hósdagur 25. mars 2004síða 7
‹ fyrra síða allar 26 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
12
Nr. 59 - 25. mars 2004
Nr. 59 - 25. mars 2004
13
UTTAN ÚR HEIMI
Ísraelska stjórnin
ætlar sær at beina fyri
øllum leiðarunum í
Hamas, og Yasser
Arafat er eisini eitt
álopsmál, sigur
ísraelski verjumála-
ráðharrin. Hamas
hóttir við at beina
fyri Ariel Sharon,
forsætisráðharra.
MIÐEYSTUR
Árni Joensen
fartekst@mail.dk
Fyrrakvøldið tók Abdel
Aziz al-Rantissi við sumi
leiðari í palestinska fe-
lagsskapinum Hamas eftir
Ahmed Yassin, sum ís-
raelski herurin avrættaði
mánamorgunin.
Men hann skal ansa sær,
tí sambært ísraelska verju-
málaráðharranum, Shaul
Mofaz, kunnu allir leiðarar
í Hamas vænta at fáa somu
lagnu sum Yassin. Á einum
tíðindafundi segði Mofaz,
at tað er neyðugt at halda
kósina fyri at tryggja ís-
raelska fólkið.
- Teir, sum senda bumbu-
menn hendanvegin, geva
okkum samstundis rætt til
at svara aftur. Yassin var
tann palestinski Osama bin
Laden, og hendur hansara
vóru dálkaðar av ísra-
elskum blóði, segði Shaul
Mofaz.
Tað hevur ofta ljóðað, at
ísraelska stjórnin skal hava
havt ætlanir um at beina
fyri palestinska forsetan-
um, Yasser Arafat. Mána-
dagin segði ísraelski uttan-
ríkisráðharrin á tíðinda-
fundi í Washington, at
stjórnin hevur onga tílíka
ætlan nú, men hetta sam-
svarar ikki við tað, sum
verjuovastin, Moshe Yaa-
lon, segði við blaðið Haa-
retz í gjár.
- Jú, Arafat er eitt møgu-
ligt álopsmál. Tað sama er
Hizbollah-leiðarin Hassan
Nasrallah, sigur Yaalon við
blaðið.
Tað er greitt, at ísraelska
leiðslan var ikki samd um
at avrætta Ahmed Yassin.
Ovastin í trygdartænastuni,
Aharon Zeevi, og ráðharrin
fyri
innanhýsis
trygd,
Tzachi
Hanegbli,
hava
báðir sagt alment, at avrætt-
ingin var eitt mistak.
Hótti Sharon
Nývaldi leiðarin í Hamas,
Abdel Aziz al-Rantissi,
segði aftan á tilnevningina
fyrrakvøldið, at Hamas fer
at hevna morðið á Ahmed
Yassin.
- Jødisku drápsmenninir
skulu ikki kenna seg trygg-
ar, heldur ikki Ariel Sha-
ron, forsætisráðharri, segði
Rantissi, sum varð dúgliga
fagnaður av fleiri túsund
Hamas-limum í Gaza-geir-
anum.
Rantisi hevur verið leið-
ari í teirri politisku deildini
hjá Hamas. Hann verður
mettur at vera uppaftur
meiri víðgongdur enn und-
anmaðurin Ahmed Yassin.
Ein av monnunum,
sum er tikin í sam-
bandi við bumbu-
atsóknina í
Madrid, hitti fót-
bóltsstjørnuna
David Beckham
stutt fyri atsóknina
Árni Joensen
fartekst@mail.dk
Tá spanska løgreglan
fyri nøkrum døgum síð-
ani rannsakaði íbúðina
hjá tí 31 ára gamla
marokkananum
Mo-
hammed Bekkali, funnu
løgreglumenninir
eitt
føðingardagskort
við
undirskrivtini hjá ensku
fótbóltsstjørnuni David
Beckham.
Løgreglumenninir
undraðust sum vera man
á, hvat samband mundi
vera ímillum bumbu-
mannin og tann kenda
Beckham, ið spælir við
Madrid-felagnum Real
Madrid. Tað vísti, at
Mohammed
Bekkali
hevði hitt David Beck-
ham fjúrtan dagar fyri ta
blóðugu
atsóknina
í
Madrid.
- Jú hann var her.
