvørt týs-
kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla
í Sandavági.
AA-Suðuroy
AA-fundirnir í gomlu lækna-
miðstøðini á Tvøroyri eru
fríggjakvøld kl. 19 og sunnu-
dag kl. 15.
Hvønn sunnudag síðst í mán-
aðinum – opin fundur kl. 15.
AA í Vági
AA fundir verða í Undirhús-
inum onsdag og leygardag kl.
19.00.
Blái Krossur – Glyvrar
bjóðar til eftirviðgerðarfund
hvørt mánakvøld kl. 19 í
hølunum hjá Bláa Krossi á
Glyvrum.
Blái Krossur – Eiði
bjóðar til eftirviðgerð í Losj-
uni á Eiði annaðhvørt týs-
kvøld kl. 20. Meira fæst at
vita á tlf. 315575.
Fyribyrgingarráðið
Argjaboðagøta 7 · 160 Argir
postrúm 135 · 110 Tórshavn
tlf. 315155 · fax 320272
Teldupostadr.:
fyribyrg@fyribyrg.fo
heimasíða: fyribyrg.fo
Náttarravnarnir
í Tórshavn
Tín stuðul ger mun! Blív lim-
ur ella gang ein royndartúr.
Ringið Carl 215570, Guðrið
220019, Hans Jákup 217818,
Tone 261165, Ella 316261,
Arni 222552
Lymfødemfelagið
Box 2113, FO 165 Argir
Felagið hevur ikki fasta
skrivstovutíð. Samband fæst
við felagið á tlf. 448454, Fía í
Túni, ella tlf. 313424, Arnhild
Johannesen.
Føroyskir fiskimenn
uttanlands
tlf. 21 04 95.
Felagið fyri føroyskar fiski-
menn í Canada, Svøríki, Dan-
mark, Íslandi og Noregi.
Limagjald 200 kr. um árið.
Postgiro 57894. Fø.
Sparikassi 442027-8.
Javni
Hoydalsvegur 40 · 3 hædd
Skrivstovan hjá Javna er opin
týsdag til fríggjadag frá kl.
10-14.
Tlf. nr. 314827 · faks 310557.
Vit hava eisini eina
heimasíðu: www.javni.fo
og t-post adressu:
javni@post.olivant.fo har tit
altíð eru vælkomin at senda
spurningar ella viðmerkingar.
Heilafelagið
felagið fyri apopleksi-
og afasirakt
Íslandsvegur 10
tlf. 321520
T-post: heila@post.olivant.fo
Parkinsonfelagið
MBF-húsið, Íslandsvegur 10C
Felagið hevur ikki fasta skriv-
stovutíð, men samband fæst
við felagið hjá Kristinu, tlf.
317317.
Felagið fyri lesi- og
skriviveik
Postadr.: MBF-Húsið
Íslandsvegur 10c
Endamál felagsins er at hjálpa
teimum ið hava lesi- og
skrivitrupulleikar.
Felagið hevur ikki fasta
skrivstovutíð men samband
fæst við felagið á tlf. 441541,
Anne Karin Kjeld og 318867,
Laila Egholm.
Kvinnuhúsið
svarar alt samdøgrið á tlf.
317200. Skrivstovan er opin
frá kl. 10 til 17, og hósdagar
til kl. 21. Ráðgevingin er hós-
kvøld eftir avtalu.
Giktafelag Føroya
Íslandsvegur 10 C
FO-100 Tórshavn
Opið er týs- og hósdag
frá kl. 13.00-16.00.
Tlf. 310237.
www.gikt.fo
T-postur: gikt@gikt.fo
Deyvafelag Føroya
Íslandsvegur 10B
Skrivstovan er opin mánadag
til hósdag frá kl. 10.00 til kl.
15.00. Tlf. 317597,
fartlf. 222381,
skrivitlf. 316929 · fax 313609
og teldupostadr.: deaf_deaf.fo
heimasíðan: www.deaf.fo
Føroya Felag Móti
Krabbameini
Grønlandsvegur 58, Tórshavn
Telefontíð mánadag til
fríggjadag frá kl. 13-15.
