leygardagur 20. mars 2004síða 21

40 Nr. 56 - 20. mars 2004 Nr. 56 - 20. mars 2004 41 Sethús í Tvørgøtu 27,Tórshavn til sølu Húsini eru í 3 hæddum, hvør 50 fermetrar. Grundøkið er 158 fermetrar. Á loftinum eru 3 kømur, baðirúm og gongd. Í miðhæddini eru køkur við nýggjum hvítvørum og borðplátum, 2 stovur og gongd. Í kjallarahæddini er sjálvstøðug íbúð við kamari, stovu, køki, wc, baðirúm og gongd. Í tilbygningi er stórur hjallur og fýr- og vaskirúm. Uttanfyri húsini er urtagarður og stoyptur garður er runt um húsið. Húsini standa í barnavinarligum,friðarligum,veður- góðum umhvørvi og tó bert 5 min. frá miðbýnum. Myndir av húsinum kunnu síggjast á www.vitin.fo. Til sølu um hóskandi boð fæst. Áhugað kunnu venda sær til: Tlf. 313858 ella 553355 Íbúð í Tórshavn Søkt verður eftir eini íbúð til eitt av starvsfólkum okkara frá 1. apríl 2004. Jarðfrøðisavnið Tlf. 357000 Nýggjar TANNPROTESUR Broytingar og umvælingar av gomlum protesum Børkuvegur 620 Runavík Tlf. 448480 Opið er: mánadag-hósdag frá kl. 9-16 fríggjadag frá kl. 9-12 Kliniskur tannteknikari Bergur á Reynatrøð Faroe Dive pdf Kanst tú gera rammu? Ognin Traðagøta 47 til sølu Um hóskandi boð fæst,eru eini sethús á Argjum við góðum útsýni til sølu. Húsini eru í 3 hæddum, miðhædd og kjallarahædd 90 fermetrar og loftið umleið 70 fermetrar. Kjallaraíbúð: Stova/køkur, tvey kømur, baðirúm og gongd. Á miðhæddini eru tvær stovur, køkur, baðirúm, kamar og hjúnarrúm.Á loftinum eru tvey kømur og gongd. Byggi ár 1973. Áhugað kunnu ringja 317087 eftir kl.17 -tað loysir seg Akfør BMW 525 TDS árg. 1994, koyrt 174.000 km, hevur el sóltak, el spegl við hita, ABS, servostýring, airbags, sentrallás, sportfelgur, radio v/ fløguspælara. Er í góðum standi, ongin rustur. Prísur 90.000,- Tlf. 316903/216903 TOYOTA COROLLA 1.6 90 HK, 7 gear, árg. 11/2001, koyrt 31.000 km til sølu. Tlf. 328019/218019 ella 253428 SPORTFELGUR 5 hol við summardekkum, stødd 205/70 R15. Eru brúktar ein mánað. Passa til m.a. Kia Carneval. Tlf. 448051 NISSAN ALMERA 2.0D 128.000 km, árg. 96 til sølu. Tlf. 212555 HOBBY CAMPINGVOGNUR Hobby 480 til sølu, hevur sovipláss til 4-5 persónar. Atskilt wc, gass kókigreiðir, køliskáp o.a. Vognurin er í sera góðum standi, og er sýnaður sept. 03. Tlf. 321444 eftir kl. 17 TOYOTA CARINA 1.6XL árg. 88, koyrir væl. Til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 251158/322880 BMW 320 D grønur, árg. 1.9.99. Ikki innfluttur. Tlf. 315511/223311 OPEL ASCONA árg. 85 til sølu, við plátum. Gongur gjøgnum sýn, eftir nakrar fáar ábøtur. Eisini vælegnaður sum eykalutir. Til sølu fyri 2500 kr Tlf. 210644 LAMELDEKK TIL SØLU 4 lameldekk stødd 185/70 14" í góðum standi, lítið brúkt, prísur 2.000,- Áhugað kunnu ringja á tlf. 259335, Janus SPORTFELGUR TIL SØLU 17" felgur 108 mm millum holini, góð dekk fylgja við, stødd 205x40 til sølu fyri 5000 kr. Tlf. 226706 ella 448860 FORD SIERRA automatic, árg. 88, til sølu. Tlf. 441097/211097 ella 267001 HONDA