fríggjadagur 22. juni 2012síða 4

Fríggjadagur 22. juni 2012 · Nr. 71 4 Sosialurin Hugskot og viðmerkingar – send sms til 225000 Randi Jacobsen Saltsølubygningurin og bygn­ingarir, sum eina ferð vóru ogn hjá Bacalao, eru í dag ikki júst vakrir á at líta. Men um ikki so langa tíð fara teir at standa sum prýði­ ligir bygningar á vestara havna­øki í Havn. Bæði havnanevndin og fíggjarnevndin hava samtykt, at bygningarnir skulu klæð­ ast. Býráðið hevur fund um málið í næstu viku, og so skjótt sum býrásðsamtyktin er gjørd, skuldi arbeiðið kunna byrja. Tórshavnar býráð keypti í 1994 Saltsøluna, og bygn­ ingarnar hjá Bacalao, seinni Fiskavirking, vórðu keyptir í fjør fyri at stuðla teimum, sum høvdu hug og dirvi at fáa gongd aftur á fiskaarbeiði í Havn. Rúm fyri fleiri Í Saltsøluni húsast fleiri fyri­ tøkur, sum hava við sjó- og skipavinnu at gera og vinnur avleiddar av tí. – Vit vilja fegin hýsa fleiri slíkum fyritøkum, og eg síggi fyri mær, at húsið kann gerast ein íbirtingardepil, sig­ ur Jákup Símun Simonsen, for­maður í havnanevnd Tórs­havnar býráðs. Fyrst av øllum skulu bygn­ ingarnir klæðast. Selmar Nielsen arkitektar áttu vinnandi uppskotið um, hvat gerast skal. Bygningurin hjá Salt­søl­ uni er í góðum standi, men har lekur og har gýsur. Innan verð­ur ikki tað stóra gjørt, og inn­rættað verður meira eftir tørvi. Tá ið arbeiðini vóru boðin út, kom Húsavarðartænastan við lægsta boði upp á at klæða Saltsøluna, og Articon átti lægsta boð upp á at klæða teir báðar bygningarnar hjá Bacalao. Samanlagt fara arbeiðini at kosta umleið 20 mió. krón­ ur, íroknað óvæntaðar út­ reiðslur. Tað er minni, enn kostn­ aðar­metingin segði. Jákup Símun Simosen held­ur, at kommunan fær nógv fyri peningin, tí saman­ lagt eru flaturnar næstan 3000 fermetrar. Ikki er neyðugt við lán­ tøku. Arbeiðini verða fíggjað av Tórshavnar havn. – Vit fáa vakrar bygningar, sum verða sonn prýði fyri býin. Haraftrat er málið, at vinnan skal trívast og menn­ ast í Havn, sigur Jákup Símun Simonsen. randi@sosialurin.fo Fer at prýða býin og menna vinnulívið Vinna Fyrrverandi Saltsølan og fyrrverandi bygningarnir hjá Bacalao skulu nú klæðast. Tórshavnar býráð vónar, at Saltsølan fer at menna vinnurnar, sum hava við sjógvin at gera Jákup Símun Simonsen, formaður í havnanevndini vónar, at meira lív fer at koma í á vestaru bryggju Mynd: Álvur Haraldsen Fyribils skulu bygningarnir klæðast, bæði fyri at tetta teir og fyri at prýða