fríggjadagur 26. mars 2004síða 19

36 Nr. 60 - 26. mars 2004 Nr. 60 - 26. mars 2004 37 Gevið gætur Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 30,- kr. fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjald í avgreiðs- luni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á mið- degi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. Týsd. Mikud. Hósd. Fríggjad. Leygard. Tekstur:...................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... Myndina aftur: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ........................................................................ Bústaður: .................................................................. Bygd/býur: .................................... Tlf.: ................. Heilsanir 5 ferðir um vikuna 30,- kr. Sendið lepan, mynd og gjald til: Postsmoga 76 •110 Tórshavn Merkið bjálvan: »Heilsanir« HEILSANIR Góði Hans Andreas Tillukku við 14 ára føðing- ardegnum. Ynskja mamma og Brynja Góða elskaða Maria Hjartaliga tillukku við 2 ára degnum. Jesus pápi signi framtíð tína. Ynskja omma, abbi og mamba Góða mamma, vermamma og omma Hjartaliga tillukku við 70 ára føð- ingardegnum í dag, og alt tað besta í fram- tíðini. Ynskja Bergur Gudny, Durita, Birita og Heðin Her situr ein av einglunum hjá svigermor. Her er nokk onkur vong rokin. Tillukku við teimum 40. Heilsan sviger v/familju Góða mamma Hjartaliga til lukku við 30 ára degnum. Vit elska teg. Heilsan Tina, Emma og Lillian Góða elskaða systir Hjartaliga tillukku við 30 ára degnum 26. mars. Vóni tú fært ein góðan dag. Jesus pápi signi teg. Heilsan Rúna xxx Góða Randi Til lukku við 30 ára degnum. Ynskja ommubeiggjarnir Páll og Tróndur Góða Randi Hjartaliga til lukku við 30 ára degnum. Alt gott í framtíðini. Vit elska teg. Mamma og babba Leygardagur kl. 14.30 Toppdystur í kvinnu- hondbólti Stjørnan í Klaksvík og VB skara fram úr í hondbólts- kappingini hjá kvinnum. Nú tvey umfør eru eftir at spæla í 1. deild, er eitt stig á muni millum liðini bæði. Tessvegna kann tað henda, at FM-kappingin verður avgjørd leygardagin, men tað kann eisini henda, at spenningurin heldur sær til seinastu dystirnar vikuna eftir. Leygardagur kl. 19.05 Tá »Lusi- tania« varð søkt Tann 6. mai í 1917 søkti týski kavbáturin U-20 enska ferðamannaskipið »Lusitaniu« í Írska havi- num. Skipið var á veg úr New York til Liverpool, og 1.198 av teimum 1.959, sum við vóru, doyðu. Álopið fekk USA at fara upp í fyrra heimsbardaga. Sunnudagur kl. 14.15 Framvið ánni Velbastaður er gomul bygd. Men einki er eftir av gomlu búsetingini, tó at ein gamal kirkjugarður hómast niðri á bakkanum. Jóannes Dalsgarð fer at greiða frá, hvussu Velbastaður er broyttur í hansara tíð. Hetta er fyrra sending. Sunnudagur kl. 16.00 Landskapp- ing í hond- bólti Stórur spenningur er í landskappingini hjá monn- um í hondbólti. Tvey lið liggja jøvn á odda, og eitt lið liggur og lúrir stutt aft- anfyri tey. Sunnudagin hitt- ast oddaliðini bæði, Neistin og Kyndil, sum hava 18 stig í part. Í hølunum á teimum liggja vestmenn- ingar við 16 stigum, meðan St.