týsdagur 20. juni 2000síða 15

29 tíðindablaðið sosialurin Nr. 115 - 20. juni 2000 28 tíðindablaðið sosialurin Nr. 115 - 20. juni 2000 L ý s i n g a r t o r g i ð Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar:  privatar lýsingar  í mesta lagi 40 orð  bert ein lutur í hvørjari lýsing  hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur:  frá fyritøkum og virkjum  fleiri enn 40 orð  søluvirði oman fyri 20.000 kr. tó minst 50,- kr. + MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 50,- kr. + MVG hvørja ferð:  lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur«  Bill. merktar Lýsingartekstur Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑Bátaútgerð ❑Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út- & sjónvarp ❑Ymiskt ❑……………… Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 12.00. T.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi Sent hevur: Navn: ………………………………………………… Bústaður: …………………………………………… Bygd/býur: ………………………………………… Tlf.: …………… 5 4 2 1 3 »Lýsingartorgið« Tíðindablaðið Sosialurin Box 76, 110 Tórshavn Til frímerki Akfør BAGASJUBERARI til Fiat Uno SX ynskist til keyps. Tlf. 316274 BÍLIGA TIL SØLU ELLA LEIGU Sprite Alpina eginvekt 550 kg totalvekt 775 kg. Kamp- ingvognurin hevur gas- komfýr, vask við pumpu og turt wc, køliskáp til gas ella 220w, radio fm, am, lm og bandavspælara + hátalrar. Vognurin hevur tveir benk- ur aftan + borð og borð- plátan kann leggjast niður í millum og meiri sovipláss. Framman eru tveir stuttir benkur + borð og plátan kann eisini leggjast niður í millum. Vognurin hevur innlagt el 220w. Tlf. 312604/212504 BILUR YNSKIST Er nakar, ið hevur ein lítið brúktan, rímuligan stóran diesel bil at selja mær? Prísur max. 110.000 kr. Tlf. 443320, e. kl. 17 BMW 518 TIL SØLU Nýsýnaður og í góðum standi. Tlf. 315419, e. kl. 18 CITROEN 3X19 TRS st.car. til sølu fyri 30.000,- kr., koyrt 157.000 km, í besta standi. Tlf. 311973 ella 314107 CITROEN BX16 árg. 11/92, sýnaður og rustviðgjørdur okt. 99. Tlf. 212174 DAIHATSU ROCKY 4X4 jeepur, turbo diesel, til sølu. Mekaniskt í góðum standi. Árg. 86. Prísupp- skot 15.000 kr. Tlf. 444785 DAIWOOD LAGANZA 2.0 Vegna keyp av arbeiðsbili, er ein 13 mðr. gamal La- ganza (svartur) bíliga til sølu. Bilurin hevur CD- spælara, aircon., sports- felgur, bert koyrt 4950 km. Tlf. 213060 DEKK TIL JEEP Fýra summardekk av slag- num Dunlop 10R15 við hvítum felgum til sølu fyri 5.000 kr. Dekkini eru lítið og einki brúkt. Nýprísur 7.000 kr. Tlf. 448290, e. kl. 18 EYKALUTIR til Ford Sierra 1,6 frá 1986, m.a. góður motorur, nýggj- ur forrútur, næstan nýtt útstoyt, píkadekk á felgum, hurðar, setur o.a. Tlf. 313133 FELGUR KEYPAST 4 stk. 13" felgur til Mazda 323 keypast. Tlf. 319250 FIAT UNO Fiat Uno 70-SL árg. 89 til sølu. Tlf. 212475, Brestir FORD FIESTA árg. 87, til sølu fyri 5.000 kr. Píkadekk fylgja við. Tlf. 319529, e. kl. 19 FORD ORION til sølu fyri einans 11.000 kr. Sær