HRV 1.6I Árg. 10.02 til sølu. Sjálvvirkandi fýrahjólstrekk, sleipikrók, el-spegl, hita í speglunum, el-rúar, hita í setrunum, fjarstýrt sentrallás, air- condition, koyrt 23.000 km. Nýprísur: 128.000 kr. Selist fyri 160.000 kr. Tlf. 225875 TIL SØLU Citroen Xantia 1.6i. Bilurin er í góðum standi, árg. 95, km. 136.000. Bilurin er nýsýnaður og hevur diskspælara, el-rútar framman og sportfelgur kunnu fylgja við. Ring og hoyr nærri á Tlf. 226376 YMISKT TIL SØLU Toyota Tercel 4 WD, árg. 86, ymiskir eykalutir. Tlf. 503249 ALU SPORTFELGUR 4 stk. 15" sportfelgur, 4 hol, við góðum summardekkum 195/50 R15 til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 503677 TIL SØLU 8 góð dekk til sølu fyri 1500 kr. 4 eru píka-dekk á felgum, og 4 summardekk á sportfelgum. Tlf. 254153 TOYOTA COROLLA AE 82 árg. 87 til sølu sum eykalutir ella í heilum fyri 1.500,- Tlf. 213571 MITSUBISHI PAJERO 2.5TD árg. 87, stutta modellið, sýnaður/góðkendur 16.03.04. Hevur setur aftan, í góðum standi, til sølu fyri uml. 25.000 kr. Tlf. 213701 MITSUBISHI PAJERO árg. 92 til sølu, hvítur, longra modellið, koyrt 185.000 koyrir væl og sær væl út. Tlf. 229835 MAZDA 323 BF frá 1988 til sølu sum eykalutir. Koyrir og hevur plátur. 2.000 kr. Anlegg og hátalarar eru í. Ring 250118/310055 HONDA X8RS 3 1/2 ára gamal Honda X8RS (gulur) í góðum standi, til sølu. Tlf. 318656/218657 FÝRA SPORTFELGUR við dekkum st. 184 x 65 x 14, 5 hol, passar til Carina E. Tlf. 441681/255158 VOLVO 440 TIL SØLU sum eykalutir. Prísur 2.500 kr. m.a. 4 nýggj píkadekk, árg. 90, sera gott tilboð. Tlf. 742119 OPEL ASCONA DIESEL nýsýnaður, koyrir gott og er økonomiskur. Prísuppskot 13.000 kr. Tlf. 252072 FORD FIESTA 1.3 árg. 2002 til sølu vegna keyp av størri bili. Hevur koyrt 28.000 km, hevur sentrallás, el rútar, hita í setrunum, er botnviðgjørdur, nýggj dekk á felgum fylgja við. Tlf. 222739 FAMILJUBIL? Citroen Berlingo 2.0 HDI frá 10/2001, koyrt 36.000 til sølu. Bíligur bilur kann ganga inn í keypið. Tlf. 210344 BILUR TIL SØLU Lada 110, 1500 kubik. 16 V, grønur, árg. juni 2003, km millum 7-8.000. Tlf. 224883 BMW 316i compact babavia, árg. 96, sort metal, synet 28.03.03 kørt i DK til synsdato, c-lås, elspejl/ruder, M- undervogn, lædersæder, 2 sæt alufælger, Sony cd-afspiller, pris: 95.000,- Tlf. 522347 YNSKIST Bíligur bilur í góðum standi ynskist, max. 10.000 kr. Tlf. 211034 FORD ESCORT des. 95 diesel, við skaða framman, til sølu fyri 8.000 kr. Tlf. 441707 SAAB 900 árg. 83 í góðum standi, koyrir væl, sýnaður okt.03. Prísur 5.000,- Tlf. 441707 FORD SIERRA 2.3 DIESEL til sølu, treingir ábøtur, skal sýnast, 3.000 kr. ella hægsta boð yvir, koyrir fínt. Tlf. 503677 17 17" sportfelgur við dekkum til VW Passat til sølu fyri 4000 kr. Tlf. 558106 JEEPUR TIL SØLU Kia sportage 2.0, TD, í góðum standi, koyrt 67.000 km. Tlf. 315130 PEUGEOT 405 1.8 GL Peugeot 405 1,8 GL frá 89 bíliga til sølu Ring 260476 PÍKADEKK 4 Píkadekk 185/65-15 á felgum við skálum, bert