hósdagur 1. apríl 2004síða 11
‹ fyrra síða allar 21 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
30
Nr. 64 - 1. apríl 2004
Nr. 64 - 1. apríl 2004
31
Losjan í Havn
Tinghúsvegur 18
Fríggjadagin kl. 15 hittast
tilkomin og eldri til hugna.
Tilhaldið Hugnin
í Sandoynni
Tilhaldið í Sandoynni er opið
mánadag og mikudag frá kl.
14-17. Báðar dagarnar er
drekkamuður at fáa. Øll eru
hjartaliga vælkomin.
Fløvi – dagtilhaldið fyri
pensiónistar
í kvinnufelagshúsinum
á Glyvrum – allir pensionistar
hjartaliga vælkomnir. Opið
mánadag-fríggjadag kl. 15-18.
Mánadagin 29. mars
Fimleikur v/ Jóhannu Troest
Týsdagin 30. mars
Ítriv fyri áhugað
Mikudagin 31. mars
Prát og sangur
Hósdagin 1. apríl
Vegna forfall verður luttøkan
við Mejnhard og Judith
Hansen útsett til eftir
páskir. Opið sum vanligt.
Fríggjadagin 2. apríl
Opið hús
Tú fært altíð ein góðan
drekkamunn, somuleiðis eitt
gott Guðs orð. Bløðini eru
altíð til taks. Tørvar tær bil,
vinarliga ring 448051. Ver
hjartaliga vælkomin í Fløvan.
Vágs Pensionistafelag
Vágs Pensionistafelag – fel-
agið fyri pensionistar í Suður-
oyar sunnaru helvt – hevur
limafund kl. 19.00 hvønn
seinasta mánadag í hvørjum
mánaða. Ymiskt áhugavert er
á hvørjum fundi, har tú eisini
fært drekkamunn við bollum
og køkum. Fundirnir verða
hildnir í hugnaligu hølunum
hjá Vágs Matmøðrafelag.
Allir pensionistar og øll
omanfyri 60 ár eru vælkomin.
Gerst limur í Vágs
pensionistafelag.
Dagtilhaldið í Vági
er hvønn týsdag og tórsdag
frá kl. 15 til 18. Øll eru
vælkomin.
Spælistovan
í meinigheitshúsinum
er opin mána-, týs- og hósdag
kl. 9-12 fyri foreldur við børn-
um, sum ikki hava ansing.
Reyði Krossur Føroya
Sorgarlinjan svarar mánadag,
mikudag og fríggjadag kl.
19.00-21.00 á tlf. 319630.
Kennir tú føroying í
Keypmannahavn, ið hevur
tørv á vitjan ert tú vælkomin
at seta teg í samband við
Reyða Kross Føroya,
Bryggjubakki 10, 100 Tórsh.
tlf. 319630/61 655400.
Føroya Heimavirkisfelag
Postadressa: J. Paturssonar-
gøta 24, 100 Tórshavn.
Formaður: Óluva Vilhelmsen.
T-postur: fhf@craft.fo
Heimasíða: www.craft.fo
Tlf. 322686 / 319629
NA (Anomymir
narkomanar)
Tinghúsvegur 37
NA-Fundur hvørt sunnukvøld
kl. 20.00 til 21.00 á Tinghús-
vegnum 37.
ACA
(Adult children anonymous).
Fundur fyri tilkomin, ið eru
uppvaksin í alkoholiskum ella
dysfunktionellum familjum er
hvørt leygarkvøld kl. 20.00-
21.30 á Tinghúsvegi 37,
Tórshavn. www.aca-
danmark.dk.
E-mail:
acafaroeislands@hotmail.com
AA-fundir í Havn
Tinghúsvegur 37
Mánadag: kl. 20.00–21.00
Týsdag: kl. 20.00–21.15
Mikudag: Sporafundur kl.
20.00–21.00
Hósdag: kl. 20.00–21.00
Fríggjadag: kl. 20.00–21.00
og kl. 22.30–23.30
Leygardag: kl. 9.00-10.00
opin fundur. Kl. 17.00–18.00
Sunnudag: kl. 11.00–12.00.
Allir fundir eru roykfríir.
Heimasíða:
http://heima.olivant.fo/~aa-fo/
Al-Anon
Fundur fyri avvarðandi at
alkoholikarum er hvørt týs-
kvøld og hóskvøld kl. 20 og
sunnudag kl. 17. Síðsta
sunnudag í mánaðinum er
opin speakarafundur í Al-
Anon, Tinghúsvegur 37.
Telefontíð er fríggja-, leygar-,
sunnu- og mánadag frá kl. 19-
21 á tlf. 508030.
AA-fundur í Eysturoy
Á Toftum hvønn týsdag kl. 20
í húsinum norðanfyri skúlan.
Á Glyvrum hvønn fríggjadag
kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla
læraraíbúðin).