gott út. Tlf. 423080 HONDA ACCORD til sølu, árg. 86, hevur pow- erstýring, el-rútar, central- lás. Er í góðum standi. Tlf. 282499 HONDA ACCORD 2.0 árg. 87, til sølu. Hevur pow- erstýring, el-rútar, sentral- lás, koyrt 124.000 km, hevur Kennwood anlegg og Kenwood hátalarar + subwoofara. Tlf. 217218 - 457218 ISUZU midi vøruvognur til sølu sum eykalutur. Tlf. 314765 MANGLA TYGUM ein góðan og sera væl- hildnan bil, so hygg her. Bilurin er ein Toyota Co- rolla, árg. 93, reyður og sýnaður í 99. Er hetta nakað fyri teg, so ring og fá meira at vita á tlf. 282953, 443226 ella 361134 MAZDA 626 árg. 86, 4 hurðar, til sølu sum eykalutir. Tlf. 319236 MAZDA 626 2.2i GLX, árg. 91, svartur, 16" Azev sportfelgur, 4 vetrardekk á felgum fylgja við. Í sera góðum standi. Tlf. 443141, eftir kl. 17 á 281197 MAZDA 626 gráur, árg. 85, til sølu. Tlf. 441974 - 442104 ella 211965 MAZDA 626 árg. 84, 2.0, í góðum standi, til sølu fyri 8.000 kr. Tlf. 447769 MAZDA 626 árg. 87, til sølu. Tlf. 316916 MAZDA 626 TD árg. 98, til sølu. El-rútar, powerstýring, fjarstýrt sen- trallás, 4 eyka alu. felgur, 4 airbags, ABS-bremsur v.m. Koyrt 41.000 km. Tlf. 443321, e. kl. 18 MITSUBISHI GALANT sport, árg. 92, koyrt 103.000 km, til sølu. Tlf. 373079 eftir kl. 18 NISSAN CHERRY 1,5 árg. 86, sýnaður í mars 2000, til sølu fyri 5.000 kr. Tlf. 3104516 NISSAN PATROL longra modellið frá 12/85, við setrum aftan, til sølu. Kostnaður 20.000 kr. Tlf. 321516 OPEL KADETT 1,6 S nýsýnaður, til sølu fyri 24.000 kr. Tlf. 444140 OPEL KADETT 2.0 GSI árg. 89, bilurin er svartur, hevur 137 HK, digitalt in- strumentbretti, sportsfelg- ur, tuningsútstoyt, sóltak, sportsetur, senkaður. Sýn- aður í februar 2000. Til sølu fyri 50.000 kr. ella hægsta boð yvir. Tlf. 217219 - 212220 OPEL OMEGA í góðum standi, sýnaður apríl 2000, nýggj dekk, bí- liga til sølu. Tlf. 373072 aftaná kl. 19 PEUGEOT 205 XS árg. 88 í góðum standi, til sølu fyri 20.000 kr. Tlf. 314569 PEUGEOT 306 Árg. 5/96, koyrt 38.000 km. Tlf. 373360 SCANIA 82 m, til sølu. Tlf. 221580 SUMMARDEKK 2 stk. Gooeyear Eagle Ventura 175/65 R14 lítið brúkt 600 kr. pr. stk. og 2 Continental 175/65 R14 200 kr. pr. stk. ella øll 4 dekk 1400 kr. Tlf. 281434 ella 332651, Peter SUMMARDEKK 4 summardekk á Toyota felgu. Pirelly 175 R 13, til sølu fyri 1200 kr. Tlf. 310833 SUMMARHÚS Í HÚSAVÍK til leigu. Liggja tætt við strondina. Útsýni yvir alla bygdina. Tlf. 455565 TIL SØLU Skoda Felicia 1,6 GLX, árg. 1/97, koyrt 50.000 km, til sølu fyri 70.000 kr. Tlf. 421277 ella 221683 TIL SØLU Nýggjur kølari til Mitsubishi Lancer 1500 GLX, árg. 86, til sølu fyri 500 kr. Tlf. 221060 TIL SØLU Nissan Patrol 3,3 TD, reyð- ur, árg. 86, koyrt 260.000 km/t, til sølu fyri 15.000 kr. P.S. Mekaniskt umvældur. Tlf. 220979 TIL SØLU Toyota Carina II við 15" sportsfelgum, senkaður, spoylarar, 2,0 GLI, 125 HK, aut. gear, eyka fjaðrar, koyrt 170.000 km, hvítur, sær gott út. Tlf. 220979 TIL SØLU Ford Escort