hósdagur 8. apríl 2004síða 18

34 Nr. 69 - 8. apríl 2004 Nr. 69 - 8. apríl 2004 35 Gevið gætur Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 30,- kr. fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjald í avgreiðs- luni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á mið- degi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. Týsd. Mikud. Hósd. Fríggjad. Leygard. Tekstur:...................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... Myndina aftur: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ........................................................................ Bústaður: .................................................................. Bygd/býur: .................................... Tlf.: ................. Heilsanir 5 ferðir um vikuna 30,- kr. Sendið lepan, mynd og gjald til: Postsmoga 76 •110 Tórshavn Merkið bjálvan: »Heilsanir« HEILSANIR Góða Hjørdis Hjartaliga tillukku við 12 ára føðingardegnum tann 11. apríl. Alt tað besta! Ynskja mamma, babba, Mads og Rógvi Góði fitti Malvinus Hjartaliga tillukku við føðingardeg- num. Jesus-pápi signi framtíð tína. Heilsan Maria-fastur P.S. Tú fert helst at duga væl at spæla bub-bub :o) Góða kona og mamma Hjartaliga tillukku við 36 ára degnum. Ynskja børn og maður Góða Sarah-diddi Tillukku við 12 ára degnum. Eg elski teg. Kezia Góði besti Kristjan Hjartaliga tillukku við 14 ára degnum 7. apríl. Heilsan mamma og Torbjørn Øllum tykkum, sum við gávum, blómum, fjarritum og á annan hátt gleddu okkum á hjúnarbandsdegnum 24. mai, takka vit hjartaliga. Eyðun, Maigunn, Rógvi og Birita Góði Kristjan Hjartaliga tillukku við 14 ára degnum. Heilsan omma, abbi, Ruth, Valdemar og Anton Góði abbi! Hjartaliga tillukku við føðingardegnum. Vit elska teg. Guðrið, Heidi og Fríði Góða Eydna Hjartaliga tillukku við 4 ára degnum, sum var tann 4. apríl. Ynskja mamma og babba Hesi bæði hava verið gift í 25 ár Góðu Hildur og Einar! Hjartaliga tillukku við deg- num 7. apríl. Kærar heilsanir frá okkum í Odense Góða Teresa og Jonna! Hjartaliga tillukku við 3 og 7 ára døgunum 28. mars og 11. apríl. Vit elska tykkum. Heilsan Sámal, mamma og babba Akfør TIL SØLU Mitsubishi Lancer frá 1987. Hevur plátur og koyrir fínt. Vælegnaður til eykalutir. Prísuppskot kr. 3000. Tlf. 757322 GÓÐ HEILÁRSDEKK 175/65-14 til sølu fyri 1.000,- kr. Tlf. 250133 CITROEN BX 1.9 GTI frá 86, í góðum standi, manglar ein hondbremsukápil. Prísuppskot 12.000 kr. Tlf. 721882, Jóhann TIL SØLU Silvurgráur Ford Escort st.car 1.8 TD, árg. aug. 98, hevur aircondition, el-rútar, el-spegl, hita í setrunum og forrútinum. Er í sera góðum standi. Tlf. 211444 OPEL ASTRA árg. 98 til sølu, koyrt 50.000 km. Tlf. 319699 MAZDA 323 til sølu, árg. 91, nýsýnaður, 15" sportfelgur v/ heilársdekkum, sær væl út og er í góðum standi. Tlf. 256801 TOYOTA COROLLA árg. 89, koyrir av tí besta. Hevur powerstýring. Er brúktur til arbeiðsbil, selist vegna keyp av størri bili. Prísuppskot 5.000,- Tlf. 372805 TIL SØLU Nýggj dekk, ymiskar