Tlf. 317959.
Teldupost: ffk@post.olivant.fo
www.ffk.fo
MBF – Meginfelag
teirra brekaðu
Íslandsvegur 10c
FO-100 Tórshavn
Skrivstovan er opin allar
gerandisdagar
millum kl. 09.00 og 16.00.
Tlf. 317373, fartlf. 264839
faks. 310813
Teldupostur: mbf@mbf.fo
Heimasíðan: www.mbf.fo
Alzheimerfelagið
Tórsbyrgi 16 · 100 Tórshavn
Heimasíða: www.alzheimer.fo
t-postur: sigmo@post.olivant.fo
Felagið hevur ikki fasta skriv-
stovutíð, men samband fæst
við felagið á tlf. 313102.
Demenslinjan er telefonráð-
geving í øllum viðvíkjandi
demens. Tlf. 313102 svarar
týsdag kl. 18–20.
Føroya
Astma/Allergifelag
MBF-húsið, Íslandsvegur 10c,
Tlf./fax 311419.
Upplatingartíðirnar eru:
hvønn hósdag kl. 16.30-18.
Epileptikarafelag Føroya
Postadr.: MBF-húsið, Ís-
landsvegur 10 C. Felagið
hevur ikki fasta skrivstovutíð,
men samband við felagið fæst
á tlf. 313978, Randfríð
Sørensen, ella tlf. 319793,
Mari Johannesen.
Cøliakifelag Føroya
Postadr.: MBF-húsið,
Íslandsvegur 10C.
Felagið hevur ikki fasta
skrivstovutíð, men samband
við felagið fæst við at ringja
til onkran av nevndarlimun-
um: Annegreta tlf. 448664
Beinta tlf. 310574
Henning tlf. 314783.
TILTØK
Om bøn.
Salme 20,5-6: Måtte han give dig, hvad dit hjerte
ønsker, og lade alle dine planer lykkes. Da vil vi juble
over din frelse, og løfte banneret i Vor Guds navn.
Vi har ved dåben fået en nådegave så stor. Som vi
læser i ovennævnte Davids-salme, så jubler den, som
er frelst, og som får alt, hvad hjertet ønsker, og alle
hjertets planer lykkes. Det er et kolossalt privilegium
for kristne at kunne bede til Gud og få.
Vi læser og hører i dåbsbefalingen, at vi skal holde
alle Jesu befalinger. Men Jesus gik jo ikke sådan rundt
og dikterede befalinger, han var ikke befalingsmand.
Jesu attitude var kærlighed, mildhed, godhed, barm-
hjertighed o.s.v. Men hans befalinger lød blandt andet
med følgende imperativer: »Bed, så skal der gives
jer...« (Matth. 7,7), »...Bed og I skal få, så jeres glæde
kan være fuldkommen« (Johs. 16,24b), »Giv den der
beder dig, og vend ikke ryggen til den, der vil låne af
dig« (Matth. 5,42), »Derfor skal I bede således...
(Fadervor)« (Matth. 6,9-13), »elsk jeres næste...«
(Matth. 22,39) o.s.v.
Jesu befalinger til os kan siges med et ord »kærlig-
hed«. »Elsk jeres næste…« stammer fra en beretning,
hvor en lovkyndig farisæer spurgte Jesus, hvad det
største bud i loven var, hvortil Jesus lige så godt kunne
have sagt ordet »kærlighed«. Men Jesus svarede: »Du
skal elske Herren din Gud af hele dit hjerte og af hele
din sjæl og af hele dit sind« og »Du skal elske din
næste som dig selv. På de to bud hviler hele loven og
profeterne.« Loven er ganske enkelt at elske Gud og
elske sin næste som sig selv.
Så enkelt er det. Når vi elsker vore medmennesker
og gør godt imod alle, så gør vi ret. Når vi lader os
fylde af hans ord, så får vi tro, for troen kommer af det,
som høres.
