hósdagur 20. januar 2000síða 12

23 tíðindablaðið sosialurin Nr. 13 - 20. januar 2000 22 tíðindablaðið sosialurin Nr. 13 - 20. januar 2000 Tiltøk Frá Ebenezer Møtirøðin við John í Skemmuni og Símun Pætur á Torkilsheyggi heldur áfram hóskvøldið, fríggja- kvøldið og leygarkvøldið kl. 20.00. Tórshavnar Hvítusunnusamkomu Sunnudag morgunmøti kl. 11. Kl. 12.15. Sunnudags- skúl. Kl. 18 Evangeliskt møti. Samkoman Immanuel Fríggjakvøldið kl. 20.00 Kongsins Herlið. 8 ár og eldri eru vælkomin. Meinigheitin í Hoyvík Hós. og fríggjamorgun er bøn hjá Jóna og Miu, á Frælsinum 24. Saltið verður í dag kl. 18.00 til 19.30, hjá Guðrun, Onnugøta 7. Ung- dómsmøti í kvøld kl. 20 hjá Jarnhold og Marna, Eystari Ringvegur 4. Sunnudagin kl. 14.00 í Hoyvíkar skúla er sunnudagsskúli, kl. 17.30 bøn og kl. 18.00 møti har Jón Joensen talar. Verið øll hjartaliga vælkomin. Vit eru við í tiltakinum frá »Minus til Pluss«. Rhema á Hálsi Sunnudagin verður onki møti í Rhema vegna felags- sjónvarpsmøti úti í Filadel fia kl. 18. Aglow, Tórshavn Fundur verður í hølunum hjá Frelsunarherinum leygarkvøldið kl. 20.00, all- ar kvinnur eru vælkomnar. Frelsunarherurin Tórshavn Hósdagin kl. 20.00 Heima- forbundið. Allar kvinnur eru vælkomnar. Filadelfia, Landavegur 22 Í dag kl. 06.00 morgunbøn, kl. 19.00 Teen Extreme, í morgin kl. 06.00 morgun- bøn, kl. 21.00 ungdóms- møti. Havnar kirkja Várkonfirmatiónirnar 2000 verða 9. apríl og 16. apríl. Konfirmantarnir skulu møta í Havnar kirkju mánadagin 24. januar kl. 15.00. Markið millum Suður- streymoyar eystara og vest- ara prestagjald er Tróndar- gøta, Varðagøta og Villing- ardalsvegur. Vesturkirkjan Konfirmantarnir í Suður- streymoyar vestara presta- gjaldi møta týsdagin 25. januar í Vesturkirkjuni kl. 15.00. Konfirmatiónirnar verða 9. og 16. apríl. Havið dópsbrævið við. KFUM og KFUK í Havn Hósdagin kl. 19.30 í KFUK 316491. Týsdagin 18. jan. Kl. 10-12 Vit baka. Kl. 15 Úr Svínoy, Jukim Ol- sen sigur frá. Mikudagin 19. jan. Kl. 10-13 Matgerð. Fyri- reiking til døgurða. Kl. 12 Døgurði. Kl. 14 Túrur, vit vitja verk- húsið Virkni. Hósdagur 20. jan. Kl. 10.30-11.00 Fimleikur. Sonja Danielsen. Kl. 14-17 Telduprát, Brand- ur Petersen. Fríggjadagur 21. jan. Kl. 10-17. Opið hús. Skeið í pappveving 31. jan., 7., 14., 21. og 28. feb. Frá kl. 10-14. Tilmelding á tlf. 316491. Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum - um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Losjan í Havn Tinghúsvegur 18 Fríggjadagin kl. 15 hittast tilkomin og eldri til hugna. Felagið Tórshavn Hósdagin 20.1. kl. 19 verð- ur vitjað í Adventskirkjuni. John W. Danielsen greiðir frá og vísir kirkjuna, greitt verður eisini frá ferð í Ko- sovo. AA-fundur í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Kl. 20.00-21.00 Fundur. Al-anon fundur er hvørt týskvøld og hós- kvøld kl. 21.00 á vaskarí- num. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan hjá Reyða Krossi Føroya svarar allar dagar frá kl. 17.00 til 23.00. Tlf. 212380. Javni Skrivstovan í N. Finsens- gøtu 32, tlf. 314827, fax 310557 er opin soleiðis: mánadag er stongt, týsdag kl. 10-12, mikudag kl. 10-12, hósdag kl. 10-14, fríggjadag kl. 10-12. Frítíðarklubbin hevur ymiskar aktivitetir í kjall- aranum hjá Javna. Nærri fæst at vita um hetta, við at venda sær til skrivstovuna. Giktafelag Føroya tlf. 44 48 03 fax 44 51 04 e-mail: gikt@post.olivant.fo Skrivstovan í MBF húsin- um hevur opið mánadag frá 14.00 til 16.00, tlf. 31 02 37 ella støkk inn á Íslands- vegi 10 C, Tórshavn. Foreldrabólkurin at gikt- sjúkum børnum, Betty og Noel Joensen, Klaksvík, tlf. 45 73 37 eftir arbeiðstíð. Ungdómsbólkurin: Sára Tummassardóttir, tlf. 37 31 06 eftir skúlatíð, ella e-mail: sara@post.olivant.fo MBF Skrivstovan er opin hvønn dag frá kl. 9-16. Sosialráð- gevin er at hitta hvønn mánadag millum kl. 10.30- 12.00. Ring og avtala tíð á tlf. 31 73 73. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mána- dag til hósdag frá kl. 8.30 til kl. 15.30. Tlf. 31.7597, skrivitlf. 31.6929 fax 31.3609 og teldupostadr. deaf_fo@post.olivant.fo Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Ís- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovu- tíð, men samband við fel- agið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. Føroya Felag Móti Krabbameini Ráðgevingarstovan er opin mánadag til fríggjadag, við telefontíð frá kl. 13-15. Tlf. 31 79 59, telefax 31 57 27. E-mail: ffk@post.olivant.fo Føroya Astma/ Allergifelag Postadressa MBF-húsið, Ís- landsvegur 10c. Felagið hevur Tlf./fax 311419. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200 Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. Amnesty International Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Mánadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 13–17. Felagið Føroyar-Kuba Skrivstova og felagshøli felagsins er í Bringsnagøtu 10, Tórshavn. Postadressan er: P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf. og fax 313016. Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøríki, Danmark, Íslandi og Nor- egi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Bahá’í Miðstøðin í Gundadali Fyrsta leygardag hvønn mánað: Altjóða nátturði «Potluck» kl. 18.30. Opið hvørt fríggjakvøld: Samkoma kl. 20. Bahá’í-samfelagið í Tórshavn Sjómansheimið Ørkin Reykjavík tlf. 354-5680777 Møti eru hvønn sunnudag kl. 15.00. Føroyingafelagið í Reykjavík Ølduslóð 27 220 Hafnafjørður Ísland Tlf. 565 4883 E-mail: forrek@visir.is hugnaløta. Missiónshúsið Kollafjørður Ungdómsløta verður í kvøld kl. 20.00 fyri 6. fl. og upp- eftir. Øll eru hjartaliga væl- komin. Zion, Kollafjørður Ungdómsmøtini byrja aftur leygarkvøldið 22.1. kl. 20. Øll eru hjartaliga vælkomin. Kirkjan, Norðskála Barnamøti verður í dag kl. 16.00-17.00 fyri 5. fl. og niðureftir. Ungdómsløta verður kl. 17.00-19.00 fyri 6. fl. og uppeftir. Øll eru hjartaliga vælkomin. Kórið trinitas Venjingin byrjar aftur í kvøld kl. 19.30 í Leirvíkar Missiónshúsi. Nýggir sang- arar vælkomnir. Missións- og Ung- dómshúsið á Glyvrum Barnaringurin byrjar aftur hósdagin 20.1. kl. 18.00. Keldan, Skálafirði Fríggjakvøldið kl. 20.30 Vón fyri framman, við lut- tøku úr Haldarsvík. Leyg- arkvøldið kl. 21.00 Opið hús, sunnudagin kl. 17.00 Møti við Pola Jacobsen. Barnamøti kl. 17.00. Missiónshúsið í Skopun Mikudagin kl. 20 Bíbliu- tími. Hósdagin kl. 20 Sjó- manskvinnuringurin kemur saman. Aglow Suðuroy Fundur verður leygarkvøld- ið kl. 20 í hølunum hjá Tvøroyrar Handverkarafel- ag. Allar kvinnur eru væl- komnar. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli. Sunnukvøldið kl. 18 verður møti við Hjørdis og Jørgen Frants Jørgensen. Øll eru hjartaliga vælkomin. Betel, Vágur Sunnudagin: Breyðbróting kl. 11.00. Sunnudagsskúli kl. 13.30 og Evangel. fund- ur kl. 18.00. Mánadagin: Bønarfundur kl. 20.00. Ónsdagin: Uppbygg. fundur kl. 20.00. Samkoman, Sion Vági Sunnudag: Morgunmøti kl. 11.00, kl. 11.30: Sunnu- dagsskúli. Evangeliskt møti kl. 18.00. Telefonandaktin svarar á 373777. Tilhaldið í Tórsgøtu 21 Opið er hvønn mánadag kl. 10.00-18.00 og týsdag- fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 17. jan. 2000 Kl. 10-18 Ítriv. 15-18 Kortspæl, telving og onnur spøl. Tilmelding til døgurðan mikudag tlf. Føroysku gudstænasturnar í Samuelskirkjuni, Thors- gade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Prest- urin er at hitta á tlf. 38796146. Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sending- in frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyska nærvarpið í Esbjerg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11.00 og verð- ur endursend kl. 16.00. Nærvarpið LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10.00. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 32 55 18 09 fax. 32 58 61 49 e-mail: kristnastova@get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt fríggjakvøld kl. 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskúli er sam- stundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 steðga nærhendis. Sunnudagsskúli í Keypmannahavn Sunnudagsskúli er hvønn sunnudag kl. 14 á Oyra- sundskollegiinum, Dals- landsgade, og í Eliaskirkj- uni, Vesterbrogade 49. Øll eru hjartaliga vælkomin. Meira fæst at vita frá Jan Johannessen, tlf. (0)43623737-1502. Føroyskt barnamøti Hvønn mánadag kl. 17 er føroyskt barnamøti í »Fæl- les Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á Herning- vej. Øll eru hjartaliga væl- komin. Føroysk møti Føroysk møti eru triðja leygardag í hvørjum mán- aði kl. 19 í hølunum hjá Bethania kirkjuni á Dag Hammerskjølds Gade 2. Drekkamuður er aftaná, øll eru hjartaliga vælkomin. Føroyska arbeiðið Í Eliaskirkjuni Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á Vest- erbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussar- nir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 969995, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36Y77Y38Y20. Heimamissiónin Hevur tú tørv á hjálp til at koma í ein kristnan felags- skap, ella ynskir tú at hjálpa til í andaligum arbeiði á fólkakirkjunnar grund í Danmark, so kanst tú ringja til: Hera Elttør, Aulum, tlf. 97473786, Jan Johannesen, Køb. tlf. 32886918/ 26272112, Birgir Johann- esen, Køb. tlf. 35854159 ella Torleif Johannesen, Nes, tlf. 449024. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Sunnudagsskúlin byrjar aft- ur, tá skúlarnir byrja. Kl. 18: Evangeliskur fund- ur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga væl- komin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirtshals Føroyingafelagið í Odense Kongensgade 70-72, 2. sal 5000 Odense C tlf./fax: 66 19 17 34 teldupostur: ffo@post.tele.dk Miðgarður er annars opin: fríggjadagar kl. 20.