AA-fundir í Vágum
Í gamla skúla í Sandavági
hvørt hóskvøld og leygar-
kvøld kl. 19.00 (á loftinum,
inngongd niðanfyri).
Al-Anon í Vágum
Fundur fyri avvarðandi hjá
alkoholikarum er hvørt týs-
kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla
í Sandavági.
AA-Suðuroy
AA-fundirnir í gomlu lækna-
miðstøðini á Tvøroyri eru
fríggjakvøld kl. 19 og sunnu-
dag kl. 15.
Hvønn sunnudag síðst í mán-
aðinum – opin fundur kl. 15.
AA í Vági
AA fundir verða í Undirhús-
inum onsdag og leygardag kl.
19.00.
Blái Krossur – Glyvrar
bjóðar til eftirviðgerðarfund
hvørt mánakvøld kl. 19 í
hølunum hjá Bláa Krossi á
Glyvrum.
Blái Krossur – Eiði
bjóðar til eftirviðgerð í Losj-
uni á Eiði annaðhvørt týs-
kvøld kl. 20. Meira fæst at
vita á tlf. 315575.
Fyribyrgingarráðið
Argjaboðagøta 7 · 160 Argir
postrúm 135 · 110 Tórshavn
tlf. 315155 · fax 320272
Teldupostadr.:
fyribyrg@fyribyrg.fo
heimasíða: fyribyrg.fo
Náttarravnarnir
í Tórshavn
Tín stuðul ger mun! Blív lim-
ur ella gang ein royndartúr.
Ringið Carl 215570, Guðrið
220019, Hans Jákup 217818,
Tone 261165, Ella 316261,
Arni 222552
Lymfødemfelagið
Box 2113, FO 165 Argir
Felagið hevur ikki fasta
skrivstovutíð. Samband fæst
við felagið á tlf. 448454, Fía í
Túni, ella tlf. 313424, Arnhild
Johannesen.
Føroyskir fiskimenn
uttanlands
tlf. 21 04 95.
Felagið fyri føroyskar fiski-
menn í Canada, Svøríki, Dan-
mark, Íslandi og Noregi.
Limagjald 200 kr. um árið.
Postgiro 57894.
Fø. Sparikassi 442027-8.
Heilafelagið
felagið fyri apopleksi-
og afasirakt
Íslandsvegur 10
tlf. 321520
T-post: heila@post.olivant.fo
Javni
Hoydalsvegur 40 · 3 hædd
Skrivstovan hjá Javna er opin
týsdag til fríggjadag frá kl.
10-14.
Tlf. nr. 314827 · faks 310557.
Vit hava eisini eina
heimasíðu: www.javni.fo
og t-post adressu:
javni@post.olivant.fo har tit
altíð eru vælkomin at senda
spurningar ella viðmerkingar.
Parkinsonfelagið
MBF-húsið, Íslandsvegur 10C
Felagið hevur ikki fasta skriv-
stovutíð, men samband fæst
við felagið hjá Kristinu, tlf.
317317.
Kvinnuhúsið
svarar alt samdøgrið á tlf.
317200. Skrivstovan er opin
frá kl. 10 til 17, og hósdagar
til kl. 21. Ráðgevingin er hós-
kvøld eftir avtalu.
Felagið fyri lesi- og
skriviveik
Postadr.: MBF-Húsið
Íslandsvegur 10c
Endamál felagsins er at hjálpa
teimum ið hava lesi- og
skrivitrupulleikar.
Felagið hevur ikki fasta
skrivstovutíð men samband
fæst við felagið á tlf. 441541,
Anne Karin Kjeld og 318867,
Laila Egholm.
Giktafelag Føroya
Íslandsvegur 10 C
FO-100 Tórshavn
Opið er týs- og hósdag
frá kl. 13.00-16.00.
Tlf. 310237.
www.gikt.fo
T-postur: gikt@gikt.fo
Deyvafelag Føroya
Íslandsvegur 10B
Skrivstovan er opin mánadag
til hósdag frá kl. 10.00 til kl.
15.00. Tlf. 317597,
fartlf. 222381,
skrivitlf. 316929 · fax 313609
og teldupostadr.: deaf_deaf.fo
heimasíðan: www.deaf.fo
Føroya
Astma/Allergifelag
MBF-húsið, Íslandsvegur 10c,
Tlf./fax 311419.
Upplatingartíðirnar eru:
hvønn hósdag kl. 16.30-18.
Føroya Felag Móti
Krabbameini
Grønlandsvegur 58, Tórshavn
Telefontíð mánadag til
fríggjadag frá kl. 13-15.
Tlf. 317959.
Teldupost: ffk@post.olivant.fo
www.ffk.fo
MBF – Meginfelag
teirra brekaðu
Íslandsvegur 10c
FO-100 Tórshavn
Skrivstovan er opin allar
gerandisdagar
millum kl. 09.00 og 16.00.