frá 86. Bjálkin framman farin, annars góður. Kostnaður 3.000 kr. Tlf. 314995, e. kl. 18 TIL SØLU Ein Datsun 2000 GLX til sølu fyri 5.000 kr. Tlf. 212200 TIL SØLU Takboylar til Ford Mondeo 4/5 hurðar, 400 kr., og til Ford Scorpio, 300 kr. Tlf. 310072 TIL SØLU Ein Volvo 244 6 cyl. diesel, árg. 79, bíliga til sølu. Tlf. 447440 TIL SØLU Ferrari GR 2300 S krani til sølu. Tlf. 449045, e. kl. 17 Tlf. 283753 TIL SØLU Toyota Carina E 2.0 GLi, árg. 93, í sera góðum standi, nýlakeraður, aut. gear, el-rútar, el-spegl, servostýring, sportsfelgur við nýggjum dekkum. Tlf. 222016 TIL SØLU Opel Astra 1,6 GLS, árg. 94, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 333574 - 221128 TIL SØLU Lítið brúkt summardekk, Bridgestone Potenza RE 720, koyrt 6.000 km, til sølu. Tlf. 210664 TIL SØLU Renault Megane RL 1.4e, 9/98, til sølu. Tlf. 456731 TIL SØLU 3 hurðaður Mazda 323 2,0 diesel, 19 mðr. gamal, til sølu. Hevur orig. tokulyktir, cd-spælara, sportsfelgur og píkadekk á felgum. Tlf. 441793 - 222160 TIL SØLU Ein Sprite campingvognur við fortelti bíliga til sølu. Tlf. 212200 TIL SØLU Weekendsong við ma- drassu til sølu fyri 300 kr. Tlf. 316016 TOYOTA CARINA árg. 1984 til sølu. Ring 442007 eftir kl. 18 TOYOTA CARINA 1,6 DX koyrt 166.000 km, árg. 87, til sølu fyri 20.000 kr. Tlf. 312669 Mobil: 222219 TOYOTA CARINA 2 til sølu. Árg. 89, er væl- hildin og í sera góðum standi. Tlf. 221049 ella 321549, eftir kl. 17 TOYOTA CARINA E 2.0 diesel, árg. 5/96, sýnaður 12.99, til sølu. Tlf. heima 319961 tlf. arb. 313599 lok. 28 Spyr eftir Bergi TOYOTA CARINA II árg. 86, við skaða aftan, til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 372090 - 212090 TOYOTA COROLLA árg. 86, 4 píkadekk við í keypinum, til sølu fyri 8.000,- kr. Tlf. 319837 TOYOTA COROLLA 1.3 árg. 87, selist fyri uml. 15.000,- kr. Nýtast skulu fyri uml. 6.000,- í tilfari fyri at koma gjøgnum sýn. Tlf. 213570 TOYOTA CROWN 2.2 D árg. 83 til sølu fyri 10.000 kr. Koyrir væl og er sýn- aður í mars. Koblingin skal skiftast, men annars í góð- um standi. Tlf. 443173 VOLVO 240 GL árg. 86, powerstýring, aut. gear, elrútar. centrallás, nýsýnaður, ongan kross. 15.000 kr. Tlf. 220295 VOLVO F6 LASTBILUR við kassa og lift til sølu. Tlf. 218811 VOLVO F6 LASTBILUR við kassa og lift til sølu. Tlf. 218811 VW GOLF 1.8 árg. 89, í góðum standi, til sølu. Tlf. 444266 VW POLO árg. 87, til sølu fyri 4.000 kr. Tlf. 310141 YMIST V.W. dieselmotorur 1.6 prísur 8.000 kr. og Toyota Camry motorur 2.0i 16V, prísur 2.500 kr. og 4 alu- felgur 14", passa til Audi, prísur 2.000 kr. Tlf. 218778 Amboð BILAR TIL SØLU Ein Nissan Micra og ein Daihatsu Charmant, í góð- um standi. Teir eru frá 1987. Tlf. 281724 BLANDIMASKINUR Týskar kvalitets blandi- maskinur fáast til keyps hjá: Kaj Andreasen & Co. Tlf. 315600 BOB CAT GRAVMASKINUR Á BELTUM 1500 - 5000 kg. Nýggjar og brúktar! Kvalitetur, motorkraft & útgerð! Kaj Andreasen & Co Tlf. 315600 EL-TRUKKUR Lítil