støddir. Tlf. 218778 TIL SØLU Nógvir eykalutir til Ford Escort st.car árg. 96. Tlf. 218778 TIL SØLU Opel Vectra árg. 08/97, 90.000 km hevur antispin, fjarstýrd sentrallás, summar- og píkadekk, spildurnýggj til sølu. Tlf. 259270 ALU-FELGUR TIL SØLU 15" felgur, 4 hol, 115 mm millum hjulboltar. Prísur: 800 kr. Tlf. 224180 HEILÁRSDEKK Nýggj heilársdekk á orginalum felgum til Opel Astra til sølu. Stødd 165-70-13. kr. 1500. Tlf 318283. Mobil 223982 TIL SØLU VW Passat, árg. nov. 99 í sera góðum standi, til sølu. Hoyr nærri á tlf. 752159 TOYOTA AVENSIS 1.8 TIL SØLU vegna keyp av minni bili, árg. mai 03, koyrt 10.000 km. Tlf. 222684 TIL SØLU Honda Civic, árg. 92, el-rútar, sentrallás, el-spegl, powerstýring, air-con, sportfelgur, 32.000 kr. Tlf. 267315 BMW TIL SØLU Grønur BMW 320 D, 167 HK, árg. 01.09.99 ikki innfluttur, til sølu. Tlf. 315511/223311 CAMP-LET teltvognur til sølu fyri kr. 4.000,- Tlf. 211102 SPORTFELGUR 16" sportfelgur við 205/50 x 16 radialdekk, alt sær út sum nýtt, til sølu, hevur 4 hol, er brúkt eitt summar. Áhugað ring tlf. 443096 YNSKIST Mazda 323, helst nýsýnaður og í góðúm standi, árg. 88-94. Tlf. 211034 eftir kl. 17 OPEL OMEGA 1.8cc TIL SØLU sum eykalutir, koyrt 138.000 km, ring og gev eitt boð. Tlf. 503715 EYKALUTIR til Mazda, árg. 87, model BF, til sølu. Tlf. 503716 TIL SØLU Takboylar passa m.a. til Opel Astra, bíliga til sølu. Tlf. 253273/319888 TIL SØLU Fýra vetrardekk 175/70-13 Tlf. 375298/228398 HONDA ACORD uttan plátur til sølu fyri 3000 kr 748446 SUMMARDEKK Fýra summardekk 225/40/18 eru til sølu fyri 4.500 kr. Tlf. 210518 ESCORT/MONDEO 4 stk. alu felgur 15" við dekkum, 2 195x55x15, 2 205x50x15, til sølu fyri 4.500 kr. Tlf. 211745 NISSAN BLUEBIRD árg. 87 til sølu sum eykalutir. Tlf. 317335/269189 SAAB 9-3 árg. 27.7.99 til sølu um hóskandi boð fæst. Koyrt 65.000 km, er í sera góðum standi. Tlf. 509353 ELLISAKFAR Morris Mascot, árg. 76, til sølu. Tlf. 223498 ella 443058 4 NÝGGJ SUMMARDEKK 175/65R - 14, til sølu. Tlf. 315811 SPORTFELGUR TIL SØLU 17" felgur 60 mm millum holini, 5 hol, stødd 225/45. Nýprísur 10.000 kr. Prísur 5.000 kr. Tlf. 424283 CITROEN XANTIA 1.9 TD árg. 10/95, koyrt 125.000 km, sýnaður 24.9.03. Hevur el rútar framman. Nýggj píkadekk og dekk á felgum og takboylar fylgja við. Bíliga til sølu. Tlf. 228021 4 SPORTSFELGUR v/ 4 holum, góð summardekk eru á, 195/50R 15'', til sølu fyri 3.000 kr. Passa til Ford. Tlf. 503677 VW GOLF árg 90 til sølu. Tlf. 374059 BMW 525 TDS Ein motorur til BMW 525 TDS til sølu. Hevur koyrt 250.000 km. Aðrir lutir til BMW E34 seriuna eisini til sølu. 216409 FORD MONDEO 1.8i SEDAN árg. 96, 108.000 km, nýsýnaður, sproytaður i fjør. 16" sportfelgur, annlegg og eyka felgur við píkadekkum. Biliga til sølu. Tlf. 504834 NÝGGJ DEKK TIL SØLU Nøkur nýggj dekk til sølu 165-14 á 175,- stk. 215/70-15 á 300 stk. 175/65-14 á 250,- stk. 205/60-15 á 200,- stk. tlf. 220205 SPORTFELGUR við summardekkum 5 hol, stødd 205/70 R15. Passa m.a. til Kia Carneval. Tlf. 448051 HONDA ACCORD 2.0 ST