leygardagur 28. februar 2004síða 22

42 Nr. 41 - 28. februar 2004 Nr. 41 - 28. februar 2004 43 Gevið gætur Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 30,- kr. fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjald í avgreiðs- luni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á mið- degi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. Týsd. Mikud. Hósd. Fríggjad. Leygard. Tekstur:...................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... Myndina aftur: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ........................................................................ Bústaður: .................................................................. Bygd/býur: .................................... Tlf.: ................. Heilsanir 5 ferðir um vikuna 30,- kr. Sendið lepan, mynd og gjald til: Postsmoga 76 •110 Tórshavn Merkið bjálvan: »Heilsanir« HEILSANIR Hjartaliga takka vit tykkum øllum, sum vóru við til at gera brúðleypsdag okkara 2. aug. 2003 ógloym- andi. Eisini takka vit fyri heilsanir, gávur og fjarrit. Heilsan Poula & Kári Góða elskaða Vár Jenny Hjartaliga tillukku við 13 ára degnum 26. febr. Vit elska teg Mamma og Hákun Góði langabbi Hjartaliga tillukku á 85 ára degnum ynskja vit øll Tórunn, Hanus og Suni Góða elskaða fastir Hjartaliga tillukku við 13 ára degnum. Takk fyri at tú ert so góð við meg og altíð gevur tær tíð til mín. Eg elski teg Heilsan Ólavur Góði langabbi Hjartaliga tillukku á 85 ára degnum, ynskja vit í Stavanger Rúni, Hans Pauli og Gullbrandur Góða Femja Hjartaliga tillukku við 9 ára degnum í dag. Vit gleða okkum at síggja teg aftur í summar. Heilsan Rannvá og gubbin í Bergen Allarbesta Sólveig Hjartaliga tillukku við føðingardegnum 29. febr. Jesus signi lívsleið tína. Henning, Martin, babba og mamma Góða Silvia Hjartaliga tillukku við degnum. Frá gummu Góði elskaði Regin Hjartaliga tillukku við 7 ára føðingardegnum. Nú fer tú skjótt í skúla. Kærar heilsanir mamma, babba, Irena og Jógvan Tobias Góði Heine Hjartaliga tillukku við 4 ára degnum 29. febr. Jesus pápi fylgi tær. Heilsan Jonna-omma Góða Femja Hjartaliga tillukku við 9 ára degnum í dag 28. febr. Heilsan omma og abbi í Trongisvági Góða fitta Bára Hjartaliga tillukku við 4 ára føðingardegnum 29. febr. Omma og abbi Góði elskaði maður, pápi, verfaðir og abbi Hjartaliga tillukku við 70 ára føðingardegnum 26. febr., við ynski um nógv góð ár í framtíðini. Takk fyri alt tú ert og hevur verið fyri okkum. Allarbestu heilsanir kona og børnini v/fam. Góða Femja Hjartaliga tillukku á tínum 9 ára føðingardegi í dag 28. febr. Ynskir langomman Hjartaliga tillukku við 8 ára degnum 29. febr. Ynskja mamma, babba, Malan og Vivian Góða elskaða stórasystur Hjartaliga til- lukku við tínum 6 ára føðingar- degi 26. febr. Takk fyri tú ert so góð við meg, sjálvt um eg eri droy viðhvørt. Bestu heilsanir Birita Gudstænastur 1. sunnudag í føstu Havnar kirkja: kl. 11, altarg., skriftamál kl. 10.40, Sonja Klein Nólsoy: kl. 12, Sverri Steinhólm Hvítanes: kl. 11, Erland Beder Vesturkirkjan: kl. 11, Kirkjubøur: kl. 12.15, altarg., Heri Joensen Argir: kl. 11, Hestur: kl. 14, altarg., Bergur D. Joensen Vestmanna: kl. 12, Inga Poulsen Dam Kvívík: kl. 12, Marjun Bæk Kvívík: kl. 17, Vestmanna: kl. 18.30, Sonja Klein Bøur: kl. 12, altarg., Sandavágur: kl. 18, David Johannesen Miðvágur: sangløta í kirkjuni kl. 16 við sálmum hjá Dávid Johannesen presti. Vága sangkór luttekur Fríðrikskirkjan: kl. 11, Martin R. Jacobsen. Talvan gongur fyri Heimamissiónina. Eiði: kl. 11.40 skriftamál, kl. 12 messa, Emil Olsen Tvøroyri: kl. 11, altarg., Jónsvein Bech Vágur: kl. 11, Patrick de Neergaard Christianskirkjan: kl. 11, altarg., Hans Eiler Hammer Viðareiði: Elsa Funding. Talvan gongur fyri Kirkjuligu Heimamissiónina Glyvrar: kl. 11, altarg., Meinhard Bjartalíð Sjóvar kirkja: kl. 12, Bjarni Bæk, dómpróstur Oyndarfjørður: kl. 12, Jógvan Fríðriksson Skopun: kl. 12, altarg., Jákup R. Hansen Fuglafjørður: kl. 12, Uni Næs Hellurnar: kl. 17, Martin Restorff Jacobsen Saksun: kl. 11, Hvalvík: kl. 12, Mogens Tilsted Christensen Frelsunarherurin, Tórsgøta Sunnudagin kl. 11 Møti, Palle Petersen talar. Eingin sunnu- dagsskúli, men familjusaml- ing kl. 17 har øll eru vælkom- in. Drekkamunnur. Mánadagin kl. 17 Smáskóta- møti og kl. 19 Stórir skótar. Ebenezer Sunnudagin kl. 10 Breyðbrót- ing, kl. 12 Sunnudagsskúli, kl. 18 Evangel. møti. Øll eru vælkomin. Týsdagin kl. 17 Frítíðar- arbeiði, kl. 20 Sangvenjing. Mikudagin kl. 17.30 Awana fyri børn í 1., 2. og 3. flokki. Mánaðarmøtir – kl. 20 Bønar- og uppbyggingarmøti. Evnið: Náði Guds. Øll eru vælkomin. Hósdagin kl. 20 Ungdóms- møti. Fríggjadagin kl. 20 Teen- Night. Lívdin í Hoyvíkar skúla Leygarkvøldið verður einki Ungdómsmøti. Sunnumorgunin á familju- møtinum kl. 10.30 er evnið: »Náði Guds í lívi Jobs« og á tilbiðjanarmøtinum kl. 12 er evnið: »Job« á báðum møtun- um talar Klæmint Eliasen. Barnaansing er fyri børn undir skúlaaldur á báðum møtunum. Sunnudagsskúli kl. 12. Drekkamunnur er millum møtini. Týskvøldið kl. 20 Bønarmøti. www.livdin.fo Missiónshúsið við Landavegin Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli á vanligu støðunum, kl. 18 Møti við Egil Joensen. Meinigheitin í Hoyvík uppi á Brekku 3 Í kvøld Eyka Action!!! Kl. 21 Evnið: Bøn fyri býn- um, kl. 22 Verður farið í býin at biðja. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti v/ Anniku við Skipá. Mánakvøldið kl. 20.30 Bønar- møti. Mikudagin kl. 7 Bønarmøti. Páskastevna verður í Høllini á Hálsi í døgunum 8. til 12. apríl. Katólska Kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 Messa í Kerit. Leygardag kl. 11.30 Messa í Kerit. Sunnudag kl. 11 Hámessa v/ Marcelin Radiu, prestur í Mariukirkjuni. Kl. 14 Sunnu- dagsskúli. Síðsta sunnudag í hvørjum mánaði verður tilbiðjan av tí Heilaga Sakramentinum í Mariukirkjuni frá kl. 15 til 18. Serliga vilja vit biðja fyri okkara meinigheit og tí henni tørvar. »Verið her og vakið við mær, vakið og biðið«. Meinigheitshúsið Leygardagin kl. 16-18.30 Foreldur og børn. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti við Høgna Poulsen. Filadelfia, Landavegur 22 Í dag kl. 17 Landsbøn. Í morgin kl. 11 Morgunmøti, evnið: Rættvísgjørd í Kristusi 2. partur, talari: Sam Jakob- sen, kl. 11.50 Barnaguds- tænasta, kl. 18 Familjumøti. Mánakvøldið kl. 20 Bønar- skúlin. www.filadelfia.fo Hebron, Argir Sunnudagin kl. 10.30 Morgunmøti og samstundis verður barnaansing, kl. 11.30 Samvera við drekkamunni, kl. 12 Sunnudagsskúli, kl. 12 verður eisini møti har Justinus Eliasen úr Leirvík talar. Sunnukvøldið kl. 21 Bønar- og lovsongsløta fyri ung í aldrinum 13-19 ár. Mánakvøldið kl. 19 verður Ungdómstiltak, sum er æltað ungdómi (5.