Tlf. 317373, fartlf. 264839
faks. 310813
Teldupostur: mbf@mbf.fo
Heimasíðan: www.mbf.fo
Alzheimerfelagið
Tórsbyrgi 16 · 100 Tórshavn
Heimasíða: www.alzheimer.fo
t-postur: sigmo@post.olivant.fo
Felagið hevur ikki fasta skriv-
stovutíð, men samband fæst
við felagið á tlf. 313102.
Demenslinjan er telefonráð-
geving í øllum viðvíkjandi
demens. Tlf. 313102 svarar
týsdag kl. 18–20.
Epileptikarafelag Føroya
Postadr.: MBF-húsið, Ís-
landsvegur 10 C. Felagið
hevur ikki fasta skrivstovutíð,
men samband við felagið fæst
á tlf. 313978, Randfríð
Sørensen, ella tlf. 319793,
Mari Johannesen.
Cøliakifelag Føroya
Postadr.: MBF-húsið,
Íslandsvegur 10C.
Felagið hevur ikki fasta
skrivstovutíð, men samband
við felagið fæst við at ringja
til onkran av nevndarlimun-
um: Annegreta tlf. 448664
Beinta tlf. 310574
Henning tlf. 314783.
Sinnisbati
Íslandsvegur 10 C, 100 Tórsh.
tlf. 322544 · Fax 310813
T-postur:
sinnbati@post.olivant.fo
Skrivstovan er opin mikudag
frá kl. 16-18. Fyrsta mikudag
í mánaðinum er opið til kl.
19.30.
Tú ert vælkomin at ringja og
spyrja um alt, sum hevur við
sinnistrupulleikar at gera á tlf.
322544.
Nýrafelagið
Postsmoga 1063
110 Tórshavn.
Felagið hevur ikki fasta
skrivstovutíð, men samband
fæst við felagið á e-mail:
thomsen1@post.olivant.fo
Tlf. 315928, Odny
Tlf. 315786, Karin Elisa
Tlf. 314796, Hallbjørg
LISA -
Skrivstovan hjá Listafólkasam-
bandið Føroya í Pætursarstovu
Tlf: 320197
Teldupostur: lisa@lisa.fo
Heimasíða www.lisa.fo
Opið: mánad. - fríggjad. kl. 9-
12, tó týsd. kl. 16.30 - 20.30.
Amnesty International,
Føroya deild
Tinghúsvegur 18, 4. hædd
Tlf. 315816
Skrivstovan er opin mánadag
frá kl. 13.00-17.00 og
mikudag frá kl. 9.30-17.30.
Heimasíðan: www.amnesty.fo
Teldupost: Amnesty-Amnesty.fo
Felagið Føroyar-Kuba
P. O. Box 2055, 165 Argir.
Tlf./fax 312098 · Teldupostur:
far_cuba@hotmail.com
Viðtala eftir avtalu.
LFÚ-skrivstovan
hevur opið týsdag og hósdag
frá kl. 15 til 18. LFÚ ráðgev-
ingin hevur opið týsdag og
hósdag frá kl. 16 til 18.
Tinghúsvegur 18, 3. hædd,
Tórshavn.
Tel. 310220 (skrivstovan)
tel. 315015 (ráðgevingin).
Teldupostur:
lfu@post.olivant.fo
Heimasíða: www.lfu.fo
Føroya Heimavirkisfelag
Postboks 1209 - 110 Tórs-
havn.
Teldupostur: fhf@craft.fo
Heimasíða: www.craft.fo
Samband við felagið fæst við
at ringja tlf. 322686.
Umsóknarbløð til Heima-
virkisleguna í Danmark í
summar kunnu fáast við at
venda sær til felagið.
BRÚKARASAMTAKIÐ
Brúkarasamtakið er felag fyri
brúkarar í Føroyum. Lima-
gjaldið er 100 kr. árliga. Øll,
einstaklingar frá 16 ár og
feløg, kunnu gerast limir við
at skriva til postadressuna
niðanfyri, ella venda sær til
ein í nevndini: Ingun Simon-
sen, forkvinna, 317782/
211696, ingun@post.olivant.fo
Hans Pauli Strøm, skrivari,
424044/221919,
hps@kallnet.fo
Gunnleivur Dalsgarð,
kassam., 314868/311210,
gunnleiv@starvsmf.fo
Høgni Debes Joensen,
311832,
trongrim@post.olivant.fo
Kristina Samuelsen,
311883/211883,
kris@logting.fo
Brúkarasamtakið, Postboks
165, 110 Tórshavn.
MÁF
(Meginfelag Áhugaleikara
Føroya) heldur til í húsum
Hans Andrias Djurhuusar
undir Pisuvarða 2, Tórshavn
Tlf. 315624 og 315688, Faks
315924,
e-mail: maf@maf.fo og
maf@post.olivant.fo
Heimasíða: www.maf.fo
Opið er: má. og tý. kl. 10-15,
mi. kl. 13-18, hó. og fr. kl.
10-15.
Endamál felagsins er at stuðla
áhugaleiklist og menna hesa
mentunargrein í Føroyum.
