mánadagur 24. september 2012síða 2

Mánadagur 24. september 2012 · Nr. 111 Dagsins redaktørur: Eirikur Lindenskov Stovnaður: 1927 Ábyrgdarblaðstjóri: Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Útgevari: Sp/f Sosialurin Uppseting: Sosialurin Prent: Prentmiðstøðin Avgreiðsla: mán - frí kl. 08.00 - 16.00 Marknaðardeild lysing@sosialurin.fo Tórshavn Tórsgøta 1, Postboks 76, 100 Tórshavn tel. 341800, fax 341801, post@sosialurin.fo Norðoyggjar Nólsoyar Pálsgøta 1, 700 Klaksvík tel. 458686 fax 458687, klaksvik@sosialurin.fo Suðuroy tel. 375364, fax 375464, tel. 228814, aki@sosialurin.fo, dagfinn@sosialurin.fo Haldarar, sum ikki hava fingið blaðið, kunnu ringja tel. 341818 frá kl. 8.00 til 20.00 og boða frá. Tel. 341800 www.sosialurin.fo Oddagrein Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo mánadagsblaðið Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Vónin, KJ Hy­ drau­lik og JT El­ec­tric í felags á­taki fyri at vinna fótafesti inn­an chilensku ali­vinn­una Tá altjóða Aqua Sur ali­mess­ an letur upp í Puerto Montt, Chile, í døgunum 10.-13. ok­to­ ber 2012, fara í øllum førum tríggj­ar før­oysk­ar fyr­i­tøk­ur at lut­taka sum framsýnarar við fel­ags bási. Vónin, KJ Hy­ dra­u­lik og JT Electric hava skip­að seg í felags átaki undi­r heitinum Faroe Islands Aq­u­a­culture Solutions, og um­boð fyri teir tríggjar væl royndu veitararnar til ali­ vinn­una fara longu til Chile áðre­nn messuna fyri at hitta chilenskar alifyritøkur, upp­ lýsir Ólavur A. Olsen, stjóri á KJ-Hydraulik. Tann chilenski markn­ að­ur­in hevur áhuga fyri veit­ar­ar av aliútgerð, nú ið ali­vin­nan har er undir endu­r­ upp­bygg­ing aft­an á álvarsliga nið­ur­gongd herfyri orsakað av ILA sjúkuni. Teir føroysku veitararnir siga seg hava í hyggju at sam­starva við stovnar sum Vinn­u­frama í sambandi við á­tak­ið. – Allar tríggjar fyritøkur­ nar hava drúgvar royndir í tí føroysku alivinnuni, sig­ur Ólav­ur A. Olsen. – Ein av okkara stóru fyr­ i­mun­um ligg­ur í tí vøru­dygd vit kunnu bjóða. Tann út­ gerð, vit veita, er fyrsta floks og hev­ur stað­ið sína roynd í baldrutum før­oysk­u­m vetr­ ar­veðri. Hetta er alt útgerð sum hósk­ar serstakliga væl til chil­ensk við­ur­skifti. Talan er um alinótir, for­ toyn­ing­ar, vask­i­skip­an­ir, ali­ ring­ar, ar­beiðs­bát­ar, und­ir­ vatns­ljós og annað, sum teir før­oysku veitararnir fara at sýna fram. Fríggjadagin kunngjørdi Annika Ol­sen, landsstýriskvinna í al­mann­ a­mál­um, at teir pen­sjón­ist­ar, sum hava hild­ið, at pensjónirnar skuldu hækka við sama krónutali sum lægru løn­irn­ar, hava glett seg til fá­ nýt­is. Tað var undir løn­ar­sam­ráð­ing­u­ num sein­ast, at landsstýrismaðurin í fíggj­armálum, Jørgen Niclasen, fekk inn­ført, at lønir undir 30.000 krón­ur kundu hækka 220 krónur, í staðin fyri at løn­irn­ar hækkaðu í pro­sent­um, eins og van­ligt hevur ver­ið. Hetta dámdu pensjónistunum væl, tí 220 krónur eru nógv prosent om­an á fólkapensjónina. Men soleiðis skal tað altso ikki vera. Pensjónirnar eru altíð hækkaðar í pro­sent­um og ikki krónum, og hes­ a­ferð verð­ur eisini lagt upp til, at tað skulu hækka í prsoentum, segði Ann­ika Olsen í Sosialinum fríggj­a­ dag­in. Landsstýriskvinnan heldur sum vera man, at tað er ómetaliga keð­i­ligt, at hendan misskiljing er komin í. Hon sigur seg hava fing­ið at vita úr Fíggj­ar­mál­a­ráð­num, at í mið­al eru løn­ir­nar hækk­að­ar 0,85 pro­sent, og at tað verð­ur tað, sum pen­sjón­i­r­nar hækka. Hetta er tað, sum sam­ongan hevur lagt fyri við í fíggj­a­r­karm­unum, og hetta er tað, sum sam­bært landsstýriskvinnuni ligg­ur í kortu­num, nú fíggj­ar­lóg­in verð­ur bor­in nið­an í ting­ið um fáar dag­ar. Spurningurin er so, um sam­gong­ an hev­ur lump­að pen­sjón­ist­ar­nar, ella um pen­sjón­ist­ar­nir hava lagt tvey og tvey saman – og hava vón­ að stóra vinn­ing­in. Í øllum førum kann stað­festast, at tað er breiði pol­it­iski viljin hjá løgtinginum, at pen­sjón­irnar ikki skulu hækka av sær sjálv­um. Flestu flokkar á tingi hava sit­ið við vald­ið sein­astu ár­ini, tá javn­ing­ in – sum var fýra prosent – støð­ugt er lækk­að til nú heilt at verða tik­in av. Men hin­veg­in, so eru pen­sjón­ist­ ar­nir væl um­boð­að á nið­astu róku­ num, sum Jen­is av Rana plag­ar at taka til. Men kort­ini hava hvørki Jenis av Rana ella nak­ar ann­ar í sam­gong­uni hugsa um pen­sjón­ ist­ar­nar, tá tos­að hev­ur ver­ið um 220 krón­ur í løn­ar­hækk­ing til tey lægst­løntu. Veruleikin hevur ofta fleiri síð­ ur, og í hesum føri er veruleikin def­i­ner­að­ur so­leið­is, at øll fáa somu løn­ar­hækk­ing. Hjá pol­it­ik­aru­num pass­ar tað í hes­um føri best, at løn­ ar­hækk­ing­in hjá teim­um al­ment løntu verð­ur í krón­um, með­an hon hjá pen­sjó­n­ist­u­num verður í pro­ sent. Eingin hevur lovað nakað annað – og eingin hevur logið, hóast pen­ sjón­ist­ar kenna seg lump­að­a­r... Pensjónirnar hækka 50 kr, sum svarar til 0,85 prosent Í dag fer Kaj Leo Johannesen, løgmaður, til New York, har hann skal luttaka á ár­liga aðalfundinum hjá Sameindu Tjóðum. Í sambandi við ST-að­al­ fundin skal løgmaður eis­ ini á fund við russiska utt­ an­rík­i­s­ráð­harr­an, Sergey Lav­rov. Løgmaður og russ­iski utt­an­rík­is­ráð­harr­in fara at umrøða hand­ils­við­u­r­skift­ ini millum Føroyar og Russ­ land. Løgmaður á ST aðalfund Penjsónir í prosentum Føroyskir veitarar bjóða seg fram í Chile   Munur á borðum... Hanus samró kjak á síðu 26 Bjørn Kalsø er rang­ staddur Óluvá í Gong kjak á síðu 27 Hugskot og viðmerkingar – send sms til 225000