- 24. Føroyski skúli er hvønn mikudag frá 14.00-17.00 á »Provstegårdskolen, Mid- delfartvej«. Ráðgevingin fyri før- oyingar í Danmark Ráðgevingin fyri føroying- ar í Danmark veitir ráð og vegleiðing í sosialum, per- sónligum og lestrarligum spurningum. Upplatingartíðir: má.tý. hó. kl. 11.30–15.30, mik. kl. 14.00–18.00. Ráðgevingin fyri føroying- ar í Danmark, Vesterbrogade 17 A, 1620 Kbh. V, Gullbrúdleyp Fríggjadagin 28. januar kunnu hjúnini Diana og Alfred Klein, Fuglafirði, halda gullbrúdleyp. Veitsl- an verður hildin í Bygdarhúsinum í Leirvík leygar- kvøldið 29. januar kl. 19.00. Tey, ið ynskja at gleða gullbrúðarparið við at koma, kunnu siga frá á tlf. 444092 og 444260 áðrenn 22. januar. Hósdagur 20. januar 18.10 Hvat nú - sending fyri deyv 18.30 Øskufía 3:26 19.00 Krosskast (e) 20.00 Dagur og Vika við Grannum okkara 20.50 Satya - bønin til fíggindan - am. dok. 21.15 Krimitímin: Kellingabokslið 1:3 - ensk krimirøð 22.05 Ferðafrásøgn: París 22.55 South Park 9 - am. kult-teknirøð 23.20 Liðugt 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini og ítróttur 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Tíðindi 14.01 Fimmarin (e) - Sigmar Bláberg skipar fyri 15.00 Tíðindi 15.01 Nýtt og gott gamalt - Høgni Zachariasen velur løgini 16.00 Tíðindi 16.01 Rokkstovan - Rasmus Ras- mussen stílar fyri 17.00 Tíðindi 17.05 Geykn - Jóhannes Miðskarð og Maria Abrahamsen stílar fyri 18.00 Barnaløtan (e) - Jonna og Katrin leggja til rættis 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Í grannalagnum - Mildrið Jacobsen leggur til rættis 19.30 Harmonikutónar - Flóvin Jacobsen stílar fyri 20.30 Tornið á heimsins enda - 6. partur av skaldsøgu eftir William Heinesen. Hans Thomsen týddi og las. 21.00 Tíðindi 21.05 Vaglið - Ginna Midjord og Bjarni Mohr leggja til rættis 23.00 Tíðindi Fríggjadagur 21. januar 7.00 Tíðindi 7.03 Morgunlestur 7.15 Barnaløtan - Jonna og Katrin leggja til rættis 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan Morgun Føroyar 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan Morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) 9.15 Dagsins tónar 9.30 Tornið á heimsins enda (e) - 6. partur av skaldsøgu eftir William Heinesen. Hans Thomsen týddi og las. 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - Elna & Egga skipa fyri 10.10 Máltráðurin - Telefonirnar 311382 ella 311383 svara kl. 9.30. Elis Poulsen stílar fyri. 11.00 Tíðindi 11.01 Í grannalagnum (e) - Mildrið Jacobsen leggur til rættis 11.30 Á sanganna veingjum (e) - Gunnvør Poulsen skipar fyri 12.00 Veðurtíðindi Hósdagur 20. januar 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.15 TV-shop 8.10 Hvide Løgne 8.35 Alle tiders barnepige 9.05 Ricki Lake 10.00 Hun så et mord 10.55 Horton-sagaen 11.45 Horton-sagaen 12.35 Drew Carey 13.05 Sjov og Spas 13.30 Panter-tanter 14.00 Det lille hus på prærien 14.55 Interne affærer 15.50 Sjov og Spas 16.20 Ricki Lake 17.15 Dagens Nyheder på TV3 17.30 Alle tiders barnepige 18.00 Sabrina - skolens heks 18.30 Hvide Løgne 19.00 Efterlyst Special 19.30 Murder Live 21.15 SexOrama 21.45 Verdens værste naboer 22.15 Dagens Nyheder på TV3 22.25 Drew Carey 22.55 Skadestuen 23.50 Monty Pythons flyvende cirkus 0.25 I lyst og nød 0.55 Ellen 1.25 Caroline, karrieren og kærligheden 