Formaður: Hilmar Joensen,
Nólsoy. Listarligur ráðgevi:
Birita Mohr. Dagl. leiðari:
Malan Matras Joensen.
Føroyingafelagið í
Esbjerg
Danmarksgade 25,
6700 Esbjerg, tlf. 75132747
Opið hvørt mánakvøld kl.
19–22.00, har tú ert vælkomin
at lesa bløðini, spæla kort og
keypa tær ein kaffimunn.
TILTØK
Leygardagin 3. apríl kl. 16.30 giftast í Stefanskirkjuni
Jónrid Poulsen, Argir og Sørin Halling, Keypmannahavn.
Brúdleypsadr.: Kastanjevej Efterskole, Kastanjevej 2.
1876 Fredriksberg c.
Leygardagin 3. apríl kl. 15.00 giftast í Laurbjerg kirke,
Jórun Højgaard, Tórshavn og Høgni av Skarði, Laurbjerg.
Brúdleypsadr.: Den Hvide Skole, Skolevej 1, Laurbjerg,
8870 Langå.
Leygardagin 3. apríl kl. 12.30 giftast í Kristuskirkjuni
Amalie Árnadóttir Helmsdal og Morten Kühnrich. Brúd-
leypsadr.: Brúðarparið Kühnrich, Lundekærsvej 70, 5250
Odense SV.
Mikudagin 7. apríl kl. 16.00 giftast í Hvalvíkar kirkju
Ingibjørg Eyvindsson og William Andreasen. Veitslan
verður fyri innbodnum í bygdarhúsinum í Tjørnuvík kl.
19.00.
Leygardagin 10. apríl kl. 13.00 giftast í Miðvágs kirkju,
Berit Johannesen og Tejs Mogensen. Receptión verður kl.
14.00-17.00 hjá Sonju og Ibert Johannesen í Miðvági.
Aftaná verður døgurði fyri innbodnum.
Leygardagin 1. mai kl. 15.00 giftast í Christianskirkjuni
Lív Hjørleifsdóttir Høgnesen og Henry Mellemgaard,
bæði úr Klaksvík.Veitslan verður í Skálanum kl. 19. Tey,
ið vilja gleða brúðarparið við at koma í brúdleyp, verða
vinarliga biðin um at siga frá á tlf. 455078, 456033,
455509, 458822 innan 19. apríl.
Leygardagin 22. mai kl. 16.00 giftast í Hvalbiar kirkju
Joan Jacobsen, Hvalba og Christian Müller, Vágur.
Veitslan verður í Roynhúsinum kl. 19.00. Tey, sum vilja
gleða brúðarparið við at koma, verða vinarliga biðin um
at siga frá innan 8. mai á tlf. 375550, 375142 ella 373417.
12. juni kl. 13.00 giftast í Kristnastovu, Birmavej 36,
Kbh. Hallgerð Poulsen og Brian Bjartalíð. Veitslan verður
á Moltkes Palæ, Dronningenstværgade 2, Kbh. Tey, sum
ynskja at gleða okkum við at koma, biðjast vinarliga
ringja á tlf. 0045 21912901 eftir kl. 18 innan 1. mai 2004.
BRÚDLEYP
SILVURBRÚDLEYP
18. apríl 2004 hava hjúnini Tórfríð og Heðin Jacobsen,
Skopun verið gift í 25 ár. Leygardagin 17. apríl kl. 19.00
verður veitsla hildin í Samljóð í Skopun. Tey, sum vilja
gleða silvurbrúðarparið við at koma í veitslu, verða
vinarliga biðin um at siga frá á tlf. 361065 ella 361502
innan 3. apríl.
Hósdagin
01.04.kl. 2000
Hósdagin
01.04.kl. 2245
Hósdagin
01.04.kl. 2030
Seinasta sýning
Hósdagin
01.04.kl. 1600
Hósdagin
01.04.kl. 1800
KOMANDI FILMAR
Hósdagin
01.04.kl. 1815
– Seinasta sýning
Hósdagin
01.04.kl. 2300
Frumsýning
Fríggjadagin 02.04.
Hósdagin
01.04.kl. 1615
– Seinasta sýning
HAVNAR
BIO
Tlf. 31 19 56
www.bio.fo
Frumsýning
Fríggjadagin 02.04.
Hósdagur 1. apríl
4:00 (Sr) Susan - søt og singul
4:40 (Sr) Hendurnar burtur frá míni
tanáradóttir
5:05 (Sr) Øll elska Raymond
5:35 (Sr) According to Jim
6:00 (Sr) Verstu ár okkara
6:30 TV-Shop
8:30 (Sr) Felicity
9:25 (Sr) The Guardian
10:25 (U) Ricki Lake
11:20 (U) Ricki Lake
12:15 (Sr) Hendurnar burtur frá míni
tanáradóttir
12:45 (Sr) Øll elska Raymond
13:15 (Sr) Felicity
14:10 (U) Oprah
15:05 (U) Dr. Phil
16:05 (Sr) Models Inc.