til sølu, árg. 97, 17" sportfelgur + vanl. felgur, cd-spælara, væl viðfarin. Tlf. 322573/222573 SUMMARDEKK Á FELGUM stødd 205/50 R16. Passa til Toyota Carina, Avensis, 5 x 100 millum hjólboltar. ring 264505 Arbeiði SØKIR KJANS 50 ára gamal íslendingar, sum býr í Føroyum, søkir kjans við føroyskum fiskiskipi, útróðrarbáti ella farmaskipi. Eg havi siglt í 30 ár, bæði við trolara, línuskipi og útróðrarbáti. Eg havi eisini siglt sum kokkur. Tlf. 503297 FLISEARBEJDE Mindre indedørs flisearbejde udføres. Tlf. 228058 ER TAÐ NAKAR sum hevur brúk fyri reingerð, so ring til mín. Eg eri ein tilkomin kvinna og búgvi í Miðvági. Tlf. 508850 ALT MÁLARAARBEIÐI verður gjørt skjótt og væl. Ring og fá eitt boð. Tlf. 250387 Barnaansing DAGRØKT Dagrøkt søkist til 10 mánaðar gamlan drong í Havn nakrar tímar um vikuna 282528 Barnaútgerð EITT LAMBSSKINN til koyristól ella barnavogn til sølu fyri 200 kr. Tlf. 322850 KOYRISTÓLUR við kalesju til sølu fyri 1.000,- kr. Tlf. 322850 TIL SØLU Ein Roscane kombistólur v/ lufthjólum og koyriposa 1.800 kr. Ein tremmusong v. springmadrassu 400 kr. Tlf. 456053 BARNASONG 1 1/2 ára gomul, nýprísur 1.300 krónur, nú bert 600 krónur. Í sera góðum standi, sum nýggj. Tlf. 742119 TREMMUSONG ÚR TRÆI 65 x 130 cm. Botnurin kann flytast í 4 hæddum, síðupartí flytast upp og niður, stendur á hjólum, til sølu. Tlf. 310144 KOYRISTÓLUR Lítið brúktur koyristólur við posa, hann er í sera góðum standi, bert 1200 kr. Tlf. 320880 ella 226256 TIL SØLU Træ grulvigarður við teppi til sølu. Tlf. 441804 eftir kl. 18 BRIO VOGNUR og koyristólur bíliga til sølu. Vognurin er gráur og koyristólurin myrkabláur. Tlf. 243209 TIL SØLU Combi barnavognur BMO. Hevur regnhettu og flugunet, 1200 kr. Barnasong við tveimum madrassum, ljóst træ 750,- kr. Baðikar við borði 400,- kr. Tlf. 267315 BARNAVOGNUR TIL SØLU Sera vælhildin av merkinum Basson, til sølu fyri 2000 kr. Tlf. 421161/250445 BILSTÓLUR 0-18 kg. til sølu. Bert brúktur til eitt barn. Nýprísur 1.295,- nú 400,- Tlf. 744418 Bátaútgerð MOTORUR TIL SØLU Ein MWM 606-6K, 485 HK, gear Finnøy G27 og skrúvuaksil. Tlf. 723210 YNSKIST Glastrevjabátur millum 26–30 fót við ella uttan fiskiloyvi ynskist. Alt hevur áhuga. Tlf. 250950/507311 e. kl. 17 BÁTUR TIL SØLU Ein útróðrarbátur, við fiskiloyvum og íslansdloyvi, í bólki 4A til sølu um hóskandi boð fæst. Báturin er yvir 120 kubikk. Tlf. 312238 TOSKATRÁÐA VIÐ ØLLUM Hjól, tráða, pilkur og eskja full av beitum, húkum og tilgjørdari út- gerð. Væl viðfarið. Til sølu fyri 1.200,- Tlf. 215000 PIONER JOLLA TIL SØLU Pioner jolla við dupultum botni við 6,5 hesta Evinrude leysamotori, er til sølu. Tlf. 373278 TIL SØLU 4 metur long glasfipur jolla við ratti og regulering til páhangs- motor, vælegnað til 10-20 HK motor, sera bíliga til sølu. Tlf. 220033 TIL SØLU Ein 20 fót køli og frystikonteynari til sølu. Tlf. 211704 EIN AQUASTAR 33 FÓT við 5 snellum og línuspæli. Báturin hevur ikki last. Mesta fer 13 míl. Tlf. 228741 - www.batur.fo. Bingo EB/STREYMUR Árliga BINGO verður