1.55 Hvide Løgne 2.25 Godnat Fríggjadagur 21. januar 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.15 TV-shop 8.10 Hvide Løgne 8.35 Alle tiders barnepige 9.05 Ricki Lake 10.00 Hun så et mord 10.55 Horton-sagaen 11.45 Horton-sagaen Hósdagur 20. januar 0.00 TLZ: »Wheeler on America« 1.00 TLZ: »West Africa – Oil on the Delta« 1.20 TLZ: »The Geography Pro- gramme – France 2000 – Paris« 1.40 TLZ: »The Geography Pro- gramme – France 2000: Massif Central« 2.00 TLZ: »What is Religion?« 2.30 TLZ: »The Rainbow« 3.00 TLZ: »Refining the View« 3.30 TLZ: »Birth of Liquid Crystals« 4.00 TLZ: »Mexico Vivo – Mexico Indigena« 4.30 TLZ: »Mexico Vivo – Somos Gente de Maiz« 5.00 TLZ: »Computing for the Terrified – Hands off« 5.30 TLZ: »Look ahead« 6.00 Dear Mr. Barker 6.15 Playdays: »Playground Stop« 6.35 Get your own back 7.00 The Biz 7.30 Going for a Song 7.55 Style Challenge: »Nursery Nurses« 8.20 Change that: »Newark« 8.45 Kilroy: »I Hate The Way I Look« 9.30 EastEnders 10.00 Antiques Roadshow 11.00 TLZ: »Radical Highs 11.15 TLZ: »Radical Highs 11.30 Ready Steady Cook 12.00 Going for a Song 12.25 Change that: »Newark« 13.00 Style Challenge: »Nursery Nurses« 13.30 EastEnders 14.00 Ground Force: »Yate-Bristol« 14.30 Ready Steady Cook 15.00 Dear Mr. Barker 15.15 Playdays: »Playground Stop« 15.35 Get your own back 16.00 Classic Top of the Pops 16.30 Three up Two down 17.00 Allo Allo 17.35 The Antiques Show 18.00 EastEnders 18.30 Vets in Practice: »New Faces« 19.00 Last of the Summer Wine: »Once in a Moonlit« 19.30 Only Fools and Horses: »A losing Streak« 20.00 Casualty: »Off the Wall« 21.00 Shooting Stars 21.30 Comedy Nation 22.00 Truth or Dare Fríggjadagur 21. januar 0.00 TLZ: »The Birth of Europe« 1.00 TLZ: »The Geography Pro- gramme – France 2000 – Brittany« 1.20 TLZ: »The Geography Pro- gramme – France 2000 – Camargue« 1.40 TLZ: »The Geography Pro- gramme – France 2000 – Alsace« 2.00 TLZ: »Uncertain Princioles« 2.30 TLZ: »A Thread of Quick- silver« 3.00 TLZ: »Looking for Hinduism in Calcutta« 3.30 TLZ: »Wallace in Wales« 4.00 TLZ: »Mexico Vivo – Para Todos Los Gustos« 4.30 TLZ: »Mexico Vivo – Pasado y Futuro« 5.00 TLZ: »Computing for the Terrified – At the End« 5.30 TLZ: »Look ahead« 6.00 Dear Mr. Barker 6.15 Playdays: »Dot Stop« 6.35 Blue Peter 7.00 Borrowers 7.30 Going for a Song 7.55 Style Challenge: »B.T. Em- ployees« 8.20 Change that: »Newark« 8.45 Kilroy: »Love Him, Beat Him« 9.30 EastEnders 10.00 Signs of the Times: »Red drives me Nuts« 11.00 TLZ: »Rosemary Conley« 11.30 Ready Steady Cook 12.00 Going for a Song 8.15 Biathlon -live 9.30 Tennis -live 12.00 Tennis 18.30 Football -live 20.30 Boxing 21.30 Rally 22.00 Rally 22.15 Tennis 23.15 Luge 23.45 Rally 0.15 Rally 0.30 Close Fríggjadagur 21. januar 7.30 Rally 8.00 Rally 8.15 Biathlon -live 9.30 Alpine Skiing -live 11.00 Tennis # Tlf. 311956 # Hósdagur 20. januar 0.00 World News – Weather 0.30 HARDtalk 1.00 News – Weather 1.30 Holiday 2.00 News – Weather 2.30 The Money Programme 3.00 News – Weather 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News – Weather 4.30 HARDtalk 5.00 News – Weather 5.30 Top Gear 6.00 World News – Weather 6.30 Europe Direct 7.00 World News – Weather 7.30 HARDtalk 8.00 World