17:00 (Sr) According to Jim
17:30 (Sr) Susan - søt og singul
18:00 (Sr) Simpsons
18:30 (Sr) Simpsons
19:00 (Sr) The Shield
20:00 (F) 10 Things I Hate About You
22:00 Amazing Race
23:00 (Sr) Simpsons
23:30 (Sr) Simpsons
0:00 (Sr) Verstu ár okkara
0:30 (Sr) Eg og framtíðin
1:25 (U) Dr. Phil
2:20 (U) Oprah
3:15 (U) Idols
Fríggjadagur 2. apríl
4:15 (Sr) Susan - søt og singul
4:40 (Sr) Hendurnar burtur frá míni
tanáradóttir
5:05 (Sr) Øll elska Raymond
5:35 (Sr) According to Jim
6:00 (Sr) Verstu ár okkara
6:30 TV-Shop
8:30 (Sr) Felicity
9:25 (Sr) The Guardian
10:25 (U) Ricki Lake
11:20 (U) Ricki Lake
Hósdagur 1. apríl
5:05 (B) Børnehjørnet med Disneys
Morgenklub
7:10 (U) Oprah
8:10 (Sr) Susan - søt og singul
8:40 (Sr) Susan - søt og singul
9:10 (U) Ricki Lake
10:05 (Sr) Horton-søgnin
11:05 (Sr) Horton-søgnin
12:00 (U) Dr. Phil
13:00 (Sr) Strong Medicine
14:00 (Sr) Gívrarnar frá Warren Manor
15:00 (Sr) Innanhýsis mál
16:00 (Sr) Skaðastovan
17:00 (Sr) Alle tiders barnagenta
17:30 (Sr) Alle tiders barnagenta
18:00 (Sr) Øll elska Raymond
18:30 (Sr) Øll elska Raymond
19:00 (Sr) Skaðastovan
20:00 (U) Mótsatta kynið
21:00 (Sr) Sex & the City
21:35 (Sr) Sex & the City
22:10 (D) Par til roynd
23:10 (Sr) Skaðastovan
0:10 (Sr) Innanhýsis mál
1:10 (Sr) Gívrarnar frá Warren Manor
2:00 (D) Extreme
3:45 (Sr) Xena - amazonstríðskvinnan
Fríggjadagur 2. apríl
5:05 (B) Børnehjørnet med Disneys
Morgenklub
7:10 (U) Oprah
8:10 (Sr) Susan - søt og singul
8:40 (Sr) Susan - søt og singul
9:10 (U) Ricki Lake
10:05 (Sr) Horton-søgnin
11:05 (Sr) Horton-søgnin
12:00 (U) Dr. Phil
Hósdagur 1. apríl
7:30 (Í) Fótbóltur: Landsdystur
9:00 (Í) Súkkling: Tríggjar dagar við
Panne, beinleiðis
11:00 (Í) Tennis: Nasdaq-100 Open (k),
beinleiðis
12:00 (Í) Fótbóltur: Landsdystur
13:00 (Í) Fótbóltur: Landsdystur
14:00 (Í) Súkkling: Tríggjar dagar við
Panne, beinleiðis
15:30 (Í) Fótbóltur: Landsdystur
16:30 (Í) Fótbóltur: Landsdystur
17:30 (Í) Fótbóltur: Landsdystur
18:30 (Í) Fótbóltur: Landsdystur
19:30 (Í) Motorítróttur: Super Racing
weekend
20:30 (Í) Nevaleikur: Stefano Zoff-Lazlo
Komjathi
22:15 (Í) Eurosportnews
22:30 (Í) Fótbóltur: Landsdystur
23:30 (Í) Fótbóltur: Landsdystur
Fríggjadagur 2. apríl
7:30 (Í) Freestyle: World Cup
8:00 (Í) Freestyle: World Cup
8:30 (Í) Motorítróttur: Super Racing
weekend
9:30 (Í) Fótbóltur: EM-klassikere
10:30 (Í) Fótbóltur: Landsdystur
11:30 (Í) Fótbóltur: Landsdystur
Hósdagur 1. apríl
4:15 (D) Heart of the Sea
5:15 (Sr) Monk
6:00 (Í) Ishockey: NHL, Florida-Ottawa
8:45 (F) Happy Accidents
10:35 (F) ...og mammu tína!
12:20 (F) Unfaithful
14:20 (Sr) Steven Spielberg presenterar:
Taken
15:50 (F) MorÝ hjá grannanum?