el-trukkur við løðara, krevur smærri umvæling- ar, bíliga til sølu. Tlf. 282116 FN-LØÐITÓL til el-trukk 24, 36, 48 ella 80 volt, til sølu. Tlf. 282116 GRAVIMASKINA Libra 150 S 5,2 t gravi- maskina á beltum. Tlf. 421040 ella 421251 MASKINUR YNSKJAST TIL KEY Vit sóknast eftir brúktum »Tielbürger« sláimaskin- um. Tlf. 282116 TIL SØLU Senko seympistól til sølu. Tlf. 317565 ella 311950 TIL SØLU 5 tons hydrauliskur rotorur, árg. 98 til grabbar o.a. Tlf. 312779 ella 281478 TRANSWORDK-KRANI 2 tons, longd ca. 17 m, breidd ca. 6 m, til sølu. Tlf. 218811 Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið, Postsmoga 331, 110 Tórshavn, Tlf. 319321, Fax 319331, E-mail: protek@post.olivant.fo Avgreiðsla kl. 9-12 og 13-16. Keyp og søla av fastari ogn TRANSWORK-KRANI 2 tons til sølu, longd ca. 17 m, breidd ca. 6 m. Tlf. 218811 Arbeiði ARBEIÐI SØKIST Eg eri ein 21 ára gamal maður sum søkir arbeiði í summarfrítíðini. Tlf. 317605, Spyr eftir Chris ARBEIÐI SØKIST! Eg eri ein 16 ára gomul genta, ið søki arbeiði eftir skúlatíð. Alt hevur áhuga. Tlf. 222007, spyr eftir Eyðbjørg KIRKJURÁÐIÐ Í FUNNINGI Arbeiðið við at tjøra kirkj- una v.m. verður hervið boðið út. Áhugaði biðjast siga frá áðrenn 30.6. Meira fæst at vita á tlf. 423211. Funningur 8.6.2000 Kirkjuráðið TILBOÐ YNSKIST at skifta takið á einum húsum og gera ein kvist. Tlf. 313799 Barnaútgerð BABYLIFT 2 babyliftir leðurlook til sølu fyri 300 og 400 kr. 1 skrá- stólur 100 kr. Tlf. 448535 BARNAVOGNUR ynskist til keyps (í Suður- oy). Skal helst vera av merkinum Odder ella Silv- er Cross. Tlf. 375998 BRIO BARNAVOGNUR Leðurlook, 90x34 cm liggi- pláss, 2 ára gamal, væl viðfarin og í fínasta standi, bara brúktur til eitt barn. Prísuppskot 3.000 kr. Tlf. 319897 (aftan á kl. 18) KVØLDSKÚLI OG BARNAANSING Kundi tú hugsað tær at gingið á kvøldskúla í Havn komandi vetur, so er hetta kanska nakað fyri teg. Eftir summarfrítíðina hava vit brúk fyri, at tú passar tvey systkin uppá 2 og 4 ár 20 tímar um vikuna. Tú kanst búgva hjá okkum teir dag- arnar tú ert í skúla og fáa eina samsýning fyri barna- ansing. Tlf. 315503 og 212491 SKÓTARYGGSEKKUR til sølu fyri 800 kr ella har- um. Bara brúktur ta einu ferðina! Tlf. 319 897 (eftir kl. 18) TIL SØLU Silvercross babylift við stálsíðum, lítið brúkt, 500 kr. Nýprísur 1.000 kr. Bil- stólur upp til 13 kg, 300 kr. Tlf. 312729, e. kl. 17 TIL SØLU Myrkabláur Brio barna- vognur við babylift til sølu. Tlf. 316212 TIL SØLU Britax bilstólur, 0-13 kg, 500 kr. Babylift, ljósagrá leðurlook, 200 kr. Rima- portur, 150 kr. Tlf. 371937 TIL SØLU Flottur barnavognur v/ lift, svartur, Brio, leðurlook, kromstell, bert brúktur til eitt barn. Prísuppskot 2.200 kr. Tlf. 319188 - 282270 TVÍBURÐASTÓLAR ELLA -VOGNAR ynskjast til Dagrøktina á Skála. Er nakar, ið eigur tvíburðastólar ella -vognar at selja fyri sámuligan prís? Dagrøktin á Skála, Tlf. 441863 TVÍBURÐASTÓLUR av merkinum Brio Duette, til sølu. Tlf. 