mánadagur 9. juli 2012síða 30

Mánadagur 9. juli 2012 · Nr. 78 30 Sosialurin Hugskot og viðmerkingar – send sms til 225000 Juli-KAPPiNGiN Hvønn dag í juli mánaða verða Sudoku uppgávur at finna í Sosialinum. Jú fleiri uppgávur, ið tú hevur loyst,tess størri møguleika hevur tú at vinna. Sendið okkum loysnina innan fríggjadagin 10. august 2012 kl. 10.00 og merki brævbjálvan »Sudoku«. Drigið verður í viku 32. Fyri at vera við í kappingini, skal øll uppgávan verða loyst. Vinningurin hesaferð er gávukort, virði 4000,- frá Cosméto Niels Finsensgøta 38 • FO-100 Tórshavn • Telefon: 31 80 70 • www.cosmeto.fo • Lipobelt laser– nýggj og slóðbrótandi tøkni til “feittsúgving” uttan skurð • Tei System – vøddastimbran og infrareyð hitaviðgerð, eisini sera gott fyri pínu • Body wrap – UCW kropspakkning við serligum evnum til klænking og útreinsan (detox). Klænka minst 15 cm í fyrstu viðgerðini, annars er hon ókeypis! Fá serkøna vegleiðing til júst tín tørv, ókeypis viðtala Slóðbrótandi tøkni til klænkiviðgerðir Besta úrslitið fæst við at samanseta hesar www.torshavn.fo Kunngerð Broytingar í serstøku byggisamtykt nr. 4 fyri Tinganes og Reyn tórshavnar kommuna Sambært gr. 6 í løgtingslóg nr. 13 frá 21. mai 1954 um býarskipanir og byggisamtyktir verður við hesum gjørt kunnugt, at Tórshavnar býráð á fundi 28. juni 2012 hevur samtykt uppskot til dagføring av serstøku byggisamtyktini nr. 4 fyri Tinganes og Reyn. Ætlaða broytingin er at seta eina nýggja áseting í 2. grein um nýtslu økisins, við kravi um, at niðasta hædd í bygningum undir Bryggjubakka, skulu nýtast til útvent virksemi. Eisini er ætlanin at gera ein nýggjan umráðispart, F-neystaøki, har neystini úti á Bakka liggja, við ásetingum um, at neystini skulu nýtast til frítíðar- og ítróttarvirksemi, ið hevur við sjógvin at gera. Tilfar, sum lýsir uppskotini til broyting av byggi- samtyktini, liggur frammi í Snarskivuni á Vaglinum, frá 10. til og við 31. juli 2012, frá mánadegi til fríggjadag frá kl. 9.00 til kl. 16.00. Møgulig mótmæli ella broytingaruppskot verða at senda Tórshavnar kommunu skrivliga í seinasta lagi 21. august 2012. Snotulig SethúS í H o y v í k Hesi 11 ára gomlu sethúsini eru til leigu í Hoyvík. Stødd: umleið 180 fermetrar. Í húsinum eru fýra stór kømur, tvey wc við brúsu, stova og køkur í einum, stór loftsstova, stórt bruggers og lítið goymslurúm. Tey standa í Guttormsgøtu 18, í friðarligum og barnavinarligum umhvørvi og góðum grannalagi. Stuttur vegur er til skúlan við Løgmannabreyt, dagstovn og Bussleiðina. Leiga: 7800 krónur um mánaðin (pluss el/fjarhita). Fleiri upplýsingar fáast á tlf. 280328 / 288233 www.sosialurin.fo