hósdagur 8. apríl 2004síða 20

38 Nr. 69 - 8. apríl 2004 Nr. 69 - 8. apríl 2004 39 TILTØK Gudstænastur Skírisdag Sandavágur: kl. 12, David Johannesen Christianskirkjan: kl. 11, altarg., Kunoy: kl. 18, altarg., Hans Eiler Hammer Mikladalur: kl. 12, altarg., Sambýlið á Heygnum: kl. 19.30, Niels Pauli Danielsen Gøta: kl. 12, altarg., Fríðrikskirkjan: kl. 17, altarg., Martin Restorff Jacobsen Kaldbak: kl. 12, altarg., Jóannis Fonsdal Havnar kirkja: kl. 11 altarg., skriftamál kl. 10.40, Sonja Klein og Erland Beder, kl. 18 altarg., Bjarni Bæk Porkeri: kl. 12, altarg., Vágur: kl. 18 altarg., Patrick de Neergaard Norðskála: kl. 17 altarg., Peter O. K. Olofson. Kirkjukaffi aftaná Tjørnuvík: kl. 12, altarg., Hvalvík: kl. 17 altarg., Marjun Bæk Haldarsvík: kl. 12 altarg., Mogens Tilsted Christensen Kirkja: kl. 12, altarg., Hattarvík: kl. 17 altarg., Elsa Funding Skála: kl. 11 altarg., Talvan gongur fyri Guds orðs boðan Sandur: kl. 12 altarg., Jákup R. Hansen Leirvík: kl. 12 altarg., Fuglafjørður: kl. 18, altarg., Uni Næs Vestmanna: kl. 11, altarg., Í Vestmanna verður nú farið í kirkju kl. 11 Kollafjørður: kl. 17, altarg., Inga Poulsen Dam Sandvík: kl. 12, altarg., við konfirmantum, Hvalba: kl. 17 altarg., við konfirmantum, Ólavur Rasmussen Rituvík: kl. 11 altarg., Søldarfjørður: kl. 18 altarg., Meinhard Bjartal´lið Fámjin: kl. 12 altarg., Tvøroyri: kl. 18, altarg., Jónsvein Bech Gjógv: kl. 12 messa, Funningur: kl. 17 messa, Emil Olsen Vesturkirkjan: kl. 11, altarg., Heri Joensen Argir: kl. 11 altarg., Bergur D. Joensen Langafríggjadagur Sørvágur: kl. 12, altarg., David Johannesen Christianskirkjan: kl. 11, (útvarpað) Haraldssund: kl. 12.15, Hans Eiler Hammer Árnafjørður: kl. 11, altarg., Niels Pauli Danielsen Fríðrikskirkjan: kl. 11, Martin Restorff Jacobsen Havnar kirkja: kl. 11, Sonja Klein Kaldbak: kl. 12, Bjarni Bæk Hvítanes: kl. 11, Jóannis Fonsdal Leiti: kl. 12 altarg., Patrick de Neergaard Hósvík: kl. 11 altarg., Marjun Bæk Kvívík: kl. 12 altarg., skriftamál kl. 11.50, Mogens T. Christensen Hattarvík: kl. 12, Kirkja: kl. 17, Elsa Funding Selatrað: kl. 12, Skálafirði: kl. 16, Oyndarfjørður: kl. 18 Jógvan Fríðriksson Dalur: kl. 12, Jákup R. Hansen Hellurnar: kl. 12, altarg., Uni Næs Sandavágur: kl. 12, altarg., Inga Poulsen Dam Glyvrar: kl. 11 Meinhard Bjartalíð Øravík: kl. 12, altarg., Jónsvein Bech Norðskála: kl. 11, Eiði: kl. 12.15, Emil Olsen Vesturkirkjan: kl. 11, Bergur D. Joensen Argir: kl. 11, Heri Joensen Hov: kl. 12, Ólavur Rasmussen Leygardagur 10. apríl Leygardagur reyði Trøllanes: kl. 19 í heiminum hjá Signhild og Mikkjal Joensen, Hans Eiler Hammer Glyvrar: kl. 20 páskaaftansgudstænasta, Meinhard Bjartalíð Páskadag Miðvágur: kl. 12, Sandavágur: kl. 18, David Johannesen Húsar: kl. 11, konfirmatión, Hans Eiler Hammer. Talvan gongur í Húsa kirkju fyri Guds orðs boðan Christianskirkjan: kl. 11, Niels Pauli DAnielsen. Talvan gongur fyri KFUM & K í Klaksvík Fríðrikskirkjan: kl. 11, Martin Restorff Jacobsen Æðuvík: kl. 17, Martin Restorff Jacobsen Havnar kirkja: kl. 11, Bjarni Bæk Kaldbak: kl. 12, Sonja Klein Vágur: kl. 11, altarg., Eldrasambýlið: kl. 14, Patrick de Neergaard Vestmanna: kl. 11, Marjun Bæk Hósvík: kl. 11, Langasandur: kl. 15, Mogens T. Christensen Hvannasund: kl. 12, Elsa Funding Skála: kl. 11, barnakórið Oyndarfjørður: kl. 18, altarg., Jógvan Fríðriksson Húsavík: kl. 12, Jóannis Fonsdal Skálavík: kl. 12 altarg., Skopun: kl. 18 altarg., Jákup R. Hansen Fuglafjørður: kl. 12, Funningsfjørður: kl. 16, altarg., Uni Næs Saksun: kl. 11, Hvalvík: kl. 12, Inga Poulsen Dam Sandvík: kl. 11, Hvalba: kl. 12.30, ólavur Rasmussen Glyvrar: kl. 11, Meinhard Bjartalíð Tvøroyri: kl. 11, Øravík: kl. 16.30, Fámjin: kl. 18, Jónsvein Bech Eiði: kl. 11.40 skriftamál, kl. 12 messa. Talvan gongur fyri Bláa Kross Gjógv: kl. 17, Funningur: kl. 18.30, Eiði: kl. 20, Emil Olsen Vesturkirkjan: kl. 11, Heri Joensen Argir: kl. 11, Bergur D. Joensen Kirkjubøur: kl. 12.30, Bergur D. Joensen Norðradalur: kl. 14, Heri Joensen 2. Páskadagur Sørvágur: kl. 12, David Johannesen Húsar: kl. 11, altarg., Mikladalur: kl. 12.30, altarg., Hans Eiler Hammer Christianskirkjan: kl. 11, altarg., Barnagudstænasta kl. 15 Niels Pauli DAnielsen Gøta: kl. 12, Martin Restorff Jacobsen Havnar kirkja: kl. 11, Jóannis Fonsdal Nólsoy: kl. 12, Sonja Klein Hvítanes: kl. 11, Sverri Steinhólm Sumba: kl. 12, altarg., Patricd de Neergaard Haldarsvík: kl. 12, Marjun Bæk Kollafjørður: kl. 11, Mogens T. Christensen Viðareiði: kl. 12, Elsa Funding Sjóvar kirkja: kl. 12, Ungdómskórið, Jógvan Fríðriksson Skúvoy: kl. 12, Jákup R. Hansen Elduvík: kl. 12, altarg., Uni Næs Bøur: kl. 12, altarg., Inga Poulsen Dam Rituvík: kl. 11 Meinhard Bjartalíð Norðskála: kl. 11.40 Skriftamál, kl. 12 messa. Talvan gongur fyri sunnudagsskúlan á staðnum. Emil Olsen Vesturkirkjan: kl. 11, Bergur D. Joensen Hestur: kl. 12, altarg., Heri Joensen Bønhúsið í Søldarfirði: kl. 11 lestur Frelsunarherurin, Tórsgøta 19 Skírisdag kl. 11 Møti, Palli Petersen talar. Langa fríggjadag kl. 11 Møti, Elisabeth Joensen talar. 1. og 2. Páskadag hava vit vitjan av major Ingrid Bjørke og kapt. Maire Alnes sum tala á møtunum. 