312075 / 213081 TVÍBURÐAVOGNUR sum kann kombinerast, til sølu fyri 4.000 kr. Onnur barnaútgerð selist eisini. Tlf. 318476 ØNSKES (lån, leje eller køb) Til vores barnebarn, der kommer på ferie, mangler vi: barnevogn, weekend- seng, høj stol og autostol + evt. gitter til trappe. Tlf. 314531 Barnaansing GENTA SØKIST at ansa eftir 7 mðr. gomlu Silju. Tlf. 312239 HEY!!! Søkt verður eftir onkrum at ansa eftir okkum tá mamma fer til arbeiðis 1. juli. Vit eru tvíburðar. Vit eita Eyð og Mortan og eru 10 mðr. gamlir. Men vit vilja helst at tú ert yvir 18 ár. Heilsan Eyð og Mortan Tlf. 314284 ella 312310 Bátaútgerð PÁHANGSMOTORUR TIL SØLU 60 HK Mariner páhangs- motorur, 3 ára gamal, lítið brúktur, til sølu. Tlf. 373474 / 220263 PÁHANGSMOTORUR 75 HK ynskist til keyps. Tlf. 282835 PÁHANGSMOTORUR YNSKIST Lítil páhangsmotorur ynsk- ist til keyps max 6 HK. Tlf. 318805 ella 220902 SVØVLALÍNUR 20 stk. Spun-polyester svøvlalínur til sølu. Tlf. 444761 ella 281761 TIL SØLU 15 HK Mariner páhangs- motorur til sølu. Tlf. 212422 TIL SØLU 15 t. deksbátur við fiski- loyvi 4 A, til sølu um hósk- andi boð fæst. Krevur ábøtur. Tlf. 441760, e. kl. 18 TIL SØLU 20 HK Mercury páhangs- motorur til sølu. Tlf. 212789 TIL SØLU Egningarskúrur við frost- goymslu, bíliga til sølu. Tlf. 444761 ella 281761 TIL SØLU 6-mannafar við 8 HK Volvo Penta, VHF, ekkoloddi, ár- um, mastur og segli, í sera góðum standi. Tlf. 457286, e. kl. 18 YNSKIST Glastrevjabátur ynskist til keyps. Uml. 27-30 føtur við vanligari útgerð. Tlf. 448573 Bingo GOTT BINGO verður í Ólastovu leygar- dagin 24. juni kl. 17. 500 kr. til fulla plátu. Á luta- seðlunum m.a. gávukort á 100, 200, 300, 400 og 500 kr. Fleiri turr tjógv og bógv- ar, og eitt 21" sjónvarp, virði 5.300 kr. Lymfødemfelagið HÚS/ÍBÚÐ YNSKIST Tilkomin hjún ynskja hús/ íbúð í Tórshavnar komm- unu til leigu sum skjótast. Eru friðarlig og fara væl um. Tlf. 447067 HÚS/ÍBÚÐ YNSKIST Vit eru ein familja við trim- um børnum, sum søkja eft- ir húsi/íbúð á Glyvrum ella Runavík skjótast gjørligt áðrenn skúlin byrjar aftur. Tlf. 422027 HØLI TIL LEIGU til skrivstovu ella forrætn- ing (fyrr FC Búðin )umleið 100 kvm. Tlf. 315438 Í SANDOYNNA AT FERÐAST!!! So eru stór og góð hús við øllum hentleikum í Skopun til leigu. Húsini eru væl- egnað til bólkar. Nærri frættist á tlf. 361417 - 361334 ÍBÚÐ ELLA HÚS ynskjast til leigu í Vest- manna, Kvívík ella Kollafirði. Møguligt keyp eftir 1 ár. Tlf. 222840 ÍBÚÐ ELLA KAMAR ynskist í Havn. Eg fari sera væl um og royki ikki. Vinarliga ringið tlf. 220910 ÍBÚÐ Í HAVN Friðaligur ungur maður søkir eina minni íbúð ella kamar. Tlf. 213052 ella 455649 ÍBÚÐ Í KBH. Tvey rúms íbúð við Fæll- edparken/Ríkissjúkrahúsið til leigu fram til 20.08.00. Hevur allar hentleikar. Tlf. 421732 ÍBÚÐ Í KBH. UMRÁÐNUM Kanst tú hjálpa okkum við eini íbúð til eitt av starvs- fólkum okkara. Helst bein- anvegin, tó seinast 1. sept. Vinarliga »Føroyahúsið« tlf. 0045 