leygardagur 28. februar 2004síða 24

46 Nr. 41 - 28. februar 2004 Nr. 41 - 28. februar 2004 47 Út er komin fløga, har Sanna Waagstein í Brekkunum syngur løg hjá abbanum, mæta tónaskaldinum Jógvan Waagstein FLØGUÚTGÁVA Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo »Signaða sól« nevnist fløg- an við løgunum hjá Jógvani Waagstein. Tað er forlagið Landing Duck Records, ið hevur givið út fløguna við teimum 23 løgunum, sum Sanna Waagstein í Brekk- unum syngur. – Vit hava ein stóran sangskatt í Føroyum og før- oyingar eru kendir fyri at kenna og syngja við á nógv- ar av teikum kendu sangun- um. Hesir sangir, sum eisini festa í okkara minni, tá ið teir ljóma á konsertum, í út- varpi, í veitslulag ella í kirkju, skrivar forlagið í tíðindaskrivi. Jógvan Waagstein er ein av okkara kendastu laga- smiðum. Hann var føddur í 1878 og doyði í 1944. Hann eigur løgini til nógvar av okkara kendastu og mest elskaðu sangum. Sangir, sum »Nú hitar sólin bjarta«, »Í búri«, »Vár við lýggjum vindi« eru sangir, sum vit øll kenna. Eisini eru sálmaløg sum »Tíðin rennur sum streym- ur í á« og »Lov og tøkk og allan heiður« komin undan penni Jógvan Waagstein. Síðani seinast í sekstiár- unum hevur Sanna Waag- stein í Brekkunum verið ein av okkara fremstu sang- arum. – Mangar eru konsertir- nar og upptøkurnar av Havnarkórinum, har klára sopranrøddin hjá Sannu hevur ljómað, bæði sum kórsangari og sum solistur, sigur forlagið. Øll løgini á fløguni eru upprunaløg hjá Jógvani Waagstein, og eru tey fjøl- broytt tilrættaløgd til hesa útgávur. Martin Restorff Jacobsen spælir klaver Meinhard Bjartalíð spælir urgu Ólavur Jakobsen spælir gittar Eitt lag verður framført av strúkikvartett. Sanna syngur løg hjá abbanum Sanna Waagstein í Brekkunum syngur løg hjá abbanum, mæta tónskaldi okkara, Jógvani Waagstein - Hetta er ikki nøkur skandala, men endur- tekur hendingin seg, noyðast vit at gera okkurt. Vit vænta eina fyribilsfrágreið- ing frá framleiðar- anum um hendingina rættiliga skjótt, sigur leiðarin á Skipaeftir- litinum, Óli Hans Hammer Olsen SIGLING Vilmund Jacobsen vilmund@sosialurin.fo Fólk undrast yvir, hvussu tað kundi bera til, at Smyril á veg av Tvøroyri til Havn- ar seinnapartin hósdagin misti annan bjargingar- flakan fyri borð. Tað var einki summarveður á hes- um túrinum, men heldur ikki nakað illveður at tosa um. Á ein ella annan hátt fór annar bjargingarflakin hjá Smyrli í havið og blást- ist upp. Eftir at óhappið var hent, helt Smyril leiðina fram til Havnar. Bjargingarflakin rak fyri vág og vind suðureftir. Djúpvatnstrolarin, Phoe- nix, sum var staddur sunn- anfyri, rakti við flakan, men teimum eydnaðist ikki at gera nakað við hann. Vaktarskipið, Brimil, fór á leiðina. Teir tóku tveir av flakunum upp og byrjaðu klokkan 22.19 hóskvøldið at sleipa hinar báðar til lands. Brimil var á Tvøroyri við flakunum klokkan 04.14 fríggjamorgunin. Stórur flaki Ein tílíkur bjargingarflaki er samansettur av fýra flak- um og tey, ið hava sæð ein uppblástan flaka, siga, at hesin minnir mest um eina stóra hoppiborg. Í neyðstøðu verður ein hurð í kassanum, sum flak- in er í, latin upp; gummi- dúkarnir verða sleptir fyri borð og blæsast upp til fýra samanhangandi flakar. Ferðafólkini sleppa niður í flakan gjøgnum eina slisku, sum gongur av skipinum og niður. Smyril hevði tveir slíkar flakar umborð, og er hetta eitt IMO-krav til ferða- mannasigling um okkara leiðir. Sosialurin royndi í gjár at fáa fatur á stjóranum á Strandferðsluni, Kristiani Davidsen, men sambært dagsskránni hjá honum, sat hann á fundi til middags. Vit ætlaðu at spyrja hann, hvussu tað kundi bera til, at Smyril á hesum túrinum misti annan bjargingar- flakan. Hvørki Jóannes í Heimi- stovu ella Martin Kruse á Fiskiveiðieftirlitinum, sum nú hevur Vaktar-og Bjarg- ingartænastuna undir sær, vistu nakað at siga um, hví Smyril misti flakan. Umborð á Brimli, sigur skiparin, Jákup Muller, at tá ið teir komu til bjarg- ingarflakan, lógu allir fýra flakarnir saman, soleiðis