News – Weather 8.30 The Money Programme 9.00 World News – Weather 9.30 HARDtalk 10.00 World News – Weather 10.30 Holiday 11.00 The World Today 12.30 The Money Programme 13.00 World News 13.15 World Business Report – Weather 13.30 The World Today 14.30 Top Gear 15.00 World News – Weather 15.30 HARDtalk 16.00 World News – Weather 16.30 The Money Programme 17.00 World News 17.15 World Business Report – Weather 17.30 Talking Movies 18.00 World News – Weather 18.35 World Business Report 18.45 World Sport 19.00 World News – Weather 19.30 HARDtalk 20.00 World News – Weather 20.30 Panorama 21.00 World News 21.10 World Business Report – Weather 21.30 Earth Report: »Water Ways« 22.00 World News 22.30 Europe Direct 23.00 World News – Weather 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today Fríggjadagur 21. januar 0.00 News – Weather 0.30 HARDtalk 1.00 News – Weather 1.30 Talking Movies 2.00 News – Weather 2.30 Panorama 3.00 News – Weather 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News – Weather 4.30 HARDtalk 5.00 News – Weather 5.30 Earth Report: »Water Ways« 6.00 World News – Weather 6.30 Europe Direct 7.00 World News – Weather 7.30 HARDtalk 8.00 World News – Weather 8.30 Panorama Sí eisini SvF tekst- varp s. 611–613 Hósdagin 20.01. kl. 2000 Hósdagin 20.01. kl. 2230 Seinasta sýning Hósdagin 20.01. kl. 2030 Seinasta sýning Hósdagin 20.01. kl. 1845 Seinasta sýning Hósdagin 20.01. kl. 2215 Seinasta sýning GÝSARANÁTT Fríggjad. 21.01. kl. 2300 3 filmar + morgunkaffi og rundstykkir 130,- kr. Forsølan er byrjað 12345678901234 12345678901234 12345678901234 12345678901234 Rás 2 Rás 2 Hósdagur 20. januar 7.00 Tíðindi 7.03 Morgunlestur 7.15 Barnaløtan - Jonna og Katrin leggja til rættis 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan Morgun Føroyar 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan Morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) 9.15 Dagsins tónar 9.30 Tey tíggju boðini - níggjunda og tíggjunda (e) - Armgarð Arge stílar fyri 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - Elna & Egga skipa fyri 10.10 Lurtararnir og vit - Elis Poulsen stílar fyri 11.00 Tíðindi 11.01 Tónleikur í trettan øldir (e) - 1 av 8 sendingum. Kári Sverrisson stílar fyri 11.30 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi Hósdagur 20. januar 07:30 Góðan morgun! - Dagurin í dag 08:00 Lættur tónleikur 09:45 Orðið - Bíbliulestur v/Anju Hansen 10:00 Kaffi - Morgunsending við ymsum úr bløðunum, veður- lagnum, koyrilíkindum, matar- skránni o.ø. - Sonne Smith leggur til rættis 11:03 Elvis 2 (e) - Sonne Smith leggur til rættis 12:00 Tíðindi 12:15 Middagstónleikur 13:00 Norðurlendskur dansitónleikur 14:00 Rolling Stones Non Stop 15:00 Tíðindi 15:15 Blandaður tónleikur 16:00 Seinnapartur - Løtt innsløg. Smátíðindi. Tónleikur. 17:00 Barnasending - Hugnaløta fyri og prát við børn - Anja Hansen leggur til rættis 17:30 Non Stop Country 18:00 Tíðindi 18:15 Nátturðatónleikur 19:00 Stuttsøga - Sonne Smith lesur 20:00 Sláttur (fyrri partur) - Gott nýtt og gamalt, hugnasending við við ymsum innsløgum fyri tilkomin. - Martin Sømark leggur til rættis 21:00 Tíðindi 21:15 Sláttur (annar partur) 22:00 Brævakassin - Lurtarin velur løgini. - Suni Jacobsen skipar fyri 23:00 Love Songs 00:00 Orðið 00:15 Náttartónar - Hon spælir alla náttina Fríggjadagur 21. januar 7.30 Góðan morgun! - Dagurin í dag 8.00 Lættur tónleikur 9.00 Skipini nær og fjar - Samrøður við skipini um fiskiskap, veður o.a. 