hósdagur 26. februar 2004síða 9

Nr. 39 - 26. februar 2004 17 Eins og Citroën Ber- lingo hevur Jumpy nú eisini fingið eina rættuliga "facelift". Jumpy er kanska best kendur sum vøru- vognur, men hann er eisini væl egnaður til familjur við fleiri børnum og til annan flutning BILAR Magnus Gunnarsson maggi@sosialurin.fo Citroën Jumpy er nú komin í eini nýggjari og broyttari útgavu. Bilurin fæst bæði sum vøruvognur og sum Combi og Combi Lux við upp til átta sitiplássum. Bilurin er mest broyttur framman við størri kølara- gittari, størri forlyktum og kúfangara við tokulyktum. Hann er eisini longdur við 8 cm, tað kemst av at t.d. kúfangaranir eru vorðnir størri. Baklyktirnar eru eisini nýggjar. Eisini er Jumpy nú betur isoleraður, soleiðis at minni ljóð hoyrist frá motorinum og hjólunum undir koyring. Servostýringin er nýggj og tillagar seg ferðina á bilun- um. Setrini eru eisini nýggj og stúttari og harvið betri at sita í. Fleiri møguleikar eru nú til at stilla setrini, so- leiðis at bilførarin og tey ferðandi sita væl. Girstong- in situr eisini væl fyri í in- strumentborðinum. Bilurin hevur stóra dragi- hurð í høgru síðu, og lætt er at koma til tey ymisku setr- ini í báðum teimum aftaru rekkjunum. Ein bilur sum hesin er næstan sum ein mini-buss- ur, og er hann væl egnaður til at koyra við skúlabørn- um ella til annan líknandi flutning. Sum vøruvognar verða Jumpy nógv brúktir av handverkarum og sum ser- vicebilar av ymiskum slagi. Sjálvt vørurúmið, ið er fýra rúmmetrar, er stórt og ar- beiðsligt. Jumpy fæst eisini í einum longri modelli, har er vørurúmið fimm rúm- metrar. Nr. 39 • hósdagur • 26. februar 2004 • 78. árg. Citroën Jumpy Combi 2,0 HDi: Jumpy til 8 persónar í nýggjari útgávu Citroën Jumpy Combi 2,0 HDi Motorurin 2,0 litur 4 syl. HDi 110 HK 0-100 km/t 14 sekund Oljunýtsla 14,9 Dekksstødd 205/65 R15 Stød og vekt Longd 452,2 cm Breidd 184,4 cm Hædd 191,9 cm Eginvekt Prísur 272.000,- Søluumboð Ivan Johansen Bilar Hoyvíksvegur 63 FO-100 Tórshavn Tel. 313666 www.ivan.fo Citröen Jumpy er nú nakað broyttur við nýggjum lyktum, kølaragittari og kúfangarum Mynd: Jens Kristian Vang Ein bilur sum hesin er sum ein mini-bussur, hann er ein stórur familjubilur og væl egnaður til at koyra við skúlabørnum ella til annan líknandi flutning Mynd: Jens Kristian Vang Ólóglig dekk/eingin trygging Bretsk tryggingarfe- løg ávara bilførarar um, at tryggingin tek- ur ikki við, um teir koyra við ólógligum dekkum, tá teir eru við í einum ferðslu- óhappi. Sama verður galdandi í Danmark í framtíðini, sigur for- maðurin í Dækimpor- tørforeningen, Lars Poulsen Kelda: Motor Magasinet Chrysler Voyager Í nýggjastu útgávuni av Chrysler Voyager er bilurin heilt annar- leiðis innrættaður. Setrini í báðum teim- um aftastu rekkjunum kunnu leggjast niður í dúrkið, so tað verður eins slætt og í einum vøruvogni Kelda: Motor Magasinet Volvo í Kina Volvo hava avgjørt at framleiða bilar í Kina. Talan verður um XC90 og S80, sum longu nú eru nógv seldir har. Bilarnir skulu framleiðast saman við Ford sam- takinum PAG (Premi- er Automotive Group), sum Volvo eisini eru við í. Kelda: Motor Magasinet Bilurin hevur stóra dragihurð í høgru síðu, og lætt er at koma til tey ymisku setrini í báðum teimum aftaru rekkjunum Mynd: Jens Kristian Vang ROVER 827 COUPE DE LUXE AUTOMATIC Árg Apr-98, Km 28.000. Sera vælhildin Top modell: Bert koyrt 28.000 km Klimaanlegg- Leður- inntrekk- Sóltak- El. rútar- El. spegl- Centrallás-Radio-Alufelgur-Spoyl- arar v.m. Kr. 220.000. TOYOTA COROLLA 1.6 16 V EFI HATCHBACK Árg 23-Jul-91, Km 164.000. Radio v.Bandspælara og C.D. Box. Sóltak- Spoylara v.m. Kr. 38.000. KIA SEPHIA 1.5 GTX Árg Mar-97, Km 152.000. Fjarstýrt centrallás- El.rútar- El-spegl- Spoyl- ara aftan- Alufelgur- v.m. Tilboð uttan bil í býti kr. 56.000. Kr. 66.000. TOYOTA AVENSIS 1.8 Árg Aug-99, Km 65.800. Sera vælhildin: Centrallás- El. rútar.fr.