sum teir eiga at gera. - Vit hildu ikki, at flak- arnir sóu so stórir út, men tá ið vit høvdu hivað teir báðar fyrstu umborð, var dekkið fult. Tí noyddust vit at sleipa hinar báðar til lands. Tá ið vit komu til lands, var lítil luft eftir í tí eina flakanum. Jákup sigur, at hvør flakin tekur eini 125 fólk, soleiðis at allir fýra til- samans taka eini 500 fólk. - Á havinum liggja hesir fýra flakarnir samanbund- nir, sum ein stórur fýra- kantur tilsamans. Úr skip- inum slepst niður í tann eina flakan gjøgnum sliskuna, og síðan verður gingið yvir í hinar tríggjar. Skiparin á Brimli sigur, at tá ið flakin blæsist upp á sjónum, er tað líkamikið, hvønn veg hann vendir, tí hann kann nevniliga venda báðar vegir. Ikki fleiri ferðir Leiðarin á Skipaeftirlitin- um, Óli Hans Hammer Olsen, sigur, at teir hava sent fólk umborð á Smyril at kanna málið, samstundis sum fólk, ið umboða verk- smiðjuna, eisini eru komin higar. - Stutt eftir, at Smyril hevði mist flakan, fingu vit fráboðan um hendingina. Hetta er ikki nøkur skan- dala sum so, men endur- tekur slíkt seg, noyðast vit at gera okkurt. Vit vænta eina fyribilsfrágreiðing frá framleiðaranum um hend- ingina rættiliga skjótt. Leiðarin veit at siga, at Smyril misti ikki flakan av vánaligum veðri. - Vit hava fingið at vita, at tá ið skipið legði seg mest, legði tað seg 22 stig, og tað er ikki óvanligt í sigling um Suðuroyarfjørð. So, tað var ikki at sjógvi, at flakin fór í havið, sigur hann. Bjargingarflakarnir hjá Smyrli eru av slagnum, RFD, og tað eru eisini onnur skip enn Smyril, sum nýta hetta slagið. - Ein umboðsmaður er í Føroyum fyri hesar flakar- nar, sigur Óli Hans. Hann sigur seg ikki rættiliga vita, hvussu flakin fer fyri borð í neyðstøðu, men heldur, at tað er ein hurð í kassanum, har flakin liggur, sum fer upp. - Alt málið verður nú kannað, og vit vænta, at greiða skjótt fæst á teimum spurningum, ið eru, sigur leiðarin á Skipaeftirlitinum, Óli Hans Hammer Olsen, at enda. Eigur ikki at henda aftur Brimil sleipaði bjargingarflakarnar hjá Smyrli á Tvøroyri, her teir liggja í bátahylinum Mynd: Leivur Nygaard C M Y K 47 46 HAVNAR BIO Tlf. 31 19 56 www.bio.fo Leygardagin 28.02.kl. 2030 Leygardagin 28.02.kl. 2300 Sunnudagin 29.02.kl. 1930 Sunnudagin 29.02.kl. 2200 Leygardagin 28.02.kl. 2000 Sunnudagin 29.02.kl. 2000 Leygardagin 28.02.kl. 2230 Sunnudagin 29.02.kl. 2215 Billettprísur: 45,- kr. Leygardagin 28.02.kl. 1730 Sunnudagin 29.02.kl. 1730 Billettprísur: 65,- kr. Leygardagin 28.02.kl. 1800 Sunnudagin 29.02.kl. 1800 Stórt úrval av DVD-filmum til sølu Útbjóðing P/f Eimskip í Føroyum útbjóðar hervið vaskingina av skrivstovubygninginum. Hølini eru í tveimum hæddum, sum hvør er 100 m2 umframt trappuuppgond. Í niðara hædd er móttøka, skrivstova, fundarhøli, køkur og WC. Hæddin skal vaskast tvær ferðir um vikuna. Ovara hædd er øll skrivstova. Henda hæddin skal vaskast einaferð um vikuna. Tilboð skulu vera inni í seinasta lagi tann 15. mars og arbeiðið byrjar 1. apríl 2004. Tilboð skulu sendast til: Eimskip P/f Eystara Bryggja Postboks 100 FO-110 Tórshavn Merkt: Vasking Um spurningar eru, vinarliga ringið til: Thomas Dam fíggjarleiðara Tlf. 347000 ella sendið teldupost: dam@eimskip.fo Stephanssons Hús MOLARHQJBPPB Pvdbmibgb^oqfhibo#Eg≠imbjfaibo Clamibgb^oqfhibo FO^aflbkpHlk`boqp^i,KloabkpErp Qfopa^dabk/+j^oqp/--1hi+.-+--*.4+-- ld Lkpa^dabk0+j^oqp/--1hi+.-+--*.4+-- Sfpbocobjqfi^q_vab^iibco^prkaebappbhqlobksbihljjbk+ Mofs^qbhrkaboboldpŸjbdbqsbihljjbkqfi^qhfddbclo_f+ Jbppb^hqfsfqbqbo7 MŸjbppbksfiaboralsborapqfiibokbs≠obc∞idbkabfkcloj^qflkpjrifdebabo7 ëMolarhqpbjfk^o ëMolarhqfkcloj^qflkbo ëKvebabo Rapqfiibolsbopfdq7 ë@lilmi^pq ë>__lqqJbafpbkpb ëLoflkAf^dklpqf`^ ëPjfqe#Kbmebt ë>pqo^Qb`e ëGlekplk#Glekplk ëRkljbaf`^i ëQelj^pEficbk ëHg≠oriccClamibgb>,P ëHg≠oriccEg≠imbjfaibo>,P ëHg≠oriccPvdbmibgb>,P Hg≠oriccPvdbmibgb>,PëHg≠oriccClamibgb>,PëHg≠oriccEg≠imbjfaibo>,P ™ohb_vsbg3ë212-Lqqbormëqic+315/.202ëC^u315/.26- ttt+hg^boricc+`ljëmlpq=hg^boricc+`lj QLOPE>SK