týsdagur 24. februar 2004síða 16

30 Nr. 37 - 24. februar 2004 Nr. 37 - 24. februar 2004 31 Akfør KIA CARNEVAL 2.9 TDI LS við 7 sitiplássum, frá aug. 2001, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 441631, 212631 ella 509631 CITROEN XSARA diesel, st.car árg. 2000 til sølu. Tlf. 252901 SMÁBUSSUR TIL SØLU Mazda E2200 diesel, árg. 1998, 11 sitipláss, góðkendur til taxakoyring til sølu fyri kr. 55.000,- Tlf. 214919 DIESELBILUR TIL SØLU Toyota Corolla st. car, árg. 1996, 2.0 Diesel, nýsýnaður. Til sølu fyri kr. 50.000,- við MVG. Tlf. 214919 PÍKADEKK TIL SØLU Píkadekk 185/70-14 standa á felgum, til Opel Omega, til sølu fyri 500 kr. Tlf. 519726 TIL SØLU BMW 325 TD árg. 94, 171.000 km. M3 look. Bilurin er sera væl hildin. Ring og hoyr meira. Tlf. 210762 HONDA CIVIC 1.5 V-TEC árg. 96, vínreyður. Nógv eykaútgerð s.s. sóltak, el rútar, abs, cd-anlegg o.s.fr. til sølu. Tlf. 213126/311191, Tróndur TOYOTA PICNIC TIL SØLU Vælhildin Toyota Picnic 2200D (diesel) árg. 2001. Tlf. 317461 eftir kl. 18 BILSETUR TIL SØLU 2 spildurnýggj baksetur bíliga til sølu. Vælegnað til minni buss ella vøruvogn. Tlf. 219325 HONDA CIVIC 1.4i árg. 11/98 fyri 90.000 kr. Ringið 223983 GÓÐ KAVADEKK á felgum, 13" bíliga til sølu. Bert brúkt ein vetur. Tlf. 222126 SPORTFELGUR 4 stk. sportfelgur við nýggjum summardekkum, stødd 195/50/15, 4 hol (4x100) bíliga til sølu. Einans 3.500 kr. Passa m.a. til Honda Civic. Tlf. 265209 PÍKADEKK Á FELGUM 4 píkadekk á felgum, stødd 185/65/14. 4 hol (4x100) passa m.a. til Honda Civic, bíliga til sølu fyri einans 1.600 kr. Tlf. 265209 BMW 230 d Ein BMW 320 diesel frá 10/98 við skaða er til sølu. Bilurin hevur koyrt 93.000 km, er í góðum standi. 543061 YNSKIST Ein góður brúktur diesel bilur ynskist, skal vera í góðum standi, og má ikki kosta meir enn 35.000 kr. Ring á tlf 220405 TOYOTA COROLLA 1.8 D árg. 88 selist vegna keyp av nýggjari bili. Fyri 6000 kr. Ring á tlf 220405 aftan á kl. 18 TIL SØLU 4 sport felgur stødd: 195/50 15R, 4 hol. Ring á tlf. 220405 aftan á kl 18 YNSKIST Ein Berlingo ella líknandi vøruvognur ynskist. Tlf. 270606 TIL SØLU Nissan Sonny 1.6 N13, árg. 88. Tlf. 448614 GOLF 1.3 árg. 87, í góðum standi, defektan motor, til sølu. Onkur rustur, góður sum eykalutur, fer fyri hægsta boð. Tlf. 252506 PEUGEOT 306 1.9TD við skaða, reyður, árg. 1996, 5 hurðar, 213.000 km, til sølu fyri einans 15.000 kr. Ring 250161 KRÓKUR Eigur nakar ein krók til ein Ford Escort at selja mær? Tlf. 270549 TIL SØLU Toyota Carina II, árg. 88, nýsýnaður, hevur píkadekk bíliga til sølu Tlf. 503938 OPEL ASTRA 1.8 SW árg. 12/98, koyrt 70.000 km, silvurgráur, hevur nú píkadekk og við fylgja 4 summardekk á lættmetalfelgum. Til sølu vegna flyting til Danmarkar. Tlf. 320398 ella 314585 MAZDA 323 Tveir Mazda 323 árg. 87, til sølu sum