ÍF hevur 13 stig. Tey bæði liðini spæla leygar- dagin. Hin dysturin sunnu- dagin er millum botnliðini H71 og KÍF. KROSSORÐ Beinta L. Rasmussen á Frælsinum 8 100 Tórshavn Hvønn fríggjadag er krossorðagáta í blaðnum. Drigið verður millum røttu innsendu loysnirnar. Vinningurin er ein bók frá Bóka- deild Føroya Lærarafelags ella Føroya Skúlabóka- grunni. (Krossa av á listanum høgrumegin, hvørja tú best kundi hugsað tær). Fyri at verða við í dráttinum um vinningin, má loys- unarorðið vera okkum í hendi í seinasta lagi hósdagin. Vinnarin verður saman við loystu gátuni kunngjørdur í blaðnum fríggjadagin. Sendið loysunarorðið til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórs- havn – og viðmerkið »Krossorðagáta nr. …« á bjálvan. Vinnari: Loysunar- orðið: ……………………………………… Navn: ……………………………………………………… Bústaður: ……………………………………………… Bygd/býur: ……………………………………………… 369 Lesið føroyskt – hugsið føroyskt! Frá BÓKADEILD FØROYA LÆRARAFELAGS: ❑Úti á leysum oyggjum - Marianna Debes Dahl ❑Matur í myndum - Sigrid Dalsgaard/ Beinta Johannesen ❑Í skýmingini - Sofía Petersen/Elinborg Lützen ❑Meistarin og teir fýra skrivararnir - Ulf Nilsson/Karl N. Hansen týddi Frá FØROYA SKÚLABÓKAGRUNNI: ❑Villini súgdjór - Dorethe Bloch/Edward Fuglø ❑Rura - Þóra Þóroddsdóttir ❑Havið - Bogi Hansen ❑Íslandsklokkan - Halldór Laxness ❑Fólk og mentan - Jóan Pauli Joensen Bøkur og annað tilfar – bæði innan og uttan skúlagátt Loysnin frá seinastu viku Loysunarorðið: NONNUSKÚLIN Vika 13 – 24. mars Vinnaratøl: 10 - 14 - 25 - 39 - 40 - 45 Eykatøl: 19 - 30 6 vinnaratøl: Eingin vinnari 5 vinnarat.+ eykatal 178.342,- kr. 5 vinnaratøl: 3.641,- kr. 4 vinnaratøl: 134,- kr. 3 vinnaratøl: 42,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum GJALDOYRAKURSIR USA Dollarar Bretland Pund Svøríki Króna Noreg Króna Sveits Frankur Ísland Króna Kanada Dollari Japan Yen Evra 24.03.04 610,6400 1119,4000 80,5900 88,3500 479,4600 8,4600 456,7000 5,7394 744,7400 Ultimo febr. 2004 600,0900 1112,2200 80,7200 85,2900 472,2400 8,5900 444,6800 5,4943 745,1900 Gjaldoyrakursir ásettir av danska Tjóðbankanum Morgunlestrar 29. mars–3. apríl Andras Danielsen á Strondum lesur Sálmar: Mánadagin 29. mars: nr. 175 O, høvur, sárt av sárum Týsdagin 30. mars: nr. 174 Heilur, frelsari og Kristur Mikudagin 31. mars: nr. 176 Millum tey lágu tú helt teg Hósdagin 1. apríl: nr. 179 So stillan Jesus gongur Fríggjadagin 2. apríl: nr. 186 Hann á krossinum aleina Leygardagin 3. apríl: nr. 189 Mannamúgva mikil gongur C M Y K 37 36 KT SLEKT Aðalfundur felagsins verður í lesistovuni á Landsskjalasavninum, V. U. Hammershaimbsgøta 11, leygardagin 27. mars 2004 kl. 14.00. Skrá sambært lógum felagsins. Í samband við aðalfundin fer umboð fyri Landsskjalasavnið at siga frá um savnið og at vísa okkum runt á savninum. www.genealogi.fo Nevndin SONY ERICSSON T610 GSM fartelefon v/litskermi (65.000 litir) digitalum myndatóli, 2 mánar gomul, prísur 2000.