- C.D.Anlegg- Eyka hjólsett v.summardekkum. Selist vegna serligar umstøður. Kr. 120.000. ROVER 620 SI Árg Jun-99, Km 81.000. Sera væl- hildin: Aircondition-Alufelgur- Fjarstýrt centrallás- El Rútar- El Spegl v.hita. C.D.Anlegg- Sleipikrók v.m. Kr. 158.000. TOYOTA LAND CRUISER DIESEL Árg Maj 1986, Km 136.000. Innreg- istreraður sum persónvognur. Bert koyrt km 136.000 - í góðum standi. Nýsýnaður. Kr. 30.000. SUBARU LEGACY 2.0 GL AUTOMATIC Árg 06 Sept. 1995, Km 96.000. Sera vælhildin: Centrallás- El.rútar- El- spegl- Radio v.bandspælara v.m. Eyka tectylviðgjørdur. Kr. 78.000. SUBARU LEGACY 2.0 GL Árg 03 Marts 1993, Km 82.000. Sera vælhildin: El. Sóltak- Central- lás- El-rútar- El. Spegl-Radio v.bandspælara v.m. tectylviðgjørdur 3 hvørt ár 1. Eigari. Kr. 60.000. FORD FIESTA Árg 1996, Km 81000. Kr. 35.000 – 1.3 Cl bensin, 3 hurðar, í góðum standi. FORD MONDEO Árg 1998, Km 117000. Kr. 109.000 – 1.8 Tdi Aircon. aircondition, ser- vostýring, elrútar, fjarstýrt sentral- lás, heilársdekk. DAEWOO NUBIRA Árg 2000, Km 32000. Kr. 118. 000 – Aut.gear, fløguspælari, servostýr- ing, elrútar, hita í setrum, fjarstýrt sentrallás. FORD EXPRESS VAN Árg 2001, Km 77460. Kr. 59.000 – 1.8 diesel. Prísurin er við mvg. FORD FOCUS Árg 2000, Km 49000. Kr. 132.000 – 1.6i stw. HONDA ACCORD Árg 1998, Km 66000. Kr. 105.000 – 1.8i sedan. FORD FOCUS Árg 1999, Km 80000. Kr. 112.000 – 1.6i trend. servostýring, sentrallás, elrútar, elspegl, hita í setrum, fløgu- spælara. MAZDA PREMACY VAN Árg 2002, Km 71.000. Kr. 145.000 – 2.0 Tdi van. Centralás, aircondi- tion, servostýring, píkadekk HYUNDAI ACCENT Árg 2002, Km 31.000. Kr. 118.000 – 1.5i. sum nýggjur, servostýring, sentrallás, elrútar, elspegl, fløgu- spælari, aircondition, heilársdekk, eykasett av sportfelgum. FORD MONDEO Árg 1999, Km 89.000. Kr. 125000 – 1.8 TD.servostýring, sentrallás, hita í setrum, elrútar, aircondition, heil- ársdekk, sýnaður 2003. CITROÉN ZX Árg 1997, Km 177.000. Kr. 59.000 – 1.9 TD. Servostýring, sentrallás, fløguspællara, góð píkadekk. VW TRANSPORTER Árg 2001, Km 60.000. Kr. 148.000 – 2.4 Diesel. Prísurin er við mvg. Sentrallás, servistýring, í góðum standi. FORD FIESTA Árg 2000, Km 6.0000. Kr. 88.000 – 1.25i 5 hurðar. fløguspælari, servo- stýring, hita í setrum, væl hildin. DAEWOO NUBIRA Árg 1999, Km 46.000. Kr. 99.000 – 2.0i aut. gear. elrútar, elspegl, fjar- stýrt sentrallás, leðursetur, fløgu- spælara, hundagittar, alufelgur. DAEWOO NUBIRA Árg 1998, Km 82.000. Kr. 69.000 – 2.0i stw. sleipikrók, servustyring, elspegl, elrútar. FORD MONDEO Árg 1998, Km 48.000. Kr. 128.000 – 2.5i v6 Aircon. væl útgjørdur, heilársdekk, sýnaður 2003. FORD ESCORT Árg 1995, Km 120.000. Kr. 50.000 – 1.8 diesel. Væl hildin Ford Escort CITROÉN XANTIA Árg 1998, Km 142.000. Kr. 118.000 – 1.9 TD. Sentrallás, servostýring, hita í setrum , elspegl, væl hildin. BILATORGIÐ Føroyski brúktbilamarknaðurin - í Sosialinum hvønn hósdag Jónas Broncksgøta 15 Tel. 310600 - Fax 310650 AKRANESGØTA 5 TEL 354500 FAX 354501 Opið mána- fríggjadag: 8-17, leygardag: 10-14 www.wenzel.fo í Sosialinum LÝSIÐ brúktum bilum við C M Y K 17 16