Hann er sera hugtikin av
Beckham, sum skrivaði
undir føðingardagskort-
ið, men meiri er ikki at
siga um tað, sigur tals-
kvinnan hjá Real Mad-
rid, Maria Sant Esteban,
við
blaðið
Evening
Standard.
Flogskiparar hjá SAS
fara lættari um
trygdarreglurnar, tá
teir flúgva í Norður-
noregi, enn tá teir
flúgva aðrastaðni
FLÚGVING
Árni Joensen
fartekst@mail.dk
– Vit hava fleiri prógv fyri,
at flogskiparar víkja oftari
frá trygdarreglunum, tá teir
flúgva í Norðurnoregi enn
aðrastaðni.
Soleiðis stóð í einari
frágreiðing, sum leiðslan í
SAS gjørdi fyri trimum
árum síðani, og sambært
norska útvarpinum hava
teir flestu flogskipararnir
váttað, at tað er so.
Jørgen Bue hjá SAS sig-
ur, at lendið í Norðurnoregi
gera, at flogførini hava ikki
so góða tíð til at taka seg
niður ímóti flogvallunuml,
og tí eru lendingarnar ofta
harðari har enn aðrastaðni.
Men lendið hevur ikki alla
skyldina. Flogskiparar, sum
norska útvarpið hevur tosað
við, siga, at tað hendir
meiri enn so, at trygdar-
reglurnar verða brotnar, tá
tað snýr seg um at tillaga
ferðina inn ímóti lendingar-
breytini.
Kanningin hjá SAS av-
dúkar eisini, at tað eru ser-
liga teir eldru flogskiparar-
nir, sum bróta trygdaregl-
urnar, ivaleyst tí at teir
leggja ikki sama týdning í
reglurnar sum teir yngru.
Flogskiparar bróta trygdarreglurnar
Bumbumaður hitti
David Beckham
David Beckham hitti ein av monnunum, sum eru settir
í samband við bumbuatsóknina í Madrid
Yassin var bara tann fyrsti
Níggi leiðarin í Hamas, Abdel Aziz al-Rantissi, hóttir við at søkja at sjálvum Ariel Sharon
Mynd: Reuters
Fríggjadagin 12. mars fóru
fleiri av starvsfólkunum á
mekaniska- og plátuverk-
staðnum hjá P/F Wenzel í
Havn á Auto Teknik 2004 í
Fredrica Messecenter.
Farið varð til Danmarkar
fríggjadagin 12. mars, og
tey
komu
heim
aftur
sunnudagin 14. mars.
Anthonius
Dalsgaard,
verkførari hjá P/F Wenzel,
sigur, at hetta verður gjørt,
fyri at starvsfólkini kunnu
sleppa burtur úr daglig-
degnum og fáa dagført sína
vitan innan sítt starvsøki.
Auto Teknik er staðið,
har bilbranchan í Danmark
møtist at sýna fram alt tað
nýggjasta, sum er komið
fram, tað verið seg bæði
mekanisk og elektronisk út-
gerð til bilar og bilverkstøð.
Eisini varð tíð til eina
vitjan í ítróttarparkini í
Keypmannahavn.
NØVN Í VIKUNI
Telefon 341800 - Fax 341801 - Fartelefon 216135
e-mail: maggi@sosialurin.fo
Á hesum síðum bera vit tíðindi um merkisdagar, so sum rundar
føðingardagar, brúdleypsdagar, starvssetanir o.t.
Dagurin
25.
mars.
Mariu-
messa um várið. Til
minnis um, at eingilin
Gabriel boðaði Mariu
Moy frá, at hon skuldi
bera frelsaran í heim
(Lukas 1, 26-38).
Grikska
navnið
navnið Maria er tað
sama sum hebráiska
Mirjam, týdningurin er
ókendur.
Hoyrdist mýrisnípan
láta uppi í luftini á
mariumessu,
skuldi
kavi koma og tað sama,
um ross lá fyri mariu-
messu.
Venceslaus Ulricus
Hammershaimb varð
føddur hendan dagin í
1819.
Tøkk
Vit takka hjartaliga øllum tykkum, ið sýndu
samkenslu, tá góði maður mín, pápi, abbi,
langabbi og verfaðir okkara
Frimann Baldvinsson
Klaksvík
andaðist og varð jarðaður.
