mánadagur 28. januar 2013síða 31

31 Mánadagur 28. januar 2013 · Nr. 11 Sosialurin Hugskot og viðmerkingar – send sms til 225000 Merkisdagar & tøkkir 70 ára føðingardagur Mánadagin 28. januar verður Jonhard Mouritsen 70 ár. Dagurin verður hildin heima í Djúpagilsvegi 6, mána­dagin frá kl.17.00, har øll eru hjartaliga væl­ komin. Brúdleyp Leygardagin 2. marts kl. 13 giftast í Kelduni í Skálafirði Eyð Hentze, Eiði og Leivur Steintún, Sørvágur. Veitlsan verður í ítrottarhøllini á Eiði kl.19. Tey, ið vilja gleða okkum við at hátíðarhalda dagin saman við okkum, kunnu tekna seg við at ringja á tlf. 279848 / 286555 ella skriva til leivurs@gmail.com. Vinarliga sigi frá innan 15. februar. Verið hjartaliga vælkomin! Eyð & Leivur Tøkk Vit vilja so hjartaliga takka øllum tykkum, ið gjørdu hjúnabands­dag okkara 7. juli 2012 ógloymdandi. Ein stór tøkk til tykkum øll, ið hjálptu til at fáa alt at eydnast so væl, og takk fyri tær mongu heilsanir og gávur. Eydna og Rúni Elttør Verður sent ópostað. Sosialurin rindar postgjaldið 64 Eg bindi meg hervið til at halda: ■ Sosialin ein ársfjórðing fyri kr. 380,- ■ Vikuskiftisblaðið ein ársfj. fyri kr. 300,- ■ Virkishald ein ársfjórðing fyri kr. 550,- Tel. 341800, Tórsgøta 1, Boks 76, FO-110 Tórshavn ...ella send mail til bokhald@sosialurin.fo NavN: Bústaður: tel: teldupostur: Haldara kapping Góðir vinningar verða burturlutaðir hvønn mánað Kappingin er bæði fyri nýggjar og verandi haldarar. Um so er at tú ikki ert haldari, kanst tú fylla lepan út niðast á siðuni og senda hann inn til Sosialin. Vinningar: mars februar januar bowlinghøllin í Havn Búff og Bowl fyri 2 vaksin og 2 børn Hotel føroyar VikuSkifti fyri 2 vaksin smyril Line familjuferð Við NorrøNu fyri 2 vaksin og 2 børn Talan er um bygning, sum stendur á matr. nr. 550y í Skopun, ið er langtíðarleigað frá Skopunar Kommunu. Bygningurin er ein framleiðsluhøll uppá 450 m² og ein tilbygningur uppá 45 m². Tilbygningurin er innrættaður við wc v/brúsu, kaffistovu, skrivstovu og fýrrúmi. Við í søluni fylgir eisini rakstrarinnbúgv og rakstraramboð til framleiðslu úr gróti. Nærri upplýsingar fáast við at seta seg í samband við Jónleif Th. Jacobsen á Kreditt­ deildini, tel. 348120 ella við telduposti til kredittdeildin@eik.fo EIK BANKI P/F Grótvirkið í Skopun til sølu Stuðul av játtanini til umhvørvisverndartiltøk Innlendismálaráðið umsitur eina játtan, hvørs endamál m.a. er at stuðla tiltøkum, sum virka dálkingarfyribyrgjandi og –avmarkandi, verja landsløg, djóra- og plantusløg, kunna almenningin um umhvørvis- og náttúruviðurskifti og stuðla undir orkusparandi tiltøk. Av játtanini er tøkur peningur at søkja kr. 720.000,-. Til ber hjá virkjum, feløgum, stovnum, kommunum og einstaklingum at søkja um stuðul. Umsóknir skulu skrivast á serligt umsóknarblað. Umsóknarblað og reglugerð kunnu heintast á heimasíðu Innlendismálaráðsins www.imr.fo ella við at venda sær til Innlendismálaráðið. Freistin at søkja um stuðul er 1. februar 2013. Umsóknir skulu sendast til: Innlendismálaráðið Postrúm 159 110 Tórshavn Innlendismálaráðið