eykalutir. Um hegni og vilj er fæst ein góður bilur burtur úr, annar er á nýggjum heilársdekkum. Tlf. 509787 MITSUBITSHI PAJERO frá 88 til sølu. Sýnaður nov. 03. Tlf. 210737 HEVUR NAKAR DEILIR til ein Opel Astra, árg. 95, at selja mær? Lyktir, motorhjálm, kúfangara, kølara. Ring Tlf. 314245 TIL SØLU Nissan Almera 2.0, diesel, árg. 96, koyrt 140.000 km. Tlf. 270622 TIL SØLU Svartur BMW 318 TDS, árg. 1995, er í góðum standi, við 17'' felgum. Tlf. 269417 ella 508388 FORD SIERRA PLAZA 1.6 til sølu. Árgangur 1989. Sera væl hildin og sýnaður 06/03. Áhugað kunnu ringja tlf. 449125 WW GOLF TD árg. 91 Sera økonomiskur. Nýsýnaður til sølu fyri kr. 19.000. Tlf. 744741 YNSKIST TIL SØLU! Stýriboks til BMW 324 td, árg. 87. Tlf. 220955 FORD SIERRA st. car, 1.6 árg. 88, sýnaður 10/03 hevur nýggja kobling, nýtt útstoyt og góð dekk til sølu fyri 6.000 kr. Tlf. 270483 15.000,- Ein Renault 1.9i Chamade árg. 90 v/ alufelgum og nýggjum dekkum, eisini fylgir radio við fløguspælara við. Bilurin er í góðum standi. Tlf. 590059 SUMMARDEKK 4 Bridgestone summardekk 195/65 R15 koyrt 2.000 km til sølu. Tlf. 443128 OPEL VECTRA 2.0 i CDX árg. 01/97, 103.500 km, 16v, 5 hurðar, 15" alufelgur og eyka felgur við summar- og vetrardekkum. Selist vegna flyting til DK 65.000 kr. Tlf. 319194/519194 FORD FIESTA við skaða bíliga til sølu. Tlf. 444303 PEUGEOT 206 1.6 svartur við leðursetrum, 16" sportfelgum og gott anlegg, koyrt 51.000 km, árg. 02. Til sølu fyri 125.000 kr. Tlf. 218522 TIL SØLU 2 Mazda 323 til sølu sum deilir, nakrir nýggir deilir eru við. Tlf. 222004 HONDA ACCORD 2.0 árg. 91 + 4 píkadekk á felgum til sølu. Prísur 15.000,- Tlf. 441950/255126 PEUGEOT 106 TIL SØLU árg. 96, hevur koyrt uml. 185.000 km og er diesel. Sera økonomiskur. Tlf. 503820 TIL SØLU 4 Alu felgur til sølu 5 hol Passar til Camry-Carina 800 kr. Instruktions bók til Honda Civic »96« til sølu 600 kr. Tlf. 218760/422241 REYÐUR FORD ESCORT sport model, 1.8i, 137 HK, 155.000 km, árg. 95. Eykasett av sportfelgum fylgja við, í góðum standi. Prísur 35.000 kr. Ring 254133 EYKALUTIR til Ford Sierra árg. 88-89. Motorhjelmur, lyktir framman, kølari, panel, í góðum standi, til sølu. Tlf. 228347 CITROEN AX II TREZA Nýsýnaður, í góðum standi, árg. 88, fyri 10.000,- ella gev eitt boð. Tlf. 228347 Amboð TIL SØLU Hitachi akku skrúvumaskina. 14.4, 2 battarí + kuffert, 4 mánaðar gomul lítið brúkt. Til sølu fyri 3500 kr. Ring eftir kl. 18 á tlf. 220405 ÁRSINS TILBOÐ Ein Luna Z40 kombinerað hobbymaskina til tann rætta mannin, til sølu fyri undir 1/2 prís. Ring 371813, Thomas BLANDIMASKINA Til hálvan sekk, til sølu fyri uml. 2.200 kr. Tlf. 219988 TRÝSTSPULARI 100 BAR Merki KWE Hobby. Selist fyri 700 kr. Tlf. 219988 KOMPRESSARI Stenhøj 100 ltr. tanga max 15 bar 1 cyl. Selist fyri 1.700 kr. Ring 219988 