-10. flokk). www.hebron.fo KFUM og KFUK í Havn Mánadagin kl. 15 í KFUK: Eldrasamkoman við Emil Olsen presti. Evnið: Jóel profetur. Týsdagin kl. 17 í KFUK: Várgleði fyri børn og kl. 19.30 í KFUM: Kristiliga sangkórið venur. Nýggir sangarar eru vælkomnir við. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11.00: Morg- unmøti og kl. 18.00: Evangel- iskt møti. Øll eru vælkomin. Samkoman Rhema Staravegur 5 Fríggjakvøldið kl. 20-22 verður JC-Teens. Leygarkvøldið kl. 22 Bønar- nátt. Sunnudagin kl. 11 Møti og Sunnudagsskúli. www.rhema.fo Kirkju- og Missiónshúsið á Argjum Sunnudagin 29. feb. Møti v/ Reimund Langgaard. Nólsoyar Missiónshús Missiónsvikan er flutt til 24.- 28. mars. Missións- og Ungdómshúsið á Glyvrum Skráin fyri missiónsvikuna 2004 á Glyvrum: Leygardagin kl. 9.30 Morgun- matur, kl. 10 Bíbliutími v/ Jógvan Fríðrikssyni, evnið: Profetiini tala«. kl. 16 Bønar- møti, kl. 19.15 Bøn og lov- sangur, kl. 20 Gunnar Reyns- lág talar. Ungdómskórið í Vágum syngur. Sunnudagin kl. 11 Gudstæn- asta v/altarg., v/ Meinhard Bjartalið, presti, kl. 14.30 Familjumøti v/ Sigrun Mikk- elsen, Sangkreftir úr Sørvági, kl. 18.15 Bøn og lovsangur, kl. 19 Torleif Johannesen talar, Glyvra streingjakór syngur. Innsavnan. Øll eru hjartaliga vælkomin. www.jesus.fo Missiónsvikan í Bø Missiónsvikan í Bø byrjar í kirkjuni hósdagin kl. 20 har Oddmar á Steig talar og manskórið í Vágum syngur. Fríggjadagin talar Jóan Petur Johannesen og Ungdómskórið syngur, drekkamunnur verður aftaná møti. Leygardagin talar Jógvan Steintún og Magni Christian- sen syngur. Sunnudagin Gudstænasta við altargangi, David Johannesen prædikar. Familjumøti kl. 15 Jan og Nancy luttekur. Barna- kórið í Bø syngur, kl. 18 Møti har Ingolf Johannesen talar og Streingjakórið syngur og vitnar. Bygdalegan fyri Skála verður í Leguhúsinum í Nes- vík frá 19.-21. mars. Keldan, Skálafirði Leygarkvøldið kl. 21 Opið hús. Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti við Paula Høj, kl. 11 Barnamøti, kl. 19 Sang og Evangel. møti við Theodor Petersen og døtrum. Vælkomin í Kelduna. www.keldan.fo Nerija á Skála Á møtinum í kvøld kl. 20 og í morgin sunnudagin kl. 17 tala John í Skemmuni, Lars Djur- huus og Finnbjørn Nielsen. Øll eru vælkomin. Meinigheitshúsið á Skála Sunnudagin kl. 13.30 sunnu- dagsskúli, kl. 19 møti við Jógvan Fríðriksson, presti. Lívsins Orð Sunnudagin kl. 10.30 Møti. Mánadagin kl. 17.30 Tim. 5. Mánakvøldið kl. 20 Ung- dómsmøti. Avhaldshúsið í Vík Evangelisk møti verða í Av- haldshúsinum í Vík leygar- kvøldið kl. 20 og sunnu- kvøldið kl. 18 við Tórmund og fleiri. TILTØK Kærlighed mellem mand og kvinde! Salme 20,5-6: Måtte han give dig, hvad dit hjerte ønsker, og lade alle dine planer lykkes. Da vil vi juble over din frelse, og løfte banneret i Vor Guds navn. Gud så fra begyndelsen af, at det ikke var godt for mennesket at være alene. Derfor skabte Gud en medhjælper til Adam. En tilværelse af ene »Adam-udgaver« ville være kedelig og kortvarig. Ligeså ville en tilværelse med »Eva-udgaver« alene ende i kaos, for hvis der ingen mænd var til, så vidste kvinden jo ikke, hvor dejlig hun er. Det er manden, der både gør kvinden dejlig og kur- tiserer hende og fortæller hende, at hun også er dejlig. Gud skabte dem