fríggjadagur 18. mai 2012síða 2

Fríggjadagur 18. mai 2012 · Nr. 57 Stovnaður: 1927 Ábyrgdarblaðstjóri: Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Útgevari: Sp/f Sosialurin Uppseting: Sosialurin Prent: Prentmiðstøðin Avgreiðsla: mán - frí kl. 08.00 - 16.00 Marknaðardeild lysing@sosialurin.fo Tórshavn Tórsgøta 1, Postboks 76, 100 Tórshavn tel. 341800, fax 341801, post@sosialurin.fo Norðoyggjar Nólsoyar Pálsgøta 1, 700 Klaksvík tel. 458686 fax 458687, klaksvik@sosialurin.fo Suðuroy tel. 375364, fax 375464, tel. 228814, aki@sosialurin.fo, dagfinn@sosialurin.fo Haldarar, sum ikki hava fingið blaðið, kunnu ringja tel. 341818 frá kl. 8.00 til 20.00 og boða frá. Tel. 341800 www.sosialurin.fo Oddagrein Dagsins redaktørur: Eirikur Lindenskov vikuskiftisblaðið Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Ráðið fyri Ferðslutrygd fer næstu dag­ar­nar undir eitt átak til tess at fáa fólk at taka fótin av spitaranum. Tað er eitt fakt­um, at ferð­in drepur. Ferðslu­trygd hevur lat­ið gjørt kann­ing, sum vísir, at trið­ing­ur­in av okk­um held­ur tað vera í lagi at koyra ov skjótt. Tað er sum vera man lítið hug­a­ ligt, at slík líka­sæla valdar millum fólk, at tey halda tað vera í lagi at koyra ov skjótt, og tað er henda hug­burð, sum Ferðslu­trygd vil broyta. Fyri nøkrum árum síðani setti Ferðslu­trygd sær ta ferðslupolitisku stevnu, at eingin skal láta lív ella vera álv­ars­liga skaddur í ferðsluni. Henda stevna endaði sum eitt pol­ it­i­sk mál í løg­t­inginum, nevnt null- hug­sjónin. At tað hjálpur at seta sær slík mál, tað vita vit av royndum. Eitt gott dømi er tilvitskan um at koyra við trygdarbelti. Tá lógin varð broytt í Før­oyum í 1986 vóru fleiri sum mót­mæltu. Fólk argumenteraðu bein­leiðis ímóti trygdarbeltum, tí tey skuldu vera vandamikil og kundu kosta mannalív. Somuleiðis við rús­drekka­koyr­ ing. Eing­in held­ur tað vera í lagi at koyra við kenning. Og tá pro­millu­ mark­ið her­fyri varð broytt úr 0,8 nið­ur í 0,2, so var tað kortini eingin trup­ul­leiki, hinvegin fegnast fólk um, at nú vita tey, at tey als ikki skulu koyra, hava tey drukkið. Tí fer tað eisini at bera til at broyta hugburð um ferð­ina. Tað er tó ikki so langt síðani, at ein løg­ tings­mað­ur legði uppskot fram á ting um at hækka hámarksferðina á lands­vegunum í Føroyum. Eitt slíkt upp­skot er í besta lagi tápuligt. Tað kann ikki koma upp á tal at hækka há­marks­f­erðina á okkara krók­utu landav­egum. Høvdu vit havt tví­spor­a­ðar motorvegir, so var tað nak­að annað. Men tað hava vit ikki og tað fáa vit valla. Vert er eis­ini at hava í huga, at tú vinn­ur so ómetaliga lítið við at seta ferðina upp á 90 heldur enn 80 km/t á strekki­num millum Havnina og Klaks­vík, so vinnur tú bara 90 sek­ und! Vísindini siga, at koyrir tú oman fyri 90 km/t heldur enn niðanfyri, so økist talið av deyðsvanlukkum við 21 prosentum. Koyrir tú 80 km/t, tá skaði hendir, so