17:25 (F) 100 Girls
19:00 (F) True Romance
21:00 (F) Crossroads
23:10 (F) Stóri kærleikin hjá Hal
1:00 (F) Í felluna
2:30 (F) Mask
Fríggjadagur 2. apríl
4:10 (F) Lítil óhapp
6:00 (D) The Actors Studio: Mike Myers,
2. partur
6:55 (F) Jarðskjálvti
8:55 (F) Lummapína
10:45 (F) Gamle mænd i nye biler
Hósdagur 1. apríl
6:00 (F) Josie and the Pussycats
7:35 (F) Wilbur ger sjálvmorð
9:25 (D) Kendir instruktørar: Frank
Darabont
10:25 (F) Black Knight
12:00 (F) Mindstorm
13:50 (F) Gamle mænd i nye biler
15:25 (F) Ketureaktión
17:10 (F) Mulholland Drive
19:35 (Sr) South Park
20:00 (Sr) Carnivàle
21:00 (Sr) Coupling
21:20 (F) Bones
23:00 (E) Erotiskur leikur
0:40 (F) About a Boy
Fríggjadagur 2. apríl
6:00 (F) RFK
7:35 (F) Training Day
9:35 (Sr) Carnivàle
10:35 (F) Stóri kærleikin hjá Hal
Hósdagur 1. apríl
14:00 (Í) Ishockey: NHL, Florida-Ottawa
16:50 (F) Before Night Falls
19:00 (F) Tortilla Soup
20:45 (F) Drekaveiðumenn
22:25 (F) Gaggurnar hjá Jimmy
Hósdagur 1. apríl
5:55 (Sr) Hunter
6:40 (Sr) Hunter
7:30 (Sr) Super Mr. Cooper
7:55 (Sr) Pápi er majorur
8:25 Homeshopping
10:25 (Sr) Rok í familjuni
10:50 (Sr) Skrappur fýrur í L. A.
11:15 (Sr) Carolina, yrkið og kærleikin
11:45 (Sr) Pacific Blue
12:35 (Sr) Pacific Blue
13:30 (Sr) Pápi er majorur
14:00 (F) Amati-genturnar
15:45 (Sr) Rok í familjuni
16:05 (Sr) Skrappur fýrur í L. A.
16:35 (Sr) Carolina, yrkið og kærleikin
17:05 (Sr) Í sjeynda himli
18:00 (Sr) Stargate SG-1
18:55 (U) Monstur garagan
20:00 (F) Frekari enn løgreglan loyvir
22:05 (Sr) Spin City
22:35 (Tó) The Tonight Show med Jay
Leno
23:35 (Sr) Stargate SG-1
0:30 (Sr) Water Rats
1:25 (Sr) Water Rats
2:20 (U) The Tonight Show med Jay Leno
3:15 (Sr) Singles
Fríggjadagur 2. apríl
5:55 (Sr) Hunter
6:40 (Sr) Hunter
7:30 (Sr) Super Mr. Cooper
7:55 (Sr) Pápi er majorur
8:25 Homeshopping
10:25 (Sr) Rok í familjuni
10:50 (Sr) Skrappur fýrur í L. A.
11:15 (Sr) Carolina, yrkið og kærleikin
11:45 (Sr) Pacific Blue
Hósdagur 1. apríl
5:00 (B) Hugo hejsa/lokalprogram
8:00 (Sr) Hendurnar fullar
8:30 (Sr) Glamour/Lokalprogram
9:00 (Sr) Í sjeynda himli
9:50 (Sr) Water Rats
10:40 (Sr) Nikki
11:05 Oliver's Twist
11:35 (Sr) Døtrarnar hjá McLeods
12:25 (Sr) Always Greener
13:20 (Sr) Water Rats
14:10 (Sr) Spin City
14:35 (Sr) Nikki
15:05 (Sr) Vangamynd av einum
drápsmanni
16:00 (Sr) Glamour /Lokalprogram
16:30 (T) Lokal Rapporten
16:50 (T) Veðrið
17:00 Oliver's Twist
17:30 (Sr) Will & Grace
18:00 (Sr) Frasier
18:30 (U) Big Brother Reality Allstars
Finale
18:55 (U) Big Brother Talkshow
19:15 (U) Big Brother - Dómur
hyggjaranna
19:40 (U) Big Brother - Vinnarin
20:05 Ikki sett á skrá enn
20:35 (Sr) Frasier
21:05 (Sr) C.S.I. Miami
21:55 (T) Lokal Rapporten
22:05 (T) Veðrið
22:15 (Sr) Will & Grace
22:40 (Sr) Frasier
23:05 (U) Big Brother Reality Allstars
Finale
23:30 (U) Big Brother Talkshow
23:50 (U) Big Brother - Dómur
hyggjaranna
0:15 (U) Big Brother - Vinnarin
0:40 (Sr) Sams Bar
1:10 (Sr) Singles
1:40 (Sr) Super Mr. Cooper
2:00 (Sr) Vangamynd av einum
drápsmanni
Fríggjadagur 2. apríl
5:00 (B) Hugo hejsa/lokalprogram
8:00 (Sr) Hendurnar fullar
8:30 (Sr) Glamour/Lokalprogram
9:00 (Sr) Í sjeynda himli
9:50 (Sr) Water Rats
10:40 (Sr) Nikki
11:05 Oliver's Twist
11:35 (Sr) Always Greener
Hósdagur 1. apríl
5:30 (B) Morgun fyri teg
6:00 (T) TV-avísin
7:30 Hvør kann siga nei til eitt ránsdjór?