Arbeiði TILBOÐ YNSKIST Uppá at stoypa fundament og byggja vakstrarhús (4x8 m). Rútar eru tøkir. Ring og hoyr nærri. Tlf. 359189 37 ÅRIG MAND med gode referencer søger rengøringsjob hurtigst muligt. Tlf. 272031 ARBEIÐI YNSKIST Íslendskur edrúiligur maður søkir arbeiði sum lastbilførari ella við gravkúgv, so um nakar manglar ein førara, so ring tlf. 580760 SØKT VERÐUR eftir timburmonnum til tryggingarskaða. Tlf. 582140 ARBEIÐI SØKIST! 32 ára gomul kvinna, ið hevur ætlanir um at lesa til korrespondent, hevur áhuga í læruplássi ella starvi á skrivstovu. Tosar og skrivar enskt. Lesur týskt. Onnur størv hava eisini áhuga. Tlf. 507913 HEY HEY! Frísklig og røsk 13 ára gomul genta søkir arbeiði eftir skúlatíð og í vikuskiftinum. T.d. ganga ørindi, rudda og vaska, ganga túr við hundi, ansa eftir børnum (eri von við smábørn). Ljóðar hetta áhugavert, so ringið og frætti nærri. Tlf. 319428, Sandra ARBEIÐI SØKIST Eg eri ein 20 ára gomul genta, sum søki arbeiði sum vaskifólk ella handilsarbeiði. Eg eri álítandi og møti til tíðina. Eg havi góðar royndir innan vaskiarbeiði. Vinarliga ring 256099 Barnaansing BARNAANSING Familie på Argir søger barnepige til 3 børn på 9, 6 og 1 år til en eftermiddag pr. uge plus 2–3 aftener om mdr. 319914 bedst efter kl. 16 Barnaútgerð BRIO STÓLUR við galesju, bert brúktur til eitt barn, til sølu fyri 1200 kr. Tlf. 423529 GAMAL BARNAVOGNUR til sølu. Madrassa og regnslag (nýtt) fylgir við. 500 kr. Ring 317234 GÓÐUR BILSTÓLUR til sølu fyri 500 kr. Er sum nýggjur. Tlf. 519726 TIL SØLU Barnavognur, koyristólur og koyriposi til sølu fyri 1.000,- Tlf. 422203/722203 BARNAVOGNUR Simo barnavognur fyri 1.000,- Tlf. 319212/219212 TIL SØLU Ljóst gráur Babysam leðurlook barnavognur v/ kurv og innkeypsneti og babylift. Skrástólur, bilstólur 0-18 kg. barnareiggja úr plast. Tlf. 314797/514797 TIL SØLU Barna vikuskiftissong til sølu fyri 150 kr. Tlf. 583388 KOYRISTÓLUR Bláur og hvítur koyristólur við galesju og koyriposa til sølu fyri bert 1.000 kr. Er sum spildurnýggjur. Ring 508142, í Havn TIL SØLU Trille Hippo kombivognur – vognur, stólur, lift, madrassa, flugunet, regnslag, selar, eyka hjól, alt fyri einans 3.500 kr. Tlf. 210472 Bátaútgerð 8-MANNAFAR TIL SØLU Stórt frambygt 8-mannafar í góðum standi. VHF-ekkolodd, Radiobandspolara, oljutrykkróður, báturin hevur fiskiloyvi, bíliga til sølu. Tlf. 741225 TIL SØLU Ein 130 HK Ford motorur, koyrt 1300 tímar, uttan gear, bíliga til sølu. Tlf. 270622 GLASFIPUR JOLLA 3,70 m long, við 7,5 HK Mercury páhangara, tanga, varpi og árum, til sølu ella í býti við skutara. Tlf. 219988 YNSKIST! Páhangsmotorur 70-120 HK ynskist til keyps. Alt hevur áhuga. Tlf. 223866 DREV TIL SØLU Mercruser BravoTvo við nógvum eykadeilum. Ring og hoyr meir Tlf. 264637 M/B GLYVURSNES Sómi 800, árg. 1997, 