33231587 ÍBÚÐ Í KEYPMANNAHAVN Stórt kamar við altan, køki og baðirúmi til leigu, kanska frá 1. juli, annars frá 21. juli til 27. august. Íbúðin liggur á Amager beint við strond, flogvøll og stutt frá Øresundskollegiet. Gott bussamband. Tlf. 0045 32540282 og 0045 32504433 ÍBÚÐ Í ÅRHUS Sjúkrasystir, ið skal byrja á DSH, ynskir at framleiga verilsi ella íbúð frá 1. sept. 2000 til hálvan juli 2001. Vinarliga ring Tlf. 318363 - 218363 e-mail: jp_stat@post.olivant.fo ÍBÚÐ SØKIST Mamma við 3 ára gamlari gentu søkir íbúð í Havn, Argum ella Hoyvík skjótast gjørligt. Alt hevur áhuga. Tlf. 317976 -teldupostur: missalda@yahoo.com ÍBÚÐ YNSKIST Eg eri ein ung genta, ið søki eftir íbúð í Tórshavn skjótast gjørligt. Eg eri 22 ára gomul og havi fast ar- beiði. Tlf. 316373 og 220705 ÍBÚÐ YNSKIST Vit eru eitt ungt og friðarligt par, sum søkja eftir íbúð í Havn frá 1. aug. vegna skúlagongd. Vit fara væl um og hvørki drekka ella roykja. Tlf. 457096 ÍBÚÐ YNSKIST Í KBH. Kvinna fyrst í 40-unum við føstum arbeiði, søkir íbúð í KBH-umráðnum. Ring til Onnu arb. 0045 33231587 heima 0045 32886814 Býli »GULA HÚSIЫ Í MYKINESI vælegnað til bólkar eins og einstaklingar. Allir hentleik- ar í húsinum. Tlf. 332614 - 318468 2 VER. ÍBÚÐ Ein stór 2 ver. íbúð á Amager, við øllum hent- leikum til leigu frá hálvum juni og juli mánaðan út. Tlf. 20662148 2 VER. ÍBÚÐ Í KBH TIL LEIGU í tíðarskeiðnum 9.–24. juli og frá 15. aug–3. sept. Liggur sera sentralt, bert 10 min. til gongu til Strøget, Hovedbanegården, Tivoli v.m. Íbúðin hevur allar hentleikar so sum køk, wc v/ bað, kamar, stovu v/ sjónvarpi o.ø. Kostnaður 1.500 kr. pr. viku. Tlf. 0045 32961082 BYGDARSTOVAN í Hesti verður leigað út. Áhugað kunnu ringja. Tlf. 328023 FERIA Í LEYNUM Hevur tú hug at halda frí í Leynum í nakrar dagar, so er møguleikin her. Vit hava eitt sera hugnaligt og gott frítíðarhús, sum liggur í sera vøkrum umhvørvi við útsýni yvir bygdina og sandin. Pláss er fyri 8 fólk- um. Húsið hevur allar hent- leikar. Tlf. 314699 ella 282899 E-mail: era@post.olivant.fo FRÍTÍÐARINNIVIST! Vælhildin hús við øllum hentleikum í friðarligum umhvørvi í Hósvík verða útleigað til frítíðarhald. Tlf. 422292 - 422430 (fax) E-mail: thala@post.olivant.fo HJÁLP! Íbúð ynskist til leigu í Havn frá 1. juli ella 1. aug. Tlf. 332848 HÚS TIL SØLU Í SKOPUN Húsini eru uml. 100 fer- metrar í tveimum hædd- um, báðar hæddirnar eru innrættaðar. Prísur 400.000 kr. Thomas J. Kjærbo, tlf. 225005 HJÁLP! Íbúð ynskist til leigu í Havn frá 1. juli ella 1. aug. Tlf. 332848 HÚS ELLA KJALLARI YNSKIST Hús ynskjast til leigu við møguligum keypi seinni fyri eyga til hjún av bygd. Vit kunnu tosa um leigu og møguligan keypssáttmála. Óinnrættað hús ella kjallari hevur eisini áhuga. Tlf. 361435 HÚS Í HJØRRING Hús til leigu í tíðarskeið- num 22. juni til 30. juni og 8. juli til 5. august, húsini eru vælegnað til tvær fa- miljur. Stórur havi go 10 min. at koyra til strondina, 1/2 tími til Fårup Somm- erland. Tlf. 0045 98928957 ella eftir kl. 17 tlf. 314166 HÚS YNSKIST til leigu í Vestmanna skjót- ast gjørligt. Tlf. 213811 HÚS YNSKIST Familja, tvey vaksin og tvey børn, søkja eftir húsi í Havn til leigu sum skjótast. Alt hevur áhuga. Tlf. 313238, e. kl. 18 HÚS TIL SØLU Mál nr. 171 Adr.: Vágur Stødd á húsum: 71,4 m2 Stødd á grundøki: 300 m2 Byggiár: 1955/56 Kostnaður: 300.