er møguleikin fyri at verða skaddur 50 prosent. Koyr­ir tú 100 km/t, tá skaðin hendir, so er møguleikin fyri at verða skaddur 100 prosent. Tí eiga vit at hava størstu re­ spekt fyri ferðini. Tað eigur øll ferðslu­und­ir­vís­ing eisini at byggja á – og fá­ast bil­før­ar­ar ikki at skilja tað, so er und­ir­vís­ing­in ikki nóg dygg. Øll ferðslu­lóg­gáva eigur eisini at virða hetta. Tá ferðin drepur, og eingin skal doyggja, so má ferðin sjálvandi niður. Ferðin drepur – tí skulu vit lyfta fótin av spitaranum! Vitjanin hjá Jens Stolt­en­ berg í Føroyum seinastu dag­ar­nar er onnur vitjan hans­ara í Føroyum, tó at hetta var fysta vitjanin sum for­sæt­is­ráð­harri. Í 1986 var Jens Stolt­ en­berg í Føroyum sum for­mað­ur fyri AUF, sum er ung­mann­a­fel­ag­ið hjá norska Ar­beið­ar­a­flokk­in­ um. Hann vitj­aði tá Sos­i­ al­ist­iskt Ung­mann­a­felag í Før­oyum, sum var vertur fyri norð­ur­lendsk­um fundi hjá norð­ur­lendska fel­ags­ skap­i­num fyri javnað­ar­ ung­mann­a­feløg, FNSU. Við á ferðini tá vóru eis­ ini um­boð úr hinum norð­ ur­londunum. For­kvinn­an í svenska ung­manna­fel­ ag­num var Anna Lindh, sum varð myrd í 2003 og for­maðurin í danska ung­ mann­a­fel­ag­num, Henrik Sør­ensen, sum doyði fyri nøkr­um árum síðani. For­ mað­ur í Sosialistiskum Ung­mann­afelag í Føroyum tá var Eyðólv Dimon, sum man vera tann føroyingurin, ið Jens Stoltenberg kennir best. Fyrru ferð í Føroyum í 1986 Ferðin er størsti dreparin 84 ára gamla Ruth Kjeld í Havn hevði ein serligan dag í gjár, norska tjóðardagin, 17. mai. Tá vóru júst liðin 61 ár síð­ani hon flutti úr Noreg til Før­oya – og hendan dagin kundi hon há­tíð­ar­halda í Norð­ur­land­a­hús­i­num, har hon hitti sjálvan for­sæt­is­ ráð­harra Noregs, Jens Stolt­ en­berg. Ruth Kjeld er ættað úr Nord Trondelag í Noreg. Or­ søkin til, at hon kom til Før­ oya var, at hon í 1950 hitti Viggo Kjeld til eitt jóan­søku­ hald í norsku sjó­mans­kirkj­ uni í Edinburg. Hon var har við abba sínum, sum var hóvmeistari við norskum skipi. Viggo var í Edinburg við føroyskum trolara. Árið eftir flutti hon til Føroya – sjálvan tjóðardag Noregs, 17. mai. Ruth og Viggo Kjeld, sum er ættaður úr Funningsfirði, búsettust í Klaksvík, men fluttu seinni til Havnar. Tey fingu synirnar Edvard og John Kjeld. Viggo Kjeld andaðist í 1997, 81 ára gamal. Ruth Kjeld verið 61 ár í Føroyum Tá skans­ ar­nir falla er trygd­in í vanda Hergeir nielsen Tíðargrein á síðu 15 Neyðugt at vinna onkuntíð Magnus tausen Eygamálið síðu 14 Hugskot og viðmerkingar – send sms til 225000 84 ára gamla Ruth Kjeld heilsaði upp á norska forsætisráðharran júst 61 ár eftir at hon flutti úr Noreg til Føroyar 17. mai í 1951. Hon er ættað úr Nord Trondelag í Noreg Fremst á myndini stendur 26 ára gamli Jens Stolt­en­ berg uttan fyri løgtingið ein junidag í 1986. Kvinn­ an, vit síggja í bakið á, er Anna Lindh, sum á myndini vinstrumegin heldur røðu á Hotel Hafnia