200 HK Volvo Penta, uml. 1300 tímar og siglir 28 míl, verður hervið lýstur til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 310455/316727 heima og 267796/224828 mobil TIL SØLU Ein Lorenz LCD XT MK-II lit kortplottari við GPS antennu. Eitt JRC JVF-90 lit ekkolodd. Ein Kelvin Hughes VHF-ur. Tlf. 251866 5-MANNAFAR við Saab-motori til sølu. Báturin hevur fiskiloyvi. Tlf. 424092 MOTORUR TIL SØLU Ein Sabb diesel 65–70 HK við HPV 25 gear, árg. 87. Tlf. 456449/215662 Bingo TVØROYRAR KLUBBI Gott bingo verður í Tvøroyrar klubba tórskvøldið 26. feb. kl. 19.00. Tað minna eykaspælið endar. Nevndin GOTT BINGO verður á Suðuroyuar Ellis- & røktarheimi, týskvøldið 30. mars kl. 19.00. Øll eru vælkomin. Við heilsan Veitslunevndin BASARUR verður í Glæmuni í Kvívík 9. mai 2004. Glæman skótarnir og KSR NÚ NÆRKAST páskareggja tombola við 400 páskareggum verður í Glæmuni í Kvívík 14. mars kl. 16.00. Góður møguleiki at vinna nógv páskaregg. Eisini verður kaffi. Øll eru hjartaliga vælkomin. KFUM skótarnir í Kvívík GOTT BINGO verður leygarkvøldið 28. feb kl 19. Vinningar: Gávukort o.a. 6. og 12. spæl gávukort á 1000.- .Burturlutað verða 3 gávukort á 1.000,- og tvey á 500.-kr. Bingola og 20 kr. spæl. Kaggin GOTT BINGO verður í Glæmuni í Kvívík mánakvøldið 8. mars kl. 19.00. 12 plátur 100 kr. Drigið verður millum spølini. Øll eru hjartaliga vælkomin. Glæman Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sosialurin tekur ongan ábyrgd av møguligum villum. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki ✁ Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ Burturm. /funnið KETTA BURTURBLIVIN á Svalbardsvegnum mikudagin 18. februar. Hon eitur Tulla og er 7 mðr. gomul. Hon er grá, reyð og hvít. Veit nakar um hana, vinarliga ring Tlf. 310319 ella 210319 SÚKKLA REYÐ/GUL horvin úr túni okkara í Havragerði, um ársskiftið. Um nakar veit um súkkluna, vinarliga ring tlf. 318458/222309 HEY Tvey sett av brillum eru gloymd eftir á T&S í Eysturoy. Ring og hoyr nærri. T&S, Tlf. 448588 ARMBAND funnið í Havn. Navnið »Birita« stendur á. Tlf. 269909 UM NAKAR HEVUR FUNNIÐ mína fløgumappu, sum eg havi mist úr bilinum, so hevði eg verðið øgiliga glað, um eg kundi fingið tær aftur, tí nú byrji eg at sakna tær ótrúliga nógv. Mappan er svørt av merkinum »Magicase«, har eru t.d fløgur av Chicago, Toto, Frændum, Westlife o.ø. Her eru uml. 20-25 fløgur í. Please kann eg fáa tær aftur. Vinarliga ring til mín, so verður onkur glaður. Tlf. 250161 UR FUNNIÐ Tann sum hevur mist sítt ur, eitt damuur, verður biðin at ringja tlf. 423396 HEY TÚ sum fann mítt úr við gulari reim, svørtum karalási og merkinum »Maggi« á skivuni í Gundadals- høllini umleið 2/2-04, ring tlf. 227410/314069 UR BURTURMIST Eitt Citizen World Timer stálur við grønari skivu burturmist um