fríggjadagur 12. oktober 2012síða 38

nr. 119 · 12. oktober 2012 2 VIKUSKIFTI Fótbóltur Inna Törnroos inna@sosialurin.fo At svenska og føroyska landsliðið møtast á føroyskum heimavølli fríggjakvøldið, munnu tey flestu í Føroyum vita. Í Svøríki er eisini nógv tos um dystin, og nógvir kendir journalistar eru komnir til Føroya. Ein teirra var at hoyra í svenska út­ varpinum fyri nøkrum døgum síðani, har hann greiddi frá, at hann dagin aftaná skuldi vera saman við stats­ minist­aranum Kaj Leo Johannesen allan dagin. Starvsfelagi hansara spurdi hann tá, um hann mundi fara og fáa somu sømdir í Týsklandi og sleppa at vitja Angelu Merkel, tá Svøríki skal spæla móti Týsklandi. Stór grein er eisini um málmannin Jákup Mikkelsen har hann greiðir frá, hvussu stoltur hann er at umboða Føroyar, og at kenslan, tá Leo Messi letur seg í landsliðstroyggjuna, og tá hann ger tað, helst er tann sama. Annars greina og meta blaðfólkini um, hvussu svenska liðið verður mann­ að, og hvussu venj­arin Erik Hamrén hugsar, nú hann skal møta før­ oyska lands­ lið­num. At ferðast er at liva siga tey Redaktørur: Eyðun Klakstein Útgevari: Sosialurin, www.sosialurin.fo Sniðgevi/umbróting: Pætur Eyðunsson Jensen, Sosialurin Forsíðumynd: Páll Klettskarð / Mynd: Eydbii Myndir klumman Barbara Holm Í svensku miðlunum hevur seinastu vikuna nógv verið at frætt um Føroyar og føroyskan fótbólt. Onkur hevur samanborið Kaj Leo við Angelu Merkel, og Jákup Mikkelsen sigur einastaðni, at tað ikki er so stórur munur millum hann og Messi, tá hann letur seg í landsliðstroyggjuna Havi júst verið ein túr í Egyptalandi. Í mong Harrans ár havi eg havt eitt brennandi ynski um at ferðast langt burtur í okkurt fjar­ skotið land, har mentanin er púra øðrvísi enn okkara, har fólkini hava øðrvísi virði, og mest umráðandi av øllum – har tað er spenn­andi! Spenningurin – ikki júst nakað, sum føroyingar uppliva nógv av í gerandis­ deg­num. Ímillum hugnatúrarnar á Hvonn og innkeypstúrarnar í SMS hendir ikki so ótrúliga nógv. Vit hoyra okkurt nýtt í útvarpinum, ella vit frætta okkurt slaturkent frá vinkonunum – men annars hendir ikki tað heilt villa. Og er tað ikki júst hetta, sum vit føroy­ ingar altíð hava gramt okkum um? Tað er so keðiligt í Føroyum? Jú! Og tí fór eg til Egyptalands at ferðast – pakkaði kuffertið, og fór hugagóð út í tann stóra heim at uppliva okkurt spennandi! Fyrsti dagurin í Egyptalandi var tó ikki so spennandi, sum eg hevði vónað. Tað vísir seg, at í slíkum londum vera ferðafólkini stappað inn í púra avbyrgd øki, har tey als ikki fáa samband við tey lokalu – tey, sum hava tí øðrvísi mentanina. Men tað skuldi næsti dagurin bøta um. Tá gekk leiðin púra inn í ein stórbý í Egypta­ landi, har ein veruliga kundi merkja mentan­ ina, merkja fólkini og hugburðin har. Og tað var ræðandi! Spennandi – men ræðandi. Tað var ótrygt, ókent og rættiliga nervapirrandi at fáa at vita á hotellinum »be careful, a persons life is not of value here«. – Altso vóru boðini greið: Makka rætt, ella set lívið uppá spæl. Tann túrurin út í býin vardi sera stutt. Eftir 40 minuttir var eg so bebbarædd, at eg setti nøsina heim aftur móti tí avbyrgda hotellinum, sum hevði vápnaðar hermenn við dyrnar. Og sjálvandi endaði eg við at rinda tað trídupulta fyri hýrubilin uttan orsøk. Vikan í Egyptalandi var alt tað, eg hungr­ aði eftir. Hon var spennandi, lærurík og upp­lýsandi. Men samstundis vísti hesin túrur á eitt virði, sum vit føroyingar ofta taka fyri givið. Tryggleika! Í teoriini er tað gott, tá ið okkurt spenn­ andi hendir. Í filmunum sær tað altíð so lætt og sjarmerandi út. Men veruleikin er ein annar. Tá ið alt kemur til alt, er einki so týdningarmikið sum tryggleiki. At vita, at ein kann ganga púra ótarnaður eftir gøtunum, má vera tað, sum hevur allar størstan týdning. Ímynda tær, um tú var álopin av seljarum, hvørjaferð tú fór oman á Vaglið? Ella um menn við maskinbyrsum stóðu við dyrnar hjá SMS? Ella um tú visti, at tú fórt at blíva snýttur, hvørjaferð tú fór í ein hýruvogn? At koma aftur til Føroya var fantastiskt! Veðrið var keðiligt tann dagin, einki hendi í býnum í Havn tað kvøldið, og eingin visti nakran slatur at siga. Men, eg var trygg. So segði hon... Føroyar á breddanum í svenskum miðlum Eg havi møtt fimm fantastiska fittum dreingjum, sum eg uttan iva fari at hava samband við restina av lívinum. Lillian Dalsgaard, sum hesa vikuna hevur verið at sæð í sjónvarpsrøðini 6 På Date á TV3 Mynd: inna Törnroos Menn fylgja við í størsta spenningi meðan flett verður