fríggjadagur 8. juni 2012síða 2

Fríggjadagur 8. juni 2012 · Nr. 65 Stovnaður: 1927 Ábyrgdarblaðstjóri: Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Útgevari: Sp/f Sosialurin Uppseting: Sosialurin Prent: Prentmiðstøðin Avgreiðsla: mán - frí kl. 08.00 - 16.00 Marknaðardeild lysing@sosialurin.fo Tórshavn Tórsgøta 1, Postboks 76, 100 Tórshavn tel. 341800, fax 341801, post@sosialurin.fo Norðoyggjar Nólsoyar Pálsgøta 1, 700 Klaksvík tel. 458686 fax 458687, klaksvik@sosialurin.fo Suðuroy tel. 375364, fax 375464, tel. 228814, aki@sosialurin.fo, dagfinn@sosialurin.fo Haldarar, sum ikki hava fingið blaðið, kunnu ringja tel. 341818 frá kl. 8.00 til 20.00 og boða frá. Tel. 341800 www.sosialurin.fo Oddagrein Hvørgin av teimum báðum før­oysku umboðunum í Fólka­ting­i­num, Sjúrð­ur Skaale úr Javn­að­ar­flokk­i­ num og Ed­mund Jo­en­sen úr Sam­bands­flokk­i­num vóru í Fólka­ting­i­num í gjár, tá atkvøtt varð um at loyva sam­ kynd­um at gift­ast í kirkjuni. Sjúrður Skaale segði, at hann er fyri at samkynd skulu sleppa at giftast, men hann vil ikki kroysta slíka lóg yv­ir kirkj­ una. Men tað vóru fleiri enn Sjúrð­ur og Ed­mund, sum ikki vóru til stað­ar í fólka­tings­ sal­i­num hend­an dag­in. Helle Thorn­ing-Schimdt og Villy Søvndal vóru heldur ikki har, eins og Lars Løkk­e Ras­ mus­sen. Ein­asti floks­ leið­ari í stjórn­ar­flokk­ u­num, sum at­kvøddi, var Mar­g­rethe Vest­ ager, sum at­kvøddi fyri. Dagsins redaktørur: Eirikur Lindenskov vikuskiftisblaðið Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Tað er av sonnum eitt hugnaligt til­ tak, sum ment­an­in og hand­ils­lív­ið í Havn skipa fyri í kvøld – og hava skip­að fyri fyrsta fríggja­kvøld í juni alla hesa øldina. Ment­ana­rn­átt­in er vorð­in eitt fast aft­ur­vend­andi til­tak – og tí verð­ur tað helst sum á ó­lav­ søku í havnargøtum í kvøld. So er bert at vóna, at veðrið held­ur sær, tí so hepnast ment­an­ ar­náttin væl, og fólk av bygd og bý kunnu hugna sær við øllum teimum for­kunn­ugu til­tøk­u­num, sum er á skránni í kvøld.­ Miðbýir – bæði í Havn og í Klaks­ vík hava ver­ið á dags­skrá sein­astu dag­ar­nar. Nógv góð hugskot eru um, hvussu meira lív verður skapt í mið­bý­u­num – sum øll hava til enda­máls at skapa størri trivna í bý­num. Tað er gott við góðum tankum og góð­um hugskotum, men tíverri verð­ur tað vanliga ikki meira enn góð hug­skot. Tað er tungt at fremja broyt­ing­ar. Bý­ar­stýri og bý­ar­um­ sit­ing eru sera tung­ar skip­an­ir, har trup­ult er at koma ígjøgnum. Tá so onk­ur uttan­fyri roynir seg við hug­ skot­um, verð­ur tað kanska ser­liga møtu­mik­ið. Tí er júst eitt tiltak sum Ment­ an­ar­nátt­in – har vinna og ment­an ganga hond í hond, eitt kær­kom­ið høvi at sýna alt tað fram, sum mið­ bý­ur­in hev­ur at bjóða – og hvussu væl tað ber til at sýna fram alt frá heima­virki, list, søguligar bygn­ ing­ar og for­kun­nug støð í bý­num. Eisini ber til at vitja fleiri tón­leika­ fram­førsl­ur, kirkj­ur og samkomur hava opið hús, søvn hava opið, yms­ir túrar verða fyriskipaðir – í gomlu Havnini, í gamla kirkjugarð og frá Kongaminni oman á Konga­ brúnna­, har tosað verður fyrst­ua kongs­vitj­an­ina, sum var í 1874. Í Ting­a­nesi