hálvan januar onkrastaðni frá Stóragerði niðan á bilupphøgg. Um onkur hevur funnið tað, ring vinarligast á 314867 ella 243348 BRILLUR! Hevur nakar funnið mínar brillur, møguliga havi eg mist tær á Hotel Føroyum 13. desember ella í taxa- bilinum niðan á Løgmannabreyt. Tlf. 270484 SILVURARMBAND funnið uttanfyri SMS. Eigarin kann ringja á tlf. 314793 Býli ÍBÚÐ YNSKIST Íbúð í Tórshavn/Argjum ynskist til leigu til tveir friðaligar dreingir. Fara væl um og gjalda til tíðina. Vinarliga ring Tlf. 250950 ella 506277 HÚS Í VESTMANNA Sethús í Vestmanna til leigu frá 1. apríl 2004. Tlf. 742717 ÍBÚÐ Í KBH Íbúð í Keypmannahavn til leigu í tídarskeiðnum 17. apríl - 30. juni. Sera góð og ljós fult møblerað íbúð til leigu á Amager, 54 kvm við altan og felagshava. Íbúðin hevur allar hentleikar so sum seingjaklæðir, handklæðir osv. Kostnaður kr. 1.500,- um vikuna. Tel. + 45 72251538 KAMAR TIL LEIGU Gott kamar til leigu til fólk, ið ikki roykir ella drekkur. Kamarið hevur vask, song, skáp, borð, stól og sjónvarp. Atgongd til køk og bað. Tlf. 217300 ÍBÚÐ YNSKIST Mamma og sonur søkja íbúð skjót- ast gjørligt. Roykja og drekka ikki, hava fast starv. Er tað nakar, ið kann hjálpa so ring tlf. 509790 UNG KVINNA søkir íbúð/kamar til framleigu í Keypmannahavn ella nærhendis skjótast gjørligt ella frá 01.03.04 fram til fyrst í juni 04. Max kostnaður kr. 4.000,- v/ ljós og hita. Gjaldi til tíðina. Ring á tlf. 0045 26556022 ÍBÚÐ Í TÓRSHAVN 70 fermetrar, til leigu fyri 4500 kr. mðr. við hita. ibudtorshavn@hotmail.com ÍBÚÐ TIL LEIGU Í TÓRSHAVN 115 fermetrar til leigu frá 1. mars. Prísur 6.500 við hita. ibudtorshavn@hotmail.com EINLIG KVINNA við arbeiði søkir lítla íbúð ella stórt kamar til leigu, gjaldi til tíðina. Tlf. 268944 SÓKNAST VERÐUR EFTIR eini andeilsíbúð í KBH. Helst 3- verilsi, men 2-verilsi hevur eisini áhuga. Vinarliga ring (helst um kvøldið) Tlf. 0045 60124965 GENTA mitt í tjúgunum søkir eftir íbúð í Tórshavn. Royki og drekki ikki, fari væl um og gjaldi til tíðina. Tlf. 221890 UNG KVINNA søkir eina lítla og góða íbúð á Norðasta Horni, í Hoyvík ella aðrastaðni í Tórshavn. Havi fast arbeiði og royki ikki. Vinarliga ring 506610 ÍBÚÐ YNSKIST Vit eru eitt par í 20-unum, ið søkja íbúð. Fara væl um, roykja ikki og gjalda til tíðina. Tlf. 223026/265717 STÓRT VERILSI ELLA LÍTIL ÍBÚÐ Sjúkrahjálpari við starvi søkir stórt verilsi ella lítla íbúð í Tórshavn ella Eysturoynni. Tlf. 268944 SKULU TYGUM til Suðuroyar og vilja búgva væl? So eru hús í miðbýnum til leigu vikuskifti ella styttri tíðarskeið, sera vakurt útsýni yvir Tvøroyrarfjørð. Tlf. 312205/261560 ÍBÚÐ SØKIST Einligur 60 ára gamal maður søkir íbúð í Havn. Drekkur ikki, havi gott arbeiði, gjaldi til tíðina. Tlf. 322942/266725 ÍBÚÐ SØKIST Kvinna síðst í 20-unum søkir íbúð í Havn. Tlf. 