8:00 Tónleikafestivalur í Stavanger
8:30 Ulydighed.dk
9:30 (T) Jersild á DR 2
10:00 (T) Tíðindi úr Grønlandi
10:30 (D) Søgulig støð
11:00 (T) TV-avísin
11:10 (T) Vangamyndin
11:35 (T) 19Beinleiðis
12:05 Prísverdir tankar 2003
13:10 Vagn í Arabia
13:50 Hvat er tað vert
14:20 DR-Derude í Noreg
14:50 (T) Tíðindi á teknmáli
15:00 Boogie
16:00 (B) Barracuda
16:01 (B) Disneysa Tarzan
16:20 (B) Crazy Toonz
16:30 (B) Varðmenn lógarinnar
16:50 (B) Crazy Toonz
17:00 (B) Fandango - við Chapper
17:30 (T) TV-avísin við ítrótti og veðri
18:00 (T) 19Beinleiðis
18:30 Læknin hevur orðið
19:00 Hamaraslag
19:30 Hokus Krokus
20:00 (T) TV-avísin
20:25 (T) Pengamagasinið
20:50 (Í) Ítróttartíðindi
21:00 (D) Deyðans detektivar
21:25 (F) Karakter
23:25 Boogie
Fríggjadagur 2. apríl
5:30 (B) Morgun fyri teg
5:31 (B) TipTapTunna
6:00 (T) TV-avísin
7:30 Hvat er tað vert
8:00 Vagn í Arabia
8:40 Nordberg Fort
9:00 Ein ferð millum svenskar hávar
9:30 Tíðartekin - sjónvarp á teknmáli
9:31 (B) BeeB
9:45 (B) Swap
10:00 Viftan
10:30 Meðan mamma og pápi eru til
arbeiðis
11:00 (T) TV-avísin
11:10 (T) Pengamagasinið
11:35 (T) 19Beinleiðis
Hósdagur 1. apríl
14:40 Filmland
15:10 (Sr) Rumpole
16:00 (T) Deadline 17:00
16:10 (F) Dalziel & Pascoe
17:00 (T) Uttanífrá
18:00 (T) Nýggju stjørnurnar í Evropa
18:30 Urtagarðurin í Hune
19:00 (T) Kjakið
19:45 (F) Undir illgruna 5: Ringt skynsemi
21:30 (T) Deadline
22:00 (D) Í skugganum av mánanum
22:50 Hálvi sannleikin
23:20 (T) Nýggju stjørnurnar í Evropa
23:50 (T) Deadline 2. sektion
Hósdagur 1. apríl
17.30 Viftan
18.00 Kúgvin Konny 13
18.05 Pingu
18.10 Steven-húskið 17 – virðislønt am.
ung. røð
18.35 Alt um pápa mín – virðislønt no.
dokumentar
19.30 Svøk skipan (Galskab i system)-
norska sendingin "Brennpunkt"
20.00 Dagur og Vika
Veðrið
20.25 Grannar okkara
20.50 Okkara kokkar 21
21.10 Læknin hevur orðið
21.40 Krimitímin: Foyle 7
23.20 Liðugt
Hósdagur 1. apríl
13.00 Dagsskráin verður lisin
13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H.
Spurgeon
13.30 Alpha & Omega v/ Maritu & Egin
Henriksen (e)
15.00 Horizon Star v/ Stellu Zachariassen
(e)
16.00 Sjómanssendingin Vitin v/ M.C.
Restorff (e)
17.00 Tónleikur
18.00 Dagsins Orð eftir Svenning av lofti
18.05 Tónleikur
20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H.
Spurgeon (e)
21.00 Bønarlinjan, beinleiðis sending við
gesti vertur er Jenis av Rana -
Bønarevnir kunnu ringjast inn frá
kl. 20.00. Tlf. 321377 og til ber at
senda fax á nr. 321379 -
Heimasíða: www.lindin.fo
00.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti
(e)
00.05 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð,
o.a.