- E-mail: jakupolsen@kallnet.fo PÁSKAREGGJATOMBOLA Stórt páskareggjatombola verður í Kollafjarðar Skúla leygardagin 27. mars kl. 1300. Drigið verður millum nitturnar. Høvuðsvinningur: Apex ferðaseðil. Kollafjarðar Ítróttarfelag BILSTEREO Sony, 35x4, CDX-4150RDS. Tlf. 516110 EINKULTSÓL við 8 nýggjum rørum til sølu fyri 400 kr. Tlf. 211525 TIL SØLU Nakrar byrðar av hoyggj til sølu. Tlf. 441760, eftir kl. 18 FLAMINGO YNSKJAST Er tað nakar í hevur eitt sindur av flamingo plátum (restir), onnur isolatión hevur eisini áhuga. Ring og vit finna útav onkrum. Tlf. 251450 FLÍSAR YNSKJAST Er tað nakar í hevur eitt sindur av brot flísum (restir). Aðrar flísar hava eisini áhuga. Ring og vit finna útav onkrum. Tlf. 251450 WEEND-FERÐASEÐIL ynskist bíliga til keyps. Tlf. 312915 TIL SØLU Armbåndsur Suunto X-Lander, meget lidt brugt. Brugsvejledning medfølger: 800 kr. Tlf. 271827 TIL SØLU Armbåndsur Casio C-801 med lommeregner, læderrem: 100 kr. Tlf. 271827 BRÚKT INNITRAPPA til sølu fyri 1.000 kr. 0,75x2,60 m. Tlf. 229493 ÚTHURÐ VIÐ RÚTI Gomul úthurð v. inn, til sølu. Stødd v. karmi: 89x202 cm, til sølu fyri 800 kr. Tlf. 258589 DUPULT STÁLVASK við bakka, bíliga til sølu, samlað longd 1.50 m. Tlf. 314458/215363 BRÚKTUR OLJUTANGI YNSKIST Brúktur oljutangi ynskist til keyps. Tlf. 317791 SUÐUROYINGAR Marknaðardagur við nógvum spennandi »loppum«, køku- og pakka tombola, fiskibrunni o.a. verður í Skótahúsinum 28. mars kl. 15.00. Skótarnir í Vági TIL SØLU Venjingarútgerð: Bonkpress skrábonkur, flatbonkur uml. 120 kg. í leysum vektum + 3 vektstengur. Tlf. 218870 EYDNUHJÓL Stórt eydnuhjól verður í Skálanum leygarkvøldið 3. apríl frá kl. 20. At vinna kjøt, kurvar, sodavatn, bilar, dukkur, ræst kjøt, olja, fartelefonir, dvd-spælarar, stór føroyskt páskaregg, ur, fototól, renniband o.m.a. Bygdarfelagið Báran í Árnafirði VINN STÓR EGG Við at skriva EGG á eitt sms-boð og senda tað til 1441, ert tú við í kappingini um 20 stór føroysk páskaregg. Sí meira á portal.fo og Svf-lýsingunum. Til ber at senda fleiri sms-boð. Báran PÁSKAREGGJATOMBOLA Uppi við fótbóltsvøllin. Hvønn leygardag kl. 10–13 og 19–22. Í ár 2004 verða íalt 3000 egg at vinna. 50-ari verður, har tú kanst vinna eitt stórt føroyskt egg. Gjaldast kann við FR-Visa korti. Báran H-VINDEYGU TIL SØLU 2 stk. H-vindeygu, hvítt plast, til at lata upp. Hædd 150 cm breidd 80 cm., til sølu fyri fyri 4.000 kr. Tlf. 424751/215551 TRAPPA TIL SØLU Kvartsvingstrappa til høgru, hædd 266 cm, breidd 84 cm, úr furu til sølu. Tlf. 318464 BASARUR Vælkomin á basar í Kvívík 9. mai. Eydnuhjól, matsøla, fiskibrúnnur, ponyríðing. Lutaseðlasøla: vinningar parabolir, lomb, súkklur, troyggjur, videokamera, leikur og mangt annað. Øll eru vælkomin. KFUM skótarnir og Glæman VINDEYGU TIL SØLU 9 brúkt Husmor vindeygu frá 1995 til sølu fyri 3.000 kr. Mál. 7 stk. 113,5x113,5, 1 stk. 81x113,5, 1 stk. 158,5x113,5. Tlf. 215741 ella 316302 EIN BRÚSUBAKKI Myrkabrúnur til sølu. Prísur kr. 200. (Óbrúktur) Tlf. 314724 FARTELEFON Ein eitt ára gomul vælviðfarin Ericsson T20e fartelefon ið hevur CLI, Wap og Ems til sølu fyri 800 kr. Battarí og ladari fylgja við. Tlf. 224109 NÝGGIR STIMAR Havi 2 nýggjar stimar til sølu. Tlf. 509749 millum kl. 19-21 NOKIA 5100 við headsett, bert 3 mánaðir gomul, sær út sum nýggj. Til sølu fyri 1.800 kr. Tlf. 315907 eftir kl. 17 TIL SØLU Ein gullhálsketa við gullplátu har í stendur C.K. til sølu fyri 500 kr. Eitt jarn skrellistativ til sølu fyri 250 kr. Tlf. 270427 Internet Lesið Sosialin