271343, Miriam ÍBÚÐ ELLA STÓRT KAMAR við atgongd til køk, ynskist av tilkomnum og friðarligum hjúnum. Tlf. 255058/447920 ÍBÚÐ YNSKIST Ungt par søkir íbúð í høvuðsstaðar- økinum fyri uml. 3500 kr. um mán- aðin, umframt el og hita. Vinarliga ring tlf. 506600 KAMAR YNSKIST Edrúiligur íslendskur maður sóknast eftir einum kamari við atgongd til køk og bað. Havi gott arbeiði. Tlf. 580760 HÚS/ÍBÚÐ YNSKIST TIL LEIGU í Havn. Eg eri sjúkrasystralesandi, hvørki royki ella drekki, gjaldi til tíðina og fari væl um. Tlf. 503991/333110 eftir kl. 15 SJÚKRASYSTIR SØKIR BÚSTAÐ Sjúkrasystir í føstum starvi søkir bú- stað í miðstaðarøkinum. Havi tvey fitt børn, fari væl um og drekki ikki. Áhugað ringið til Jacobu Thomsen, Tlf. 327034 ella 218034 POLITISTUR SØKIR ÍBÚÐ Í KBH Politistur søkir íbúð á Amager sum skjótast. Max. leiga 4000 kr. Ring 0045-2235-7345 HEY! Vit eru eitt ungt par ið sóknast eftir einari íbúð í Tórshavn, Argjum ella Hoyvík. Vit eru ítróttarfólk og roykja ikki. Vit hava bæði fast arbeiði og gjalda altíð til tíðina. Hægst 3.000- 4.000 um mðr við ljós og hita. Tlf. 269446 ella 261167 UMBÝTAN AV HÚSUM Er tað nakar í Tórshavn ella nær- hendis, sum kundi hugsa sær at býta um hús og møguliga bil í viku 31 og 32. Vit eru búsitandi í Ribe. Áhugað kunna ringja ella E-mail: Heidi@Gry.mail.dk, Tlf. +45 76880018 HJÁLP Einlig mamma við tveimum smáum børnum ynskir íbúð beinanvegin, má hava minst 2-3 sovirúm, max. 4.500 pr. mðr. við ljós og hita. Tlf. 509087 EG ERI ein einligur maður ið ynskir íbúð í Runavík ella nærhendis. Um tit vita nakra íbúð, vinarliga ring tlf. 252208 – tosa enskt YNSKIST Mamma og trý børn ynskja íbúð/- hús við min. tveimum kømrum til leigu í Tórshavnar kommunu fyri uml. 4.000-4.500 kr. við ljósi og hita. Fara væl um, eru friðarlig og gjalda til tíðina. Havi fast arbeiði. Tlf. 508210 ÍBÚÐ YNSKIST til leigu í Eysturoynni skjótast gjør- ligt. Tlf. 444774, Eyðun HÚS Á EIÐI Hús á Eiði til leigu. Tlf. 443099/219997 KAMAR/ÍBÚÐ YNSKIST Ungur maður ynskir kamar ella íbúð til leigu í Eysturoynni skjótast gjørligt. Fari væl um gjaldi til tíðina. Tlf. 503820 HÚS YNSKJAST Vit eru eitt par, ið søkja hús at búgva í – búgva í løtuni í DK. Ynskjast helst í Eysturoynni. Tlf. 449152/504557 ÍBÚÐ/HÚS YNSKIST TIL LEIGU Par við einum barni ynskir hús/íbúð til leigu í Tórshavn. Tlf. 251360 TIL LEIGU Møblerað hús í Hoyvík, til leigu í tíðarskeiðnum 1.maj-1.august. leiga@email.fo KAMAR Í VESTURBÝNUM til leigu við atgongd við køk, bað og vaskimaskinu. Tlf. +45 26397702 ÍBÚÐ TIL LEIGU Einstaklings íbúð – 50 fermetrar – til leigu fyri 4.400 kr. um mánaðin við hita, uttan el. 1 mðr. dep. Tlf. 313339 um kvøldið VÆRELSE ØNSKES I TORSHAVN Ikke rygende/drikkende mand med gode referncer ønsker at leje værelse pr. 01.03.04 eller snarest muligt í