02.00 Ein forvitnislig ferð gjøgnum
Bíbliuna (e) - v/ Símun Absalonsen
og Jógvan Zachariassen
04.00 Blandaður tónleikur o.a.
05.00 Sjómanssendingin Vitin v/ M.C.
Restorff (e)
06.00 Blandaður tónleikur o.a.
07.00 Liðugt
Hósdagur 1. apríl
9:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen
10:00 Tónleikur
12:00 Tíðindi og Lýsingar - Tíðindi frá
Sosialinum
12:15 Tónleikur
13:00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum -
Send heilsanir um (www.ras2.fo)
ella á fax. 409990 - Ronny
Petursson leggur til rættis
14:00 Lýsingar
14:05 Ynskiløtan (framhald)
15:00 Lýsingar
15:05 Ynskiløtan (framhald) - Lurtarin
velur løg - Send ynskir um
(www.ras2.fo) ella á fax. 409990 -
Ronny Petursson leggur til rættis
16:00 Tíðindi og Lýsingar - Tíðindi frá
Sosialinum
16:15 Tónleikur
18:00 Tíðindi og Lýsingar - Tíðindi frá
Sosialinum
18:15 Tónleikur
19:00 Orð á leiðini (EvR) - Jógvan
Zachariassen leggur til rættis
19:40 Tónleikur
21:15 Orðið (e) - Endursending frá í
morgun - Bíbliulestur v/ Anju
Hansen
21:30 Tónleikur
23:00 Liðugt
Fríggjadagur 2. apríl
9:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen
10:00 Tónleikur
11:00 Norðlýsið (e) - Endursending frá í
gjár - Aktuell sending úr Studio 7 í
Klaksvík - John William og Oliver
Joensen leggja til rættis
12:00 Tíðindi og Lýsingar - Tíðindi frá
Sosialinum
Hósdagur 1. apríl
07.00 Tíðindi
07.05 Morgunlestur - Andras Danielsen á
Strondum lesur
07.15 Barnaløtan - Vivian L.
Guðmundsson stílar fyri
07.30 Tíðindi
07.35 Góðan morgun Føroyar - Bjarni
Mohr er vertur
08.00 Tíðindi
08.03 Góðan morgun Føroyar
09.00 Tíðindi
09.03 Sjónarringurin (e) - Árni Joensen
leggur til rættis
09.35 Dagsins tónar
09.50 Morgunlestur (e) - Andras
Danielsen á Strondum lesur
10.00 Tíðindi
10.03 Fimleikaløtan 2
10.10 Tit skriva, vit spæla - Øssur Egholm
stílar fyri
11.00 Kult (e) - Mentanarreportasja, sum
Eyðun Klakstein leggur til rættis
11.30 Undir døgurða
12.00 Veðurtíðindi
12.02 Middagstónleikur
12.20 Tíðindi
12.40 Døgurðatónar
13.00 Tónatímin
14.00 Viðurgerði (e) - Sending úr
Suðuroynni
15.00 Tíðindi
15.03 Nón - Seinnapartssending við
tónleiki, sum Rúni Jákupsson stílar
fyri
16.00 Tíðindi
16.03 Kynstrið at lurta - Búi E. Dam og
Uni R. Debess leggja til rættis
17.00 Tíðindi
17.05 Í víngarðinum - Frans Jensen leggur
til rættis
18.00 Barnaløtan (e) - Vivian L.
Guðmundsson stílar fyri
18.25 Skráin og lýsingar
18.30 Tíðindini
19.00 Tilvera - Armgarð Arge leggur til
rættis
19.30 Zip - Ungdómssending, sum Elin í
Stórustovu stílar fyri
20.30 Sverri kongur - 7. partur av
framhaldssøgu eftir norska
rithøvundin Kåre Holt. Finnbogi
Ísakson týðir og lesur.
21.00 Tíðindi
21.05 Dagsetur - Øssur Egholm skipar fyri
22.00 Ljóðmúrurin - Regin Egholm skipar
fyri
23.00 Tíðindi
Fríggjadagur 2. apríl
07.00 Tíðindi
07.05 Morgunlestur - Andras Danielsen á
Strondum lesur
07.15 Barnaløtan - Ragnhild Ellingsgaard
stílar fyri
07.30 Tíðindi
07.35 Góðan morgun Føroyar - Bjarni
Mohr er vertur
08.00 Tíðindi
08.03 Góðan morgun Føroyar
09.00 Tíðindi
09.03 Sverri kongur (e) - 7. partur av
framhaldssøgu eftir norska
rithøvundin Kåre Holt. Finnbogi
Ísakson týðir og lesur.
09.35 Dagsins tónar
09.50 Morgunlestur (e) - Andras
Danielsen á Strondum lesur
10.00 Tíðindi
10.03 Fimleikaløtan 2
10.10 Máltráðurin - Øssur Egholm stílar
fyri
12.00 Veðurtíðindi
ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ
Stórt úrval av
DVD-filmum til sølu
GJALDOYRAKURSIR
USA
Dollarar
Bretland
Pund
Svøríki
Króna
Noreg
Króna
Sveits
Frankur
Ísland
Króna
Kanada
Dollari
Japan
Yen
Evra
30.03.04
610,8700
1114,3100
80,4000
88,5400
477,6500
8,4200
467,5700
5,7715
744,4700
Ultimo
febr. 2004
600,0900
1112,2200
80,7200
85,2900
472,2400
8,5900
444,6800
5,4943
745,1900
Gjaldoyrakursir ásettir av
danska Tjóðbankanum
Frumsýning
Fríggjadagin 02.04.
C
M
Y
K
31
30