heldigvis i sit billede som man mand og som kvinde. Denne lille andagt skal ikke forstås på den måde, at det er forkert at leve alene. Nej enhver må ansvarsbevidst selv bestemme i den sag. Men Gud skabte mennesket som mand og som kvinde for menneskets skyld, fordi det var bedst således. Jesus siger om, at hvor 2 eller 3 er sammen i hans navn, der er han midt iblandt os. Et ægtepar, der søger Jesus i kærlighed får kærligheden tilbage af Gud gen- nem sin ægtefælle, det er helt sikkert. Og kærligheden er vigtig. Det bedende ægtepar er et værn imod sladder, ond- skab og misundelse. Det bedene ægtepar har hele tiden kontakt med Gud og med hinanden. Det bedende ægte- par bliver et kød for Gud, så sandt det holder sig til Gud. Et kød betyder, at de to betragtes som ét. Man skal ikke spørge, hvordan det går til. Det går til, fordi Gud ville det således. I Danmark lyder det ofte, at »der står kvinder bag alt«. Men det er ikke helt sandt. Det er nemlig Gud, der står bag alt – også kvinden, og det er vist ganske godt for både manden og kvinden. Johs. 3,16: For således elskede Gud verden, at han gav sin enbårne søn, for at enhver, som tror på ham, ikke skal fortabes, men have evigt liv. Mogens Tilsted Christensen, sognepræst EITT LJÓS Á GØTU MÍNI Tórshavn: Læknavaktin tlf. 310033 Eysturoy: Leygardagin 28. februar Runavík tlf. 44 70 10 Sunnudagin 29. februar Runavík tlf. 44 80 16 Norðoyggjar: Læknavaktin tlf. 458888 Vágar: tlf. 332413 Suðuroy (norður): tlf. 371560 Suðuroy (suður): tlf. 373030 Tannlæknavakt, Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgidagar kl. 10-11. Tlf. 314544. LÆKNAVAKTIR BRÚDLEYP Í dag 28. februar kl. 11.00 giftast í Vesturkirkjuni Paula McGavin og Ragnar Eysturdal Magnussen. Tey, ið vilja heilsa uppá brúðarparið, eru vælkomin á Reynsgøtu 17 á Argjum aftaná kl. 18. Leygardagin 13. mars giftast Marit Hilmarsdóttir Jensen av Sandi og Friðfinn Nicolajsen úr Skopun. Vígslan verður í Sands kirkju kl. 16.00. Vælkomst verður í Samljóð í Skopun kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, vera biðin um at siga frá innan 1. mars á tlf. 361312, 361694, 361532 ella 361191. Leygardagin 27. mars kl. 17.00 giftast í Vestmanna kirkju Hanna Fonsdal og Pauli Zachariasen bæði úr Vestmanna. Veitslan verður í Vestmanna ítróttarhøll kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, verða biðin um at siga frá á tlf. 424050, 424434 ella 216634 í seinasta lagi 8. mars. Leygardagin 27. mars kl. 14.00 giftast í Kelduni í Skálafirði Heidi Jacobsen, Glyvrar og Páll Jacob- sen, Saltangará. Veitslan verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 17.30. Øll eru hjartaliga vælkomin. Til- melding á tlf. 447547 ella 448355. Seinasta freist at tekna seg er 17. mars. Leygardagin 3. apríl kl. 13.30 giftast í Betesda Olanta Højsted Isaksen og Eskild Norðbúð, bæði úr Klaksvík. Veitslan verður í Betesda kl. 18.30. Tey, ið vilja halda dagin saman við okkum, biðjast vinarliga siga frá á tlf. 456515 ella 251375 innan 13. mars. Øll eru hjartaliga vælkomin. SILVURBRÚDLEYP Mikudagin 25. mars hava Johan Sørin og Bergfríð Berg, Hvalba, silvurbrúldeyp. Dagurin verður hildin í Royn- høllini leygardagin 20. mars kl. 19. Tey sum vilja gleða okkum við at koma í veitslu, vera biðin um at siga frá á tlf. 375656 áðrenn 14. mars. C M Y K 43 42