Torshavn. Tlf. 272031 HÚS ELLA STÓR ÍBÚÐ ynskist til leigu í Havn. Við ljós og hita. Havi fast arbeiði, royki ikki. Farið væl um og gjaldi til tíðina. Tlf. 210727 Dýr HAMSTRARAUNGAR TIL SØLU Eg havi 4 hamstraraungar sum eg vil av við. Teir kosta 30 kr. pr. stk. Áhugað kunnu ringja á Tlf. 224804 ella 507590 RYSSUR TIL SØLU Tvær ryssur til sølu – føroysk/norsk. Tær eru 3 og 5 ára gamlar. Tlf. 503231 HUNDAHVØLPAR 3 sera fittir hundahvølpar verða latnir. Mamman og pápin verða bæði brúkt til seðyarakstur. Tlf. 444918 MARSVÍN Tvey marsvín – bæði fitt og tom – eru brún og hvít, verða latin djóravini bíliga vegna ovurviðkvæmi. Tlf. 582004 HVØLPAR TIL SØLU Hvølparnir koma til verðina í fyrstu viku av mars. Tíkin er labrador- retriever og hundurin er flatcoater- retriever. Fá meir at vita við at ringja á tlf 312559 eftir kl. 17 EG ERI VILST Í KLAKSVÍK Eg eri ein 9 mánaðar gomul ketta, sum bleiv burtur í Torvgøtu í Klaksvík sunnukvøldið. Eg eiti Rósa, havi onki hálsband og eri ikki merkt. Eg eri krunkasvørt og hvít um hálsin, búkin, labbarnar og bakbeinini. Um nakar finnur meg, kunnu tit so vinarliga hjálpa mær heim aftur til mammu mína og familjuna hjá mær. Tað kunnu tit gera við at ringja tlf. 219870 ella 457113 TIL SØLU Búr við eykaútgerð og dvørghamstrara til sølu fyri 200 kr. Snøgt búr við eykaútgerð - til dvørghamstrara - til sølu fyri 300 kr. Tlf. 322432/255252 FITTASTU dvørgahamstraraungar sum finnast. Ordiliga fittir og sakna ein eigara, til sølu fyri 40 kr. stk. Ring tlf. 258613, Anita FITTUR HUNDAHVØLPUR Eg eri ein sera fittur hvølpur. Eri svartur og hvítur og av slagnum border collie. Bert til djóravin. Tlf. 448033 KETTLINGUR Svartur og hvítur kettlingur, ið er reinligur, kann latast til djóravin. Tlf. 373465 Fundir ÁRSAÐALFUNDUR hjá Gøtu Ítróttarfelag verður 3. mars 2004 kl. 20.00 í Ítróttarhúsinum. Skrá sambært lógum felagsins. GÍ AÐALFUNDUR Tvøroyrar Svimjifelags verður leygardagin 13. mars 2004 kl. 19.00 í TB-húsinum. Skrá sambært lógum felagsins. Nevndin PENSIONISTAFELAGIÐ Í HAVN Fundur í Losjuni, Tinghúsvegur 18, mikudagin 25.2. kl. 19.00. Sigvald Kristiansen, lækni, heldur fyrilestur. Pensionistafelagið í Havn AÐALFUNDUR Klaksvíkar Húsmøðrafelags verður 18. mars kl. 20. Nevndin FØROYA ELLISAKFØR Aðalfundur verður í hølum felagsins Yviri við Strond 6. mars kl. 16.00. Skrá sambært lógum felagsins. Nevndin HÚS TIL SØLU Mál nr. 297 Adr.: 470 Eiði Stødd á sethúsum: 58 m2 í 2 hæddum + kjallara Stødd á grundøki: 671 m2 Byggiár: 1939 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 302 Adr.: Norðuri í Sundunum, 410 Kollafjørður Stødd á sethúsum: 66 m2 x 3 Stødd á grundøki: 300 m2 Byggiár: Uml. 1907 (bygt uppí 1985) Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 304 (Tvíhús í gerð) Adr.: Ravnsoyargøta, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 93 m2 x 2 Stødd á grundøki: Uml. 339 m2 Byggiár: 2004 Kostnaður: Kr. 1.450.000,- Mál nr. 305 (Virkisbygningur til sølu ella leigu) Adr.: Úti á Skarðhamri, 700 Klaksvík Stødd á bygningi: Uml. 426 m2 Stødd á grundøki: 2156 m2 Byggiár: 1982 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 306 Adr.: Bókbindaragøta 13, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 74,46 m2 x 3 Stødd á grundøki: 408 m2 Byggiár: 1956 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 307 Adr.: Undir Gráasteini 45, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 55 m2 x 2 Stødd á grundøki: 266 m2 Byggiár: 2002 Kostnaður: 1.400.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 309 Adr.: Á Tanganum, 800 Tvøroyri Stødd á sethúsum: 53 m2 + loft og kjallara Stødd á grundøki: 298 m2 Byggiár: 1940 Kostnaður: Kr. 650.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 310 Adr.: J. Nolsøesgøta 14, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 79,6 m2 x 2 Stødd á grundøki: 360 m2 Byggiár: 1950 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 311 Adr.: Breiðablik, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 130 m2 x 2 + kjall- ara Stødd á grundøki: 500 m2 Byggiár: 2003/2004 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 312 Adr.: Breiðablik, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 67 m2 í tveimum hæddum + kjallara Stødd á grundøki: Uml. 300 m2 Byggiár: 2004 Kostnaður: Kr. 1.520.000,- Mál nr. 313 Adr.: Undir Krákugjógv 13, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 38 x 2 m2 í tveimum hæddum + kjallara Stødd á grundøki: Uml. 424 m2 Byggiár: 1945 Kostnaður: Kr. 1.100.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 314 Adr.: Á Teigi 5, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 72 m2 umframt loft og kjallara Stødd á grundøki: 300 m2 Byggiár: 1988 Kostnaður: Kr. 1.500.000,- ella hægsta boð vir GRUNDØKI/JØRÐ Mál nr. 109 Adr.: 440 Haldórsvík Vídd á jørð: 2 gyllin + innangarðs Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 558 Matr.nr. 226 d Adr.: 380 Sørvágur Vídd á grundøki: 785 m2 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 567 Adr.: Hákunargøta, 188 Hoyvík Vídd á grundøki: 609 m2 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 568 Adr.: Øravíkarlíð, 826 Trongisvágur Vídd á grundøki: 608 m2 Kostnaður: 60.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 569 Adr.: við Stoffalágvegin, 100 Tórshavn Vídd á grundøki: 500 m2 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið, Postsmoga 331, 110 Tórshavn, Tlf. 319321, Fax 319331, E-mail: protek@post.olivant.fo www.husamekling.fo Avgreiðsla kl. 9-12 og 13-16 Vit hava eisini onnur sethús, sum ikki eru lýst í blaðnum. Støkk inn á gólvið. C M Y K 31 30