brúkt ein vetur til sølu, prísur kr. 1600,-. Tlf. 220389 - 333716 TIL SØLU Nissan Sunny 1.6 N13 verður seldur bíliga. Er í góðum standi. Tlf. 448614 OPEL KADET 1.6s árg. 1989 til sølu fyri 5.000 kr. Sýnaður 7/03. Tlf. 229980 TIL SØLU Baklyktir, forlyktir, motorhjelmur, bagagerúmslúka og nakað afturat, alt hoyrir til BMW 320I F30 árg, 87. Tlf. 229882 NISSAN BLUEBIRD til sølu. Tlf. 373475/373447 BMW 525 TDS Ein motorur til BMW 525 TDS til sølu. Hevur koyrt 250.000 km. Aðrir lutir til BMW E34 seriuna eisini til sølu. 216409 VW PASSAT ST. CAR VW Passat stationcar, árg 1987, km 180.000, til sølu fyri 8.000,- kr. Bíligur bilur, ið lættliga koyrir 1–2 ár afturat og startar hvørja ferð. Tlf. 744821 KIA PRIDA 13 GLXI Árg. 98, km. 47.500, sportfelgur vetrardekk v/píkum + eyka felgur v/skálum. Kr. 45.000. Tlf. 314246 ella 226585 BRÚKTUR VIÐFESTIVOGNUR Til bil ynskist. Hevur tú ein slíkan tú ætlar at sleppa av við, so ring Tlf. 224751 Amboð BRÚKT BLANDIMASKINA uml. 220 l. til sølu. Tlf. 311915 millum kl. 12-14 Arbeiði HÝRA 17 ára gamal drongur søkir hýru við trolara. Áhugað kunnu ringja: 269802 KVINNA fyrst í 30'unum søkir arbeiði á skrivstovu ella í móttøku. Onnur størv hava eisini áhuga. Tlf. 224109 HUG AT FORVINNA NAKRAR EYKA KRÓNUR? LR manglar forhandlarar. Hevur tú hug til hetta, so ring Tlf. 422611 eftir kl. 16.00 NÚ BYRJAÐ ER AT BORA í Norðoyatunlinum er brúk fyri lastbilaførarum, so um nakar manglar ein førara, so ring til mín. Tlf. 228867 FLISEARBEJDE Mindre indendørs flisearbejde udføres. Tlf. 228058 TRYKKSPULING Vit trykkspula og mála grund, garð og tún. Ring og hoyr nærri á tlf. 509079/252017 ella 263211 ARBEIÐI YNSKIST Á TVØROYRI 17 ára gomul genta søkir arbeiði, t.d. passa børn, halda hús, alt hevur áhuga. Tlf. 371463 FA. HÚSAUMVÆLING OG HÚSASMÍÐ Alt timburarbeiði verður gjørt. Nýtt sum gamalt, úti sum inni. Royni okkum. Tlf. 215214 BJÁLVIÐ HÚSINI Eru húsini køld? Trekkir tað? Brúkar tú ov nógva olju? VIt bjálva við íslendskari steinull, bæði nýggj og eldri hús. Í mars mánað eru vit í Norðoyggjum. Ringið 219309 og 319309 EG ÁTAKI MÆR AT hava bókhaldið fyri smærri virkir og handlar. Eg nýti bókhaldsskipanina Navission. Ársrokniskapur kann eisini gerast. Tlf. 250205 GRAVING Í TÓRSHAVN! Vit átaka okkum at gera alt vanligt gravi- og brekkiarbeiði so sum snøgga rundan um húsini, grava fyri bilhúsi, hjalli, garði o.ø. SP/F ENL, tlf. 223717 Barnaansing SØKT VERÐUR EFTIR gentu/konu at ansa 1 ára gomlum dreingi frá kl. 7.30-14.30 mána- til fríggjadag. Tlf. 318207 EG ERI SKJÓTT 3 ára gamal og havi brúk fyri ansing nakrar tímar um vikuna. Tlf. 506075 BARNAANSING YNSKIST Til 8 mán. gamla gentu. Løn og arbeiðstíð kunna vit tosa um. Tlf. 217530 Barnaútgerð YMIST TIL SØLU Snugliposi, mrk. TOMY, lítið brúktur, nýprísur 598,-, til sølu fyri 300,-. Spæliteppi v/ stativi, lítið brúkt, nýprísur 698,-, til sølu fyri 300,-. Hoppigynga, ikki brúkt, til sølu fyri 200,-. Strávøgga á hjólum, v/ himmali, madrassu, seingarsetti, dýnu og pútu, nýprísur 2700,-, til sølu fyri 1500,-. Bert brúkt til eitt barn. Koyriposi (Thormo) »Trille« fyri 300,-. Lítið brúktur Basson koyriposi, til sølu fyri 150,-. Tlf. 220064 BABYLIFT TIL SØLU Nýggj svørt babylift uttan madrassu til sølu fyri kr. 450,- Nýprísur kr. 1.000,- Tlf. 317807/506809 BARNAVOGNUR TIL SØLU sera væl hildin av merkinum Basson, til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 421161 TVILLINGASTÓLUR (við galesju) ynskist til keyps. Vinarliga ring 455878 KOYRISTÓLUR Við lambaskinni selist fyri 1.200 kr. Tlf. 322850 SVARTUR OG GRÁUR BRIO BARNAVOGNUR Til sølu fyri 3.000 kr. Bert brúktur til eitt barn. Er keyptur í 2003. Nýprísur 5.500 kr. Tlf. 314394 ella 228337 TIL SØLU Hvít rimasong við madrassu, dýnu og kodda bíliga til sølu. Tlf. 447340 Bátaútgerð SEKSÆRINGUR TIL SØLU Bátur og motorur til sølu, báturin krevur ábøtur, er 34 fót langur. Motorurin 100 HK Mercedes. Áhugað kunnu ringja tlf. 443096 TIL SØLU Eitt sera væl hildið 8-mannafar í góðum standi við 6 PS/VHF 1, ekkolodd, 36 HK maskinu, til sølu um hóskandi boð fæst, hevur fiskiloyvi. Ring Tlf. 741225 TIL SØLU 4 automatiskar oljutrýst Vágasnellur til sølu. Tlf. 503249 ÚTHURÐ TIL SØLU Nýggj hvít plastic úthurð v/ rúti og lási – vælegnað til bát e.t. til sølu fyri 2.000 kr. (Nýprísur 5.000 kr.) karmmát: 135x75x6 cm. Tlf. 314122 EGNINGARMASKINA við splittara og 8 stokkum til sølu. Tlf. 508043 TIL SØLU Línuspæl við rullu til sølu. Tlf. 250133 TIL SØLU Ein Mitsubishi 30 HK diesel motorur við geari, aksli og skrúvu til sølu. Tlf. 210063 TIL SØLU 4 svenskar BJ 5000 snellur til sølu. Tlf. 327077 STARTARI YNSKIST Startari 12 V til Sabb ynskist til keyps. 12–16 h. Tlf. 503005/455878 STIGFJORD 28 FÓT Báturin hevur fiskiloyvi. Er klárur til fiskiskap við línuspæli, heilautomatiskum snellum og bjargingarbáti. Allari vanligari nautiskari útgerð s.s. radara, litekkoloddi, sjálvstýrara, VHF o.a. Tlf. 321666 ella 213800 Bingo BINGO verður í VB-húsinum mánakvøldið 22. mars kl. 19.00 – ikki 29. mars. VB BINGO Stórt eydnuhjól verður í Skálanum leygarkvøldið 3. apríl frá kl. 20. At vinna: kjøt, kurvar, sodavatn, bilar, dukkur, ræst kjøt, olja, fartelefonir, dvd-spælarar, stór føroysk páskaregg, ur, fototól, renniband o.m.a. Bygdarfelagið Báran í Árnafirði FRÁ EYDNUNI Barnabingo verður sunnudagin 28. mars kl. 16.00. At vina verða páskaregg. Eydnan TVØROYRAR KLUBBI Gott bingo verður í Tvøroyrar klubba leygarkvøldið 20. mars kl. 20. Nevndin HALDÓRSVÍKAR AVHALDSFELAG Bingo verður sunnudagin tann 21. mars kl. 16.00. Lutaseðlar verða seldir. Eykaspælið verður. Nevndin BINGO verður í Felagslonini í Fuglafirði leygardagin 20. mars kl. 16. Eldrafelagið Borgin Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sosialurin tekur ongan ábyrgd av møguligum villum. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki ✁ Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ C M Y K 41 40