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/Anju Hansen 10.00 Kaffi - Morgunsending við ymsum úr bløðunum, veðurlag- num, koyrilíkindum, matar- skránni o.ø. - Sonne Smith leggur til rættis 11.03 Norðurlendskur tónleikur 12.00 Tíðindi Hósdagur 20. januar 7.30 Rally 8.00 Bobsleigh 9.00 World News – Weather 9.30 HARDtalk 10.00 World News – Weather 10.30 Talking Movies 11.00 The World Today Føroyingafelagið í Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opið hvørt mánakvøld kl. 19–22.00, har tú ert væl- komin at lesa bløðini, spæla kort og keypa tær ein kaffi- munn. Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48 D 8000 Århus Telefon og fax: 86180604 Teldupostur: aarstova@teliamail.dk Heimasíðan: http://welcome.to/aarstova Áarstova er opin aftur sum vanligt eftir jólafrítíðina. Caféin letur upp 10. januar og fríggjakvøldsbarrin 14. januar. Barnaskúlin og sunnudagsskúlin byrjar aft- ur ávíkavist ólíka og líka vikur fyrst í september. Opið er soleiðis: Mánad.-hósd.: kl. 16-18 Fríggjakvøldscafé: kl. 21-03 Limir ókeypis atgongd. Onnur kr. 10,- Reglulig tiltøk: Føroyskur barnaskúli ann- anhvønn leygardag (ólíka vikur) kl. 11-14. Sunnudagsskúli: Sunnudagsskúli annan- hvønn sunnudag kl. 14.30 (líka vikur). Bókasavn: Føroyskar bøkur kunnu lán- ast í Áarstovu mánadag- hósdag kl. 16-18. MFS: Meginfelag Føroyskra Stu- denta hevur opið í Áarstovu hvønn mikudag kl. 16-18. Telefon: 86 13 18 61 Telefax: 86 18 06 04. Flogbóltur: Frydenlundskúlin fríggja- dag kl. 16-18. Bussur 4. Svimjing: Frydenlundskúlin fríggja- dag kl. 18-19. Bussur 4. Badminton: Frydenlundskúlin sunnudag kl. 16-18. Bussur 4. Innandura fótbóltur: Hasselager Hallen fríggja- kvøld kl. 21-23. Bussur 15. Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 33 23 15 87 Fax 33 23 15 18 Kunningartlf. 33 23 15 86, sum sigur frá øllum tiltøk- um. Heimasíða: www.faroehouse.dk E-mail: postur@faroehouse.dk Upplatingartíðir: mánadag–fríggjadag: kl. 14.00–19.00. 23. jan. Fernisering. Før- oyahúsið skipar fyri fram- sýning við Vígdis Høj- gaard: Pappírsklipp. 5. feb- ruar. Nærvarp Okkara og Føroyahúsið skipa fyri til- taki við dansi til frama fyri Nærvarp Okkara. 19. feb- ruar. Nærvarp Okkara skip- ar fyri dansi í Gimle. 20. februar: Fernisering. Lista- felagið skipar fyri. 4. mars: Fastalávintshald fyri børn- um, sum Kvinnufelagið skipar fyri. 12. mars: Fer- nisering. Føroyahúsið skip- ar fyri. Grækarismessuhald, sum Føroyingafelagið skip- ar fyri. 18. mars: Konsert kl. 17 í St. Pauls Kirke. Húsakórið, ConBriokórið og ísl. framføra Carmina Burana. Føroyingafelagið Vesturskin, Bergen Vit skipa fyri tiltøkum nak- rar ferðir um árið. Nærri upplýsingar við at venda sær til Sørin Danielsen, tlf. 56147684 ella Elsebeth Reines, tlf. 55229049. Føroyingar í Noregi E-mail: føroyar@norden.no Heimasíða: http://www.norden.no/ foroyar Norsk-Færøysk Lag skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki við til- knýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829.