Jesus taler om sig selv som et vintræ, og i denne
forbindelse, sammenligner han os med grene, der skal
bære frugt. Hvis ikke vi bærer frugt, så kastes vi bort
som brænde, der kastes i ilden. Jesus taler også om, at
hans ord skal være i os (Johs. 15,7). Det er Jesu enkle
og dejlige befalinger – alt læse og høre hans ord.
Der er knyttet store forjættelser hertil.
Johs. 3,16: For således elskede Gud verden, at han
gav sin enbårne søn, for at enhver, som tror på ham,
ikke skal fortabes, men have evigt liv.
Mogens Tilsted Christensen, sognepræst
EITT LJÓS Á GØTU MÍNI
Tórshavn:
Læknavaktin tlf. 310033
Eysturoy:
Leygardagin 21. februar Gøta tlf. 44 10 86
Sunnudagin 22. februar Skála tlf. 44 14 90
Norðoyggjar:
Læknavaktin tlf. 458888
Vágar: tlf. 332413
Suðuroy (norður): tlf. 371560
Suðuroy (suður): tlf. 373030
Tannlæknavakt, Tórshavn
Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgidagar
kl. 10-11. Tlf. 314544.
LÆKNAVAKTIR
BRÚDLEYP
Leygardagin 3. apríl kl. 13.30 giftast í Betesda
Olanta Højsted Isaksen og Eskild Norðbúð, bæði úr
Klaksvík. Veitslan verður í Betesda kl. 18.30. Tey,
ið vilja halda dagin saman við okkum, biðjast
vinarliga siga frá á tlf. 456515 ella 251375 innan
13. mars. Øll eru hjartaliga vælkomin.
Leygardagin 13. mars giftast Marit Hilmarsdóttir
Jensen av Sandi og Friðfinn Nicolajsen úr Skopun.
Vígslan verður í Sands kirkju kl. 16.00. Vælkomst
verður í Samljóð í Skopun kl. 19.00. Tey, ið vilja
gleða okkum við at koma, vera biðin um at siga frá
innan 1. mars á tlf. 361312, 361694, 361532 ella
361191.
SILVURBRÚDLEYP
Týsdagin 24. februar kunnu Cecilie og Jonhard K.
Poulsen, Kalissip Aqq 1, 3950 Aasiaat, Grønland –
hátíðarhalda teirra 25 ára brúdleypsdag.
– Oyndarfjørður
verður altíð Oyndar-
fjørður, segði bygdar-
ráðsformaðurin, Árni
Joensen, tá ið Sosial-
urin tosaði við hann
undan fólkaatkvøð-
unum í Oyndarfirði í
fjør heyst. Nú er
endaligi sáttmálin um
samanlegging millum
Oyndarfjarðar
kommunu, Skála
kommunu og Runa-
víkar kommunu und-
irskrivaður
UNDIRSKRIVING
Vilmund Jacobsen
vilmund@sosialurin.fo
Hóskvøldið klokkan 19.30
var samkoma í býráðshøll-
ini í Saltangará í samband
við, at endaligi sáttmálin
um samanlegging av teim-
um trimum kommununum,
Oyndarfjarðar kommunu,
Skála kommunu og Runa-
víkar kommunu, varð und-
irskrivaður. Væl av fólki
var til móttøkuna, har ímill-
um eisini løgmaður, Jóann-
es Ejdesgaard og landsstýr-
ismaðurin í innlendismál-
um, Jógvan við Keldu um-
framt onnur umboðandi
landsumsitingina. Bý-og
bygdarráðslimir úr teimum
trimum
kommununum
vóru eisini hjástaddir, tá ið
undirskrivingin fór fram.
Seinni um kvøldið var há-
tíðarhald í Róðrarneystin-
um á Glyvrum.
Sambært sáttmálanum,
verða hesar tríggjar komm-
unurnar lagdar saman í eina
kommunu frá 1. januar
2005 at rokna, men longu
nú er og verður tætt sam-
starv millum kommunurnar
á øllum økjum.
Við verandi fólkatali í
huga,
verður
samlaða
fólkatalið í samanløgdu
kommununum
stívliga
3.500 við ársbyrjan 2005.