Kristi Himmal- ferðardag 20. mai. EB/STREYMUR SUÐUROYINGAR Gott bingo verður í skúlahøllini í Trongisvági mánadagin 26. apríl kl. 19, nærri lýst seinni. Tvøroyrar Svimjifelag STÓRT BINGO Í HVALBA Týskvøldið 13. apríl klokkan 19.30 verður stórt Bingo í Roynhøllini. Høvuðsvinningur. Vikuskiftisferð til Danmarkar við Atlantsflog. Royn GOTT BINGO verður í VB-húsinum tórsdagin 8. apríl kl. 16.00. VB BINGO verður í VB-húsinum 28.4.2004. Meinigheitshúsið í Vági GOTT PÁSKABINGO verður skírisdag kl. 20. M. a. at vinna páskaregg, kjøt, gávukort, kurv og krov. Eisini verður 20 kr. spæl og bingola. Tórshøll PÁSKABINGO Á STRONDUM Gott páskabingo verður 2. páska- dag kl. 16. Burturlutað verður m.a. ein Apex ferðaseðil við Maersk Air til Danmarkar, ein neytaafturfjórð- ingur, gávukort á 1.000 kr. og turr føroysk tjógv. Eisini verða lúkur at lata upp. Strálan SUÐUROYINGAR Bingo verður í Framtíðini onskvøld- ið 14. apríl kl. 19.30 og 5. mai kl. 19.30. Nógvir góðir vinningar. KFUM-skótarnir FRÁ SPASTIKARAFELAGNUM Gott bingo verður í Pállstovu 2. páskadag kl.16. At vinna gávukort á 75,- 150, og 500 kr., á lutaseðli 14 gávukort á 100 kr. og eitt á 3000 kr. frá Smiril Line,15 plátur á 100 kr., eykaspæl, koyring heim. Øll eru hjartaliga vælkomin. Spastikarafelagið FRÁ EYDNUNI Gott bingo verður 2. páskadag kl. 16. Høvuðsvinningur gávukort frá Smyril Line á 2.000 kr. Eykaspælið 800 kr. Drigið millum spølini. Eydnan GOTT verður í Glæmuni í Kvívík mána- kvøldið 19. apríl kl. 19. 12 plátur 100 kr. Høvuðsvinningur á lutaseðli gávukort á 1000 kr. Drigið verður millum spølini. Øll eru hjartaliga vælkomin. Glæman Bøkur SALMONSENS store leksikon 2. udg. 1915 i brunt læder 1-26 kr. 2.600,- Tlf. 443402 LADEMANNS LEKSIKON A til K fæst við at avheinta tað. Tlf. 443237 Burturm. /funnið BURTURMIST Hevur nakar funnið mína mannfólka/silvur hálsketu, sum eg misti 20. februar, so vinarliga ring tlf. 252623 SONY DIGITAL KAMERA burturmist í Tórshavn sunnunáttina 28. mars. Um nakar hevur sæð tað, vinarliga ring til mín. Finningarløn verður latin. Tlf. 221486 LEIKUR BURTURMISTAR Sunnudagin 14. mars fór eg við bussi úr Skálabotni til Havnar. Heimkomin varnaðist eg, at bleytu baðidýrini hjá mær vóru vekk. Hevur tú funnið pingvinina, fiskin og krabban, vinaliga ring til mín. Tlf. 314820/319820, Lý Býli ÍBÚÐ YNSKIST Friðarlig ung kvinna søkir íbúð í Tórshavnar Kommunu. Gjaldið til tíðina og fari væl um. Tlf. 220549 LOFTSÍBÚÐ Í HAVN Íbúð - uml. 85 fermetrar - er til leigu frá 1. mai 2004. Køkur v. spísikróki, stova, 2 kømur, vesi/bað. Sera gott ústýni yvir Havnina. Tað er ikki loyvt at roykja ella hava húsdjór í húsinum. Prísuppskot: kr. 5.500,- (íroknað leiguna eru el og hiti). Depositum: eitt mánaðar- gjald. Send teldupost til ibud_1_mai@hotmail.com Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sosialurin tekur ongan ábyrgd av møguligum villum. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki ✁ Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ C M Y K 35 34