mikudagur 3. mars 2004síða 12

22 Nr. 43 - 3. mars 2004 Nr. 43 - 3. mars 2004 23 Útbjóðing Leggjan av vatn- og kloakkleiðingum á Gadd í Nes Kommunu Fyri Nes Kommunu verður arbeiðið at leggja vatn- og kloakkleiðingar hervið boðið út alment. Arbeiðið verður boðið út sum ein arbeiðstøka: 1. Jørð-, vatn-, kloakkarbeiði Arbeiðið fevnir í stórum um at gera veitir, leggja vatnleiðingar í verandi veg og at fyrireika vatn- og kloakkfrárenningar fyri nýggja útstykking. Útbjóðingartilfarið fæst frá fríggjadegnum 5. mars við at gjalda kr. 3.000,- í veð á konto 4132607 í Norðoya Sparikassa í seinasta lagi mikudagin tann 3. mars og venda sær til Fuglø Arkitektar við váttan um, at upphæddin er goldin. Lisitatiónin verður týsdagin 23. mars í ár kl. 14.00 í fundarhølinum á skrivstovuni hjá Nes Kommunu. Boðini verða tá latin upp, og kunnu teir bjóðandi vera hjástaddir. F U G L Ø A R K I T E K T A R Gerðagøta 12, Postsmoga 1 FO-700 Klaksvík Tlf. 457887 · Fax 457897 fuglark@fuglark.fo Náttúru- og umhvørvisvirðisløn Norðurlandaráðsins 2004 Náttúru- og umhvørvisvirðisløn Norðurlandaráðs- ins verður í ár latin fyri tíggjundu ferð. Virðislønin, sum er 350.000 d.kr., verður latin privatum ella al- mennum virki, felagsskapi ella einstaklingi, sum hevur víst serligt virkisfísni innan náttúru- og um- hvørvisvernd. Evnið í 2004 Náttúru- og umhvørvisvirðislønin verður í 2004 latin einstaklingi, ídnaðarvirki ella felagsskapi í einum av norðurlondunum, sum miðvíst hevur arbeitt ellar arbeiðir fyri at verja norðurlendska havumhvørvið ella hevur givið íkast til verju av hesum. Øll kunnu senda inn uppskot til vinnara. Uppskotið skal innihalda lýsing av arbeiðinum og upplýsingar um, hvør fremur ella hevur framt verkið. Arbeiðið skal hava fakliga góðsku og týdning í breiðum samanhangi í einum ella fleiri av norðurlondunum. Uppskotið skal orðast á í mesta lagi tveimum A4- síðum. Vinnarin av virðislønini verður útnevndur av eini dómsnevnd, ið hevur umboð úr Íslandi, Noregi, Svøríki, Finnlandi, Danmark, Grønlandi, Føroyum og Álandi. Uppskotið, ið skal skrivast á eitt serligt skjal, skal vera inni í seinasta lagi fríggjadagin hin 30. apríl, kl. 12.00. Skjalið fæst á heimasíðu Norðurlanda- ráðsins www.norden.org ella við at venda sær til skrivstovuna hjá donsku sendinevndini: Nordisk Råd Den Danske Delegation Christiansborg, DK 1240 København K Tlf. +45 33 37 59 58, fax +45 33 37 59 64 Tvingsilssøla Fríggjadagin 26. mars 2004, kl. 10.00 verður á Dómaraskriv- stovuni, C. Pløyensgøta 1, 100 Tórshavn, hildin tvingsilssøla yvir ogn- ina matr. nr. 1p, Por- keri, (AS 2-34/2003). Talan er um eini sethús: Talan er um eini sethús í tveimum hæddum. Inn av trappuni við út- hurðina er ein hjallur. Húsini eru annars inn- rættað soleiðis: Í miðhæddini er stova og køkur, hjúnarúm, tvey sovirúm, baðiver- ilsi við brúsu og baði- kari, ein gangur, ein »tuflugangur« og eitt lítið wc. Frá miðhædd- ini er trappa niður í kjallaran. Í kjallaranum er ein gangur, trý sovikømur og vaski- og fýrrúm.Ein partur av kjallaranum er gjørdur til bilgaragu. Víst verður annars til tvingsilssøluuppstill- ingina, sum er gjørd í samband við tvingsils- søluna. Tvingsilssølan er um- biðin av Jógvan E. Ellefsen, advokati, Yviri við Strond 4,100 Tórshavn, tel. 311260, (sak nr. 4532501), sum kann geva upplýsingar um ognina og sum nærri avtala kann gerast við, um ynski er at síggja ognina. Tvingsilssøluuppgerð kann umbiðjast hjá nevnda advokati ella hyggjast ígjøgnum á Dómaraskrivstovuni. Føroya Fútarættur hin 1. mars 2004 Víkingur 1135 og 1340 Best umtókti í Íslandi seinastu 5 árini. Ring og bið um tilboð. Oddmar J. Samuelsen Tlf. 318649/229088 Eykaaðalfundur Eykaaðalfundur verður í Føroya Handverks- meistarafelag mikudagin 10. mars kl. 13.00 í Vinnuhúsinum. Føroya Handverksmeistarafelag Vinnuhúsið · Boks 1038 · R. C. Effersøesgøta 30 FO-110 Tórshavn Tlf. +298 311864 · Fax +298 317278 E-mail: industry@industry.fo Arbeiðshandskar til øll endamál - bæði á sjógvi og landi Landsins størsta úrval frá eingangshandskum til fóðraðar Japan-handskar Beinleiðis frá framleiðara Sosialurin 311820 spf Akfør HONDA ACCORD 1.8i árg. 10/00, koyrt 98.000 km, sera vælhildin, bíliga til sølu. Tlf. 261124 MAZDA E2200 TIL SØLU bussur og ein Mazda E 2200 lastbilur til sølu. Báðir sýnaðir í 2003. Tlf. 222386 HONDA ACCORD árg. 88, til sølu um hóskandi boð fæst. Píkadekk á felgum fylgja við. Tlf. 456669 TOYOTA LANDCRUISER HJ 61 persónbilur, árg. 89, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 456669 MAZDA 626 Árg. 92, 174.000 km, í góðum standi. Eykaútgerð: el-rútar, tokulyktir, sportsfelgur. Til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 220850 TAKBOYLAR Originalir takboylar til Fiat Ducato, passa eisini til Citroen/Peugeot til sølu fyri kr. 1.000,- Tlf. 219125 BMW 525 TDS AUT. Árg. 1/93, vínreyður, summardekk og píkadekk. Sera væl hildin og í góðum standi. Ring og gev boð á tlf. 442191 ella 267591 TAKBOKS Takboks l. 2.40 b. 0,95 h, 0,35 til sølu fyri kr. 1000,- Tlf. 219125 FORTELT! Fríttstandandi fortelt við sovikabinu til sølu fyri kr. 1.500,- Tlf. 219125 2 ÓBRÚKT »Rouch Rider« dekk, stødd 31 x 10,50 x 15 til sølu. Áhugað ringið 211474/212737 BMW TIL SØLU Árg. 88. Nýsýnaður. Gev eitt boð. Tlf. 220955 MAZDA 323 TIL SØU Koyrir fínt. Árg. 88. Ring og hoyr meira Tlf. 220955 VÍNREYÐUR FORD SIERRA 2000 I Bíliga til sølu. Árg. 91. Bilurin hevur nýggjar sportfelgur, brek á motorinum. Ringi og fái meira at vita á Tlf. 223466 ella 371291 SPORTSFELGUR Fýra sportsfelgur við nýggjum summardekkum, 205/60/15, 4 hol ø 100, til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 214964 BILUR TIL SØLU Mitsubishi Galant 2.0 v/ króki frá 11/90, silvurgráur bensin, vælviðfarin, bíliga til