hevur landsstýrið opið hús, og soleiðis ber ti at síggja støð, ið ikki dagliga eru opin fyri al­menn­ ing­i­num. Tað er gott, at mentanarnáttin er kom­in fyri at vera. Eisini eiga vit at fegn­ast um øll tey góðu hugskotini um tann góða miðbýin. Tí tað eru slík hug­skot, ið skapa gróðr­ar­botn fyri konstruk­tivum tankum og stimbra ta estetisku tilvitskuna, sum skal til fyri at skapa hugna, trivna og lív í mið­bý­num. Skulu skapa hugna, trivna og lív aftur í miðbýin Í gjár bórust deyðsboðini av Peter Ferdinand Christ­i­an­ sen í Havn, vanliga nevnd­ur Petur F. Petur F. er kendur frá starvi sínum sum stjóri á Dimma­lætting. Hetta starv røkti hann frá 1947 til 1999. Hann var tiltikin vandin í pen­ing­a­mál­um, og tað ljóð­ aði, at tá Dimma­lætt­ing bygdi nýggja, stásiliga hús­ ið á Smyr­ils­vegi var so væl hús­a­ð, at neyðugt var ikki at taka lán. Petur F. var sonur Vestinu og Pet­er F. Christ­ i­an­sen. Hann hevði real­ prógv og hand­ils­skúla­út­ búgv­ing. Áðr­enn hann fór á Dimma­lætt­ing var hann í Lands­handl­i­num, sum Løg­ ting­ið stovn­aði í 1939 við tí endamáli at hava vørur á goymslu. Har starv­aðist Petur F til hann fór á Dimm­ a­lætt­ing í 1947. Nøkur ár seinni varð Landshandilin tikin av. Peter F er eisini væl­ kend­ur úr pol­i­tikki, bæði komm­un­al­um og lands­ poli­tikki. Hann hevur verið bý­ráðs­limur í Havn 1965-70 og 76-84, og hann var bý­ ráðs­for­mað­ur 1968-69. Hann varð valdur inn á ting fyri Sambandsflokkin í Suð­ur­streymoy í 1966 og var ting­maður eitt valskeið. Í 1970 gjørdist hann lands­ stýr­is­maður og røkti hetta starv til januar 1975. Peter F. giftist við Paulu So­l­veig, f. Abrahamsen, ætt­ að av Strondum. Tey eiga trý børn: Peter, sum býr í Keyp­ manna­havn, John, sum býr í Havn, og Guðrið, sum býr í Keyp­mann­a­havn. Peter F. fer til jarðar úr Havn­ar kirkju týsdagin klokk­an 13. Peter F. deyður mentan í havnargøtum – Nú skal Posta sigla sín egna sjógv! Tað sigur Johan Dahl, lands­stýrismaður, sum hevur ábyrgdina av hesum almenna partafelagnum, sum seinastu fimm árini hevur brent slakar 30 almennar milliónir av í undirskoti. Tað var Poul Michelsen, løgtingsmaður, sum spurdi landsstýrismannin um virksemið hjá Posta, tí hann helt tað ikki vera rætt, at Posta ár eftir ár arbeiðir við undirskoti og avlagar kappingina við privatu flutningsfeløgini. Tað heldur landsstýrismaðurin heldur ikki vera nøktandi  eins og væl saktans øll onnur. Men hann sigur tó, at stór orka er løgd í at umskipa og tillaga virksemið hjá Posta fyriat venda hallinum til avlop  og sigur, at Posta væntar at venda tær sløku 10 milliónirnar í halli í fjør til eitt yvirskot næsta ár. Men Johan Dahl slær eisini fast, at Posta fær ikki fleiri pengar frá landinum. Eginpeningurin hjá Posta er nú góðar 23 milliónir, so stovnurin klárar nøkur undirskotsár afturat... Posta fær ikki fleiri pengar Tingfólk skulu onga løn hava Tórbjørn Jacobsen Tíðargrein á síðu 15 Fiski­ mála­ráð­ harri á glíði­breyt Frank davidsen kjak síðu 17 Hugskot og viðmerkingar – send sms til 225000 Edmund og Sjúrður onga ávirkan á homovígslur Hesi fýra vóru mill­um teir 68 fólka­tings­lim­ir­nar, sum ikki møttu í fólkatinginum í gjár