fríggjadagur 19. oktober 2012síða 42

nr. 122 · 19. oktober 2012 2 VIKUSKIFTI Val Eyðun Klakstein eydun@sosialurin.fo Um tríggjar vikur skulu amerikumenn velja nýggjan forseta. Valið stendur mill­um verandi forseta, demokratin Barack Obama, og avbjóðaran, republi­ kanaran Mitt Romney. Veljarakanningar vísar, at kappingin millum teir báðar er tøtt, og tað verður endaspurturin, sum nú er farin í gongd, sum verður avgerandi fyri, hvør vinnur valið 6. november. Michael Ehrenreich hevur starvast sum USA-korrespodentur fyri Ber­ lingske Tidende og starvast nú sum redak­tørur og uttanríkispolitiskur við­ merkjari á Kristeligt Dagblad. Hann heldur, at størsti munurin mill­um bæði forsetavalevnini er í búskapar­ politikkinum. – Barack Obama er tann, sum líkist okkum her í Europa meira, tí hann heldur, at almennin geirin skal verða við at seta gongd á búskapin. Mitt Romney heldur hin­vegin, at tað almenna skal hava so lítlan leiklut sum gjørligt og skal ikki standa í vegin fyri privata initiativinum, sigur Michael Ehrenreich. Spurninur um álit Men tað eru ikki bara politisku ætlan­ inar, sum hava týdning fyri, hvør verður valdur til forseta. – USA er býtt sundur í tveir næstan eins stórar partar politiskt, og tí verður hetta eitt tætt og spennandi val. Um­ framt ideologiir og visiónir, snýr tað seg eis­ini nógv um álit. Amerikumenn hyggja eftir, um valevnini megna at loysa ta stóru og krevjandi uppgávuna sum forsetaembætið er, og tí hevur per­ sónligheitin hjá valevnunum stóran týdning fyri valúrslitið, sigur Michael Ehrenreich. Sunnudagin verða Michael Ehrenreich og Clement Kjersgaard við á til­taki í Norðurlandahúsinum, sum kallast »Obama ella Romney?« Teir fara at skifta orð um ymisk viðurskifti í val­stríð­num nú upp undir amerikanska for­setavalið. 8 minuttir sum mundu broytt mín heim Redaktørur: Eyðun Klakstein Útgevari: Sosialurin, www.sosialurin.fo Sniðgevi/umbróting: Pætur Eyðunsson Jensen, Sosialurin Forsíðumynd: Heini Jacobsen / Mynd: Ólavur J. Hansen klumman Inna Törnroos – Amerikumenn hyggja eftir, um valevnini megna at loysa ta stóru og krevjandi uppgávuna sum forsetaembætið er, og tí hevur persónligheitin hjá valevnunum stóran týdning fyri valúrslitið, sigur viðmerkjarin Michael Ehrenreich um forsetavalið í USA Maðurin og eg sita í bilinum. Útvarpið er frá, og 56 minuttir eru spældir av landsdystinum Føroyar og Svøríki. Brádliga sigur maðurin: Hoyrdi tú? Eg við víðopnum eygum: Ja, eg haldi tað. Hann: Teir gjørdu MÁL!!! Eg: Føroyar-Svøríki 1-0, tað er fantastiskt! Og so byrjaðu smsini, Skype, Facebook at plinga í telefonini. Eg svaraði, men mest sat eg og droymdi um, hvussu nógv hetta málið kundi broyta mítt lív. Um Føroyar vunnu móti Svøríki, hevði hvør einasti svii brádliga vita, hvar Føroyar liggja, hvussu nógv fólk búgva har, hvat fyri mál vit tosa, og at vit faktiskt eru stak dugna­ lig í fótbólti. Bara tankin um at sleppa frá at greiða frá, hví ongi trø vaksa í Føroyum, tá eg eri hjá tannlækna, hvørjum føroyska máið líkist, tá eg avheinti børn, ella um tað veruliga eru so nógvir seyðir í Føroyum, tá eg eri til undir­ lívs­kanning, er fantastiskur. Nú ljóði eg kanska sum ein vána sendi­ kvinna fyri okkara land, men tað eri eg ikki. Eg eri bara so innarliga troytt at svara somu spurningum umaftur og umaftur. Hava tey ikki lært um Norðurlond í skúlanum? Eg yvirdrívi ikki, tá eg sigi, at eg í miðal svari uppá spurningar um Føroyar 2-3 ferðir um vikuna. Tey, sum eru úr miðeystri og spyrja um Føroyar, skilji eg betur, at tey onki vita, tey hava nokk neyvan havt um okkara lítla oyggja­land í landalæru. Og tey spyrja ofta heilt aðrar spurningar – hvar liggja Føroyar, hvussu er býtið millum menn og kvinnur, og hvussu heitt er tað har? Tankarnir um, at Føroyar skuldi gerast »kent« í Svøríki vóru fantastiskir hasar 8 min­uttirnar. Eg sá fyri mær, hvussu sviar í hópa­tali skulu ferðast til Føroyar, hvussu starvs­felagirnir sum arga við, at Føroyar fóru at tapa 19-0, fingu ein frammaná, og hvussu Atlantic sendi »bussin« til Stockholm nakrar ferðir um vikuna. Men tað gjørdist bara ein dreymur tían­ verri – 8 minuttir eftir at Rógvi Baldvinsson gjørdið 1-0 málið fyri Føroyar, kontraði Svøríki við ikki bara einum, men tveimum málum. Um sviar hava lært seg nakað um Føroyar av hesum, er ilt at siga. Eg má brynja meg við toli og vóna, at eydnan er betri 11. juni næsta ár. So segði hann... Forsetavalið verður sera tætt Sjálvandi hava vit samkenslu, tá ið fólk missa, men vit mugu duga at halda tingini frá hvør øðrum, tí sløkkiliðsfólk skulu fyrst og fremst gera sítt arbeiði. Annfinn Reinert, sum eftir 45 ára tænastu er givin sum sløkkiliðsmaður í Havn Obama er helst favorittur at vinna forsetavalið í USA á Mitt Romney, men valið verður tætt og spennandi, heldur viðmerkjari