sølu. Tlf. 322673 TIL SØLU Renault Megané 1.6 coupé, árg. 96, myrkagrønur, nýsýnaður. Tlf. 583388/580474 TIL SØLU Reyður Ford Escort 1,6 i frá 91’ til sølu fyri 10.000 kr. Ring og hoyr nærri á tel. 250777, Sofus SCANIA 142 við skiftilast, 3 akslar, sýnaður 11/03 til sølu. Tlf. 227373 NISSAN PRIMERA SE 2.0i TIL SØLU Myrkagrønur, væl viðfarin luksusbilur við øllum hentleikum, aircon., leðursetur við hita, førarasetur við el-innstilling, fjarstýrt sentrallás, tokulyktir, el rútar framman og aftan, 2 sett av alufelgum 17 og 15 tummar. Káplar til anlegg og forsterkara eru lagdir. Bilurin er frá 1998, er í sera góðum standi og nýsýnaður 02/2004. Tlf. 243348, Niels SERA GÓÐUR OPEL VECTRA 2.2 DTI 10/00 svartur, til sølu vegna keyp av størri bili. Tlf. 213024 eftir kl. 17 TIL SØLU Tvey dekk 205/45/16 sum nýggj, 1.000 kr. Tlf. 253446 DEKK TIL SØLU 4 summardekk við felgum , 4 hol stødd 175/70 R13. 2 píkadekk við felgum 165 R13 bíliga til sølu. Tlf. 315829/215829 GÓÐ PÍKADEKK Fýra góð píkadekk á felgum 185/65 R15 88T til Toyota Avensis til sølu fyri kr. 2.000,- Tlf. 317035 MAZDA 323 árg. 96, aut. gear, koyrt 43.000 km, til sølu fyri kr. 70.000,- Tlf. 220589 VW GOLF TD árg. 91. Sera økonomiskur. Nýsýnaður, til sølu fyri kr. 19.000 Tlf. 744741 MITSUBISHI PAJERO Arg. 92, koyrt 183.000 km. Sýnaður í juli 2003, í góðum standi og koyrir væl. Til sølu/býti við annan bil. Tlf. 229835 TOYOTA COROLLA 1.6i árg. 89, til sølu. Sýnaður 25. februar. Bilurin er í sera góðum standi. Hann hevur tónaðar rútar. Eitt sett av heilársdekkum og tvey sett av sportfelgum við dekkum fylgja við. Áhugað ring 268061 DIESELBILUR TIL SØLU Ford Fiesta, myrkt bláur frá 1995 til sølu. 3 hurðar, 1.8 motor. Píka- og summardekk, øll á felgum. Tlf. 219291 YNSKIST TIL KEYPS Opel Vectra 4 hurðar, árg. 97 ella nýggjari, ynskist fyri ein sámuligan prís. Ring 229397 HYGG HER! 17" felgur við 4 holum, 4 nýggj dekk fylgja við. Felgurnar síggja út sum nýggjar, passa til Peugeot 206. Eri at hitta eftir kl. 17. Tlf. 311837 ella 210118 CITROÉN BX GTI Árg. 89, km 107.000, sýnaður okt. 2003, sum nýggjur innan, startar ikki. Kr. 5.000 ella boð. Tlf. 315661 CITROÉ BX GTI Árg. 89, km 107.000, sýnaður okt. 2003, sum nýggjur innan, startar ikki. Kr. 5.000 ella boð. Tlf. MITSUBISHI BUSSUR L 300 til sølu fyri 8.000 kr. ella fyri hægsta boð yvir. Tlf. 221275 TIL SØLU Baklyktir, forlyktir, kølari, motorhjelmur, bagagurúmslúka og nakrir eykalutir afturat til BMW 320I E30, árg. 87, til sølu. Tlf. 229882 PÍKADEKK av merkinum Wredstein til sølu, 3 ára gomul, í góðum standi, 400,- kr. stk. Stødd 185/65-14 Tlf. 314192 VOLVO 440 TURBO TIL SØLU 1.8, árg. 89, 152 hk. Ringið og hoyrið nærri. Tlf. 250537, e. kl. 17.00 TOYOTA HIACE HA2 til sølu, árg. 10/6-92 í sera góðum standi, koyrt 138.000 km. Kr. 44.000,- Tlf. 449646/221646 KUMHO HEILÁRSDEKK 175 x 70 x R13. Dekkini eru í sera góðum standi og eru á felgum til Mazda og Nissan, holavst. 