Tøkk fyri blómur, kransar og peningagávur.
Takk tit, ið fylgdu honum til hansara seinasta
hvíldarstað.
Sigrid
Rúna, Jórun og Bent
Kunngjørt verður fyri ætt og vinum,
at mín kæra kona, mamma og vermamma,
omma og langomma okkara
Nanny Jakobsen
Fuglafjørður
fødd Mortensen av Sevmýri
andaðist 23. mars 87 ára gomul.
Jarðarferðin verður leygardagin 27. mars kl. 13.00
úr Fuglafjarðar kirkju.
Jakob Oluf og Birgit við familju
Tey, íð vilja minnast Nanny kunnu lata eina peningagávu til
Parkinsonfelagið, konto í Føroya Banka.
Sylvin Rasmussen er settur
sum stjóri á P/F Fiskaaling.
Sylvin er klaksvíkingur.
Hann varð útbúgvin sum
maskinmeistari í 1988 og
hevur siglt við rækjutrol-
arum sum maskinmeistari.
Síðan 1990 hevur hann
arbeitt í alivinnuni, fyrst
hjá Eystlaks á Norðtoftum,
har hann var við í øllum
aliarbeiði, líka frá lívfiski
og rognum, til smolt og lið-
ugtkruvdan laks.
Í 1998-1999 starvaðist
hann eitt stutt skifti á p/f
Fiskaaling, áðrenn hann í
1999 fór at standa fyri
uppbyggingini av smolt-
støðini hjá Faroe Smolt á
Húsum, har hann eisini var
rakstrarleiðari.
Grækarismessudag
12.
mars hevði Gestur við
Høgadalsá í Havn 25 ára
starvsdag hjá Postverki
Føroya.
Gestur er 62 ára gamal og
havnarmaður. Hann fór
fyrstu ferð til skips sum 14
ára gamal við trolaranum
Fiskanes og var ofta stil
skips í summarfrítíðini, eis-
ini meðan hann gekk í
studentaskúla.
Hann hevur t.d. siglt við
Boðanesi, Ólavi Hvíta og
Grími Kamban.
Í 1967 giftist hann við
Karini, f. Ludvig Herdalur,
ættað úr Vági, og í 1968
fóru tey til Danmarkar, har
Gestur gekk á telegrafist-
skúla í Keypmannahavn og
tók prógv í 1970.
Hann sigldi eitt skifti
sum telegarfistur við trol-
aranum Leivur Øssursson
og seinni við Kap Farvel.
Tá so Smyril (Morten
Mols) bleiv keyptur í 1975,
fekk
hann
starv
sum
telegrafistur har.
Síðan á grækarismessu
1979 hevur hann starvast
hjá Postverkinum, fyrstu
árini á posthúsinum í mið-
býnum og seinni á høvuðs-
posthúsinum á Óðinshædd.
Hann hevur trivist sera væl
í hesum starvi.
Gestur er sonur Honnu, f.
Poulsen, ættað av Kirkju,
og Hanus við Høgadalsá,
fyrrverandi løgtingsmann
og býraðslim, sum var
ættaður úr Kaldbak.
Karin og Gestur eiga tvey
børn. Hanus, 36 ár, sum býr
í Havn og Turið Jóhanna,
29 ár, sum býr í Hoyvík.
Tey eiga eisini trý ommu-
og abbabørn.
Gestur er annars havnar-
maður við stórum H og
B36-ari burturav.
Gestur við Høgadalsá:
25 ára starvsdag hjá Postverkinum
Sylvin Rasmussen:
Nýggjur stjóri
í P/F Fiskaaling
P/F Wenzel:
Starvsfólkini vitjaðu Auto Teknik 2004
Vitjað varð í ítróttarparkini í Keypmannahavn, á myndini eru: f.v. Jan Dam Vang, Anthonius Dalsgaard,
Wenzel Husgaard, Arnbjørn Bjarnarson, Olaf sigmund Djurhuus, Rógvi Durhuus, Ragnvald Joensen,
Eisenberg Petersen, Petur Mohr Sigurstein, Poul Johan Dahl og Uni Højgaard.
Ingrid Mortensen, Dávur Restorf Hansen og Einar Vesturklett vanta á myndini
C
M
Y
K
13
12