Á skinnaran
Tað eru sløk hálvt triðja ár,
síðan Skála kommuna og
Runavíkar kommuna undir-
skrivaðu sáttmála um sam-
anlegging, og uppundir
ársenda í fjør atkvøddu
oyndfirðingar seg eisini inn
í Runavíkar kommunu.
Møguleikarnir hjá oynd-
firðingum vóru tvinnir,
Runavíkar kommuna ella
Fuglafjarðar
kommuna,
sum hevur mark við Oynd-
arfjarðar kommunu. Valið
fall á Runavíkar kommunu.
Undir samkomuni, segði
Rodmundur Nielsen, bý-
ráðsformaður, at nú er ikki
at helma í, men seta ferðina
upp, so rætti leisturin á øll-
um økjum verður funnin.
– Nú er at seta hetta sam-
starv á skinnaran, soleiðis
viðurskiftini í samanløgdu
kommununum
kunnu
forma seg á bestan hátt,
segði hann.
Kári Johannesen, bygdar-
ráðsformaður
á
Skála,
segði seg hava stórar vónir
til hesa samanlegging.
–
Verður
samstarvið
frameftir líka gott, sum tað
hevur verið higartil, vænti
eg, at vit saman fara at fáa
tað besta burtur úr.
Hann ivaðist ikki í, at
samstarvið verður minst
líka so gott, nú Oyndar-
fjørður eisini er við.
Bygdarráðsformaðurin í
Oyndarfirði segði seg vera
bilsnan av, at tað hevur
eydnast hesum trimum
kommununum at finna
breiðar semjur so skjótt.
Hann helt, at góð fyri-
reiking er orsøkin til, at tað
hevur gingið so væl at
leggja hesar tríggjar komm-
unurnar saman.
– Hetta er ein skræddara-
seymaður leistur, ið saktans
kann brúkast av øðrum
kommunum, sum hugsa um
samanlegging, segði Árni
Joensen.
Allar tríggjar kommunur-
nar eru samdar um, at fyri-
reikingararbeiði til saman-
leggingina hevur verið stak
væl.
Nærri borgarunum
Orsøkin til, at kommunur
nú í størri mun enn áður
tosa um samanlegging, er í
fyrsta lagi stóru uppgávur-
nar, sum landið leggur út til
kommunurnar at umsita.
Landsstýrismaðurin
í
innlendismálum,
Jógvan
við Keldu, segði, at enda-
málið við at leggja uppgáv-
ur út til kommunurnar, er at
fáa tænastuna nærri borgar-
unum.
– Endamálið er ikki at
spara landskassanum pen-
ing, segði hann.
Samanleggingin er nú ein veruleiki
Jóannes Ejdesgaard, løgmaður og Jógvan við Keldu, landsstýrismaður, vóru báðir hjástaddir
Mynd: Maria Olsen
Væl av fólki var samankomið í býráðshøllini í Saltangará at vera hjástødd, tá ið endaligi
sáttmálin millum tær tríggjar kommunurnar varð undirskrivaður hóskvøldið
Mynd: Maria Olsen
Sáttmálin verður undirskrivaður og teir tríggir, Kári Johannesen, Árni Joensen og Rodmundur Nielsen fegnast um samstarvið,
sum nú er sett á »skinnaran«
Mynd: Maria Olsen
C
M
Y
K
47
46
HAVNAR
BIO
Tlf. 31 19 56
www.bio.fo
Leygardagin 21.02.kl. 1900
Leygardagin 21.02.kl. 2100
Sunnudagin 22.02.kl. 1830
Sunnudagin 22.02.kl. 2030
Leygardagin 21.02.kl. 2300
Sunnudagin 22.02.kl. 2230
Billettprísur: 45,- kr.
Leygardagin 21.02.kl. 1700
Sunnudagin 22.02.kl. 1630
Billettprísur: 65,- kr.
Leygardagin 21.02.kl. 1800
Sunnudagin 22.02.kl. 1730
Billettprísur: 75,- kr.
Leygardagin 21.02.kl. 2000
Sunnudagin 22.02.kl. 1930
Leygardagin 21.02.kl. 2315
Sunnudagin 22.02.kl. 2245