11,5 ca. prísur 1.500,- Tlf. 220744 MAZDA 323 sedan, við breki á motorinum til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 449251/269653 VW GOLF 1.6 DIESEL árg. 86, í sera góðum standi til sølu. MD-avspælari og píkadekk fylgja við. Sær gott út og er sera økonomiskur. Ring á 223512 DEKK TIL SØLU 4 nýggj summardekk, stødd 195 x 60 x 14 fyri 1.800,- kr. og 4 lítið brúkt píkadekk, stødd 165 x 70 x 13" fyri 1.000,- kr. Tlf. 229654 TOYOTA CAMRY 2.0 GLI árg. 91, koyrt 200.000 km, nýsýnaður. Tlf. 215291 SPORTFELGUR v/ summardekkum 8" x 16 til sølu fyri 7.000,- 2 ára gamlar, men eru sum nýggjar, passa til t.d. Landcruiser. Tlf. 282375 TIL SØLU Nýsýnaður silvurgráur Renault 19 árg, 11/94 bíliga til sølu. Ring 522832 Amboð TIL SØLU Gravmaskina Hydrema 806, árg 90, koyrt ca. 6000 tímar. Scania 113, 8 x 4 árg. 95. Tlf. 371203 og 217203 SPILDURNÝTT spennitvingusett við 10 deilum, til sølu fyri 250,- Tlf. 742181 TIL SØLU Ein AC 2000 kg. billift. Tlf. 281386 Arbeiði ARBEJDE SØGES Jeg er en mand på 24 år, som søger arbejde indenfor jern og metal. Udlært skibsmontør. Ringið 270236/441572, Thomas MÁLARAARBEIÐI Tilboð ynskist upp á innandura málaraarbeiði. Tlf. 421430 UNDIRRITAÐI átekur sær betongarbeiði sum at gera trappur, tún, urtagarðsarbeiði og annars alt fyrifallandi arbeiði. Tlf. 533491 SOS 45 ára gomul kvinna søkir køksarbeiði, men alt hevur áhuga. Ikki minni enn 6-8 tímar um dagin. Vinarliga ring Tlf. 259047 STARVSFÓLK Søkt verður eftir fólki til Flykruna í SMS. Umsókn saman við viðmæli sendast til Flykran, boks 1047, Tórshavn. Tlf. 311683 eftir kl.19 MÁLARAARBEIÐI Alt málaraarbeiði verður gjørt, bæði innan og uttandura, sera bíligt. Tilboð verða givin. Málarafirma v/ Egil Frederiksberg, málarameistari, Strendur. Tlf. 223296 37 ÅRIG MAND med gode referencer søger rengøringsjob hurtigst muligt. Tlf. 272031 ALT BYGGIARBEIÐI verður gjørt skjótt og væl. Óbindandi tilboð. Tlf. 220387-361977 Barnaútgerð BILBARNASTÓLUR Barnabilstólur, 0-18 kg. til sølu fyri kr. 200. Bert brúktur til eitt barn. Tlf. 322200/243377 TREMMUSONG V/ MADRASSU kodda og dýnu + ein ferðasong bíliga til sølu, hvørt sær ella saman. Tlf. 314294 BARNAVOGNUR/STÓLUR og bilstólur, næstan ikki brúkt, sær út sum nýtt, til sølu. Tlf. 271895 SCANDIA KLAPVOGNUR kromstell, myrkablátt betrekk, uttan kalesju, til sølu fyri 600,- + regnslag og paraply. Tlf. 322850 VÆLHILDIN svartur Odder barnavognur til sølu v/ lift og puslitasku, hevur regl. handtak, lufthjól umframt alustell. Pumpa, seli, regnslag og flugunet fylgja við. Alt keypt frá B & B. Selist fyri kr. 3.500,-, nýprísur kr. 7.500. Ring 318275 YNSKIST Er tað nakar, sum hevur ein koyristól at selja mær. Prísur 500- 1000 kr. Eri at hitta eftir kl. 17 Tlf. 311837 ella 224729 Bátaútgerð YNSKIST Fýra hálvautomatiskar, oljutrýst