1. Páskadag kl. 8 Páskafrøði, kl. 9 Landssjúkrahúsið, kl. 11 Møti og kl. 18 Møti. 2. Páskadag kl. 18 Møti, drekkamunnur aftaná. Hebron, Argir Páskadag kl. 10.30 Morgunmøti og samstundis barnaansing. Eingin sunnudagsskúli verðua páskadag. Mikukvøldið 14. apríl kl. 20 møtast vit í húsbólkum og tí verður einki møti í Hebron. Nærri fæst at vita á tlf. 315226. www.hebron.fo KFUM og KFUK í Havn Týsdagin 13. apríl kl. 19.30 í KFUK: Várgleði fyri børn. Týsdagin 13. apríl kl. 19.30 í KFUM: Kristiliga sangkórið venur. Nýggir sangarar eru vælkomnir við. Týsdagin 13. apríl kl. 19.30 í KFUK: Konfirmantafest, holdini hjá Bergi Debes Joensen og Hera Joensen. Filadelfia, Landavegur 22 Í annaðkvøld kl. 20 Einki ungdómsmøti vegna páska- stevnu á Hálsi. Sunnudagin kl. 11 Morgunmøti v/ Kurt Christensen, einki ABC, kl. 11.50 Barnagudstænasta. www.filadelfia.fo Meinigheitshúsið Langi fríggjadagur kl. 18 Møti við Jónsvein Joensen. Páskadag kl. 18 Møti við Tom Skaale. 2. Páskadag kl. 18 Møti við Sverra Steinhólm. Týskvøldið 13. apríl kl. 20 Bíbliutími, Kolossubrævið kap. 2. Lívdin í Hoyvíkar skúla Sunnumorgunin kl. 10.30 Familjumøti og tilbiðjanarmøti kl. 12. Barnaansing er fyri børn undir skúlaaldur á báðum møtunum. Sunnudagsskúli kl. 12. Drekkamunnur er millum møtini. www.livdin.fo Missiónshúsið v/ Landavegin Møti 2. Páskadag kl. 18 v/ Børge og Malan Christiansen. Katólska kirkjan Skírisdag kl. 17 Seinasta kvøld- máltíðin, kl. 19-24 Vøka og tilbiðjan í Kerit. Langafríggjadag kl. 11 Kross- vegur, kl. 15 Pínslusøga Harr- ans (Talvan gongur til frama fyri Heilaga Landið). Páskaaftan kl. 22 Páskavøka. Páskadag kl. 11 Hámessa v/ Lars Messerschmit, prestur (sunnudagsskúli verður ikki páskadag). 2. Páskadag kl. 11 Messa v/ Lars Messerschmidt, prestur. Ebenezer Skírisdag kl. 18 Evangel. møti. Langa fríggjadag kl. 18 Evangel. møti. Páskadag kl. 10 Breyðbróting, kl. 12 Sunnudagsskúli, kl. 18 Evangel. møti. 2. Páskadag kl. 18 Evangel. møti, øll eru vælkomin. www.ebenezer.fo Meinigheitin í Hoyvík uppi á Brekku 3 Páskastevna verður í Høllini á Hálsi í døgunum 8. til 12. apríl. Skírisdag kl. 18 Evangel. møti v/ Eivind og David. Langa fríggjadag kl. 10 Mor- gunmøti v/ Rudi Myntevik. Evangel. møti kl. 18 v/ Eivind og David. Teenagekvøld kl. 22. Leygardagin kl. 19 Evangel. møti v/ Eivind og David. Lovsangskvøld kl. 22 v/ Rudi Myntevik. Páskadag kl. 10 Morgunmøti v/ Eivind og David. Barnamøti kl. 15. Evangel. møti kl. 18 v/ Eivind og David. Sangkvøld kl. 22 við Magna Christiansen, Systrarnar í Evangeliihúsinum og Heina Lützen. 2. Páskadag kl. 10 Morgunmøti v/ Eivind og David. Evangel. møti kl. 18 v/ Eivind og David. Samkoman Rhema Staravegur 5 Mikukvøldið kl. 20 Bønarmøti. Á páskum verða eingi møtir í Rhema vegna Páskastevnuna, ið verður í Ítróttarhøllini á Hálsi í Havn. www.rhema.fo Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Yviri við Strond Langa fríggjadag kl. 11 Morgunmøti við breyðbróting, kl. 18 Evangel. møti við Gardar Ragnarson. Páskadag Einki morgunmnøti vegna møti í Evangeliihúsinum. Kl. 18 Evangel. møti í Skansastovu. 2. páskadag kl. 11 Morgunmøti, Gardar Ragnarson talar á øllum møtunum – øll eru vælkomin. Saron, Vestmanna Páskamorgun kl. 11 Møti við breyðbróting v/ Jóhan Hendrik Hansen. Øll eru hjartaliga vælkomin í Saron. Týskvøldið 13. apríl verður Bønarmøti í Saron kl. 20. Aglow, Føroyar Vikuskifti fyri menn verður í Libanon í Sørvági 23.-25. apríl. Talari verður Børge Porsen, Kolding. Tilmelding hjá Rannvá Royðutoft tlf. 447825 ella 217825. Keldan, Skálafirði Einki møti í Kelduni á páskum, vegna stevnuna í Ítróttarhøllini á Hálsi. www.keldan.fo Bønhúsið í Søldarfirði Skírisdag kl. 18 Gudstænasta við altargongd v/ Meinhard Bjartalíð, presti. Langafríggjadag kl. 11 Guds- tænasta á Glyvrum, kl. 18 Møti – Anna Hentze innleiðir. Páskaaftan kl. 20 Gudstænasta á Glyvrum. Páskadag kl. 11 Gudstænasta á Glyvrum, kl. 18 Møti – Klæmint Tausen innleiðir. 2. Páskadag kl. 11 Lestur. Eingin sunnudagsskúli er um páskirnar. Tabor, Toftir Ungdómsmøti verður leygar- kvøldið 10. apríl kl. 20. Evnið verður »Maðurin í miðjuni« v/ Torleif Johannesen. Øll eru hjartaliga vælkomin. Meinigheitshúsið á Skála 1. Páskadag kl. 11 Familju- gudstænasta og kl. 19 Møti við Reimund Langgaard. Innsamling til húsið. Aftaná møti verður drekka. Øll eru vælkomin. Samfelagsstevna Á páskum verða hesi møti í Siloa í Fuglafirði og Ítróttar- høllini á Kambsdali. Skírisdag og Langafríggjadag kl. 18 møti í Siloa. Leygardagin 10. á Kambsdali kl. 15 Temamøti, »So kemur tá trúgvin av tí, sum talað verður«. Tín ábyrgd í samkomuni, kl. 20 Evangel. sangløta v/ Siloa- kórinum o.ø. Í Siloa kl. 22 Opið hús fyri ung og eldri. Páskadag á Kambsdali kl. 16 Familjumøti, kl. 17 nátturði, kl. 18 Møti. Í Siloa kl. 22 Opið hús fyri ung og eldri. 2. Páskadag Á Kambsdali kl. 16 Familjumøti, kl. 17 nátturði og kl. 18 Møti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Lívsins Orð, Saltangará Møti verður páskamorgun kl. 10.30 við Símun Jacobsen. Missiónshúsið í Leirvík Páskastevna 8. til 12. apríl 2004. Skírisdag kl. 12 Gudstænasta við altargongd v/ Una Næs, kl. 19 Møti v/ Hera Elttør. Sangur: KFUM & K kórið í Klaksvík. Langafríggjadag kl. 19 Møti v/ Hera Elttør. Sangur: Petur Hans Hansen og Thomas Dam, innsavnan til missiónshúsið. Leygardagin kl. 20 Møti v/ Regin Høgnesen. Sangur: Effata av Strondum. 1. Páskadag kl. 14.30 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti v/ Hera Elttør. Sangur: Thaborkórið úr Fuglafirði. Innsavnan til Heimamissiónina. 2. Páskadag kl. 18 Møti v/ Hera Elttør. Sangur: Húsakórið. Eftirmøti verða hvørt kvøld frá fríggjakvøldinum. Møguleiki verður fyri forbøn og samtalu. Drekka verður hvørt kvøld eftir møtini. Høvi verður at vitja páskastovuna. Øll eru vælkomin. Getsemane, Klaksvík Onki ungdómsmøti Langa- fríggjadag. Sunnudagin kl. 18 Møti. Tú ert