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 172 Adr.: Langasandur Stødd á húsum: Uml. 240 m2 Stødd á grundøki: 1000 m2 + 1 trøð 16000 m2 Byggiár: 1955 Kostnaður: 1.000.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 178 Adr.: Langasandur Stødd á summarhúsi: Uml. 35 m2 og úthús uml. 19 m2 Stødd á grundøki: Uml. 1200 m2 og ein trøð uml. 7000 m2 Byggiár: 1960 Kostnaður: Samlað kr. 400.000,- ella hægsta boð yvir (Kann seljast hvør sær) Mál nr. 179 Adr.: Skálavík Stødd á húsum: Uml. 116 m2 við garagu í kjallara Byggiár: uml. 1985 Kostnaður: kr. 450.000,- vegleiðandi prísur Mál nr. 183 Adr.: Sandur Stødd á húsum: 91 m2 x 2 + loft (eisini fylgir eitt úthús við) Stødd á grundøki: 2900 m2 Byggiár: 1972 Kostnaður: Kr. 400.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 184 Adr.: Signabøur Stødd á húsum: 96 m2 + loft Stødd á grundøki: Uml. 705 m2 Byggiár: Uml. 1978 Kostnaður: Kr. 650.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 186 Adr.: Dalavegur 10, Tórshavn Stødd á sethúsum: 10 x 16 alin x 2 og hjallur 4 x 6 alin Stødd á grundøki: 231 m2 Byggiár: 1936 Kostnaður: Kr. 1.100.000,- ella hóskandi boð yvir Ætla tygum at selja ella keypa hús, vilja vit fegin hjálpa tygum GRUNDØKI og JØRÐ: Mál nr. 609 Adr.: 440 Haldarsvík Vídd á jørðini: 2 gyllin + innangarðs Kostnaður: Kr. 60.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 531 Adr.: 430 Hvalvík Vídd á grundøkinum: 763 m2 (við á- standandi smáttu) Kostnaður: Kr. 70.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 536 Adr.: 160 Argir Vídd á ídnaðarøki: 706 m2 Kostnaður: Kr. 450.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 537 Adr.: 800 Tvøroyri Vídd á jarðarøki: 2089 m2 Kostnaður: Kr. 100.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 538 Adr.: Sevmýri Vídd á jarðarøki: 2972 m2 Kostnaður: Kr. 150.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 539 Adr.: Í Líðini, Trongisvágur Vídd á ídnaðarøki: 4171 m2 Kostnaður: Kr. 417.000,- ella hægsta Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið, Postsmoga 331, 110 Tórshavn, Tlf. 319321, Fax 319331, E-mail: protek@post.olivant.fo Avgreiðsla kl. 9-12 og 13-16. Keyp og søla av fastari ogn Mál nr. 187 Adr.: 440 Haldórsvík Stødd á húsum: 61,25 m2 + útbygning 19 m2 Stødd á grundøki: 500 m2 Byggiár: 1911 + útbygning 1992 Kostnaður Kr. 400.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 188 Adr.: 416 Signabø Stødd á húsum: 76 m2 x 2 Stødd á grundøki: 1335 m2 Byggiár: 1942 Kostnaður: kr. 950.000,- ella hægsta boð yvir