vágasnellur ynskjast til keyps. Tvær ella tríggjar hava eisini áhuga. Tlf. 223231 AWI 27 TIL SØLU Motorurin er 3 ára gamal, 130 HK Volvo Penta, 1400 tímar, 13 míl, radara, plottara, GPS, VHF, sjálvstýrara, ekkolodd, línuspæl, 4 aut. Oilwind snellur, oljufýr, gasbluss. Hevur fiskiloyvi. Til sølu fyri 330.000 ella hægsta boð. Tlf. 312405-332784 27 FÓT MØREBAS TIL SØLU Fiskiloyvi, 4 snellur, línuspæl, egningartrakt, radara, ekkolodd, GPS-plottara, VHF, fartlf. bjargingarbát og 12 línur. Prísuppskot: 250.000 kr. Ring 441620 10-MANNAFAR við fiskiloyvi til sølu. Tlf. 582040 ELEKTRISKAR SNELLUR Tvær gráar DNG snellur til sølu. Tlf. 226471 EITT ÍSLANDSLOYVI til sølu. Tlf. 212238 20 TONSARI Ein 20 tonsari bíliga til sølu. Tlf. 312238 BÁTUR TIL SØLU 26 fót Grimsey. Sole diesel motorur 60 Hk koyrt 1300 tímar. Hevur 2 vágasnellur, línuspæl, GPS plottara og VHF ekkolodd. Við fiskiloyvi. Tlf. 448346 Bingo GOTT BINGO verður 6. mars kl. 20. 20 kr. spæl og bingola er eisini. Øll eru vælkomin. Tórshøll GOTT BINGO Gott bingo verður í Pálsstovu mánakvøldið 8. mars, kl. 19.00. Nógvir góðir vinningar. Høvuðsvinningur á lutaseðlinum er ein vikuskiftisflogferð. Astma- og Allergifelagið GOTT BINGO verður á Strondum sunnudagin 7. mars kl. 16.00. Burturlutað verður m.a. turt, før. tjógv og gávukort á 1.000 kr. Eisini verða lúkur at lata upp. Strálan FRÁ EYDNUNI Gott bingo verður sunnudagin 7. mars kl. 16.00. Høvuðsvinningur gávukort frá Smyril Line á 2.000 kr. Eykaspælið 800 kr. Drigið verður millum spølini. Eydnan GOTT BINGO verður í TB-húsinum tórskvøldið 4. mars kl. 19. Tvøroyrar Bóltfelag SUÐUROYINGAR Gott bingo verður í Framtíðini onskvøldið 10. mars kl. 19.30. Nógvir góðir vinningar. K.F.U.M. skótarnir SUÐUROYINGAR! Rimmar olju bingo verður í Trongisvágs skúla mánakvøldið 8. mars kl. 19.00. Hvør full pláta olja fyri 1.000 kr. Góðir rekkjuvinningar. Á lutaseðli Apex ferðaseðil, tvær ferðir olja fyri 1.000 kr, bensin, gávukort og nógv annað. Flogbóltsdeildin TB GOTT BINGO verður í Róðrarneystinum á Argjum 4. mars kl. 19.00. Fulla pláta 400,- tó 6-12 spæl 600. Á lutaseðli m.a. 2 stór páskaregg, gávukort og Apex ferðaseðil. Eykaspæl, koyring heim. Øll eru hjartaliga vælkomin. Argja Róðrarfelag GOTT BINGO Gott bingo verður í Pálsstovu 14. mars kl 16. Full pláta íslendskt krov. Vinningar á lutaseðli millum annað fartelefon. Gávukort á 500 og 1000 kr. og full balja við mati. Eykaspæl og bingola verður..Øll eru hjartaliga vælkomin. Dreingir 10 A Kyndil GOTT BINGO verður í Glæmuni í Kvívík mánakvøldið 8. mars kl. 19.00. 12 plátur 100 kr. Drigið verður millum spølini. Øll eru hjartaliga vælkomin. Glæman Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sosialurin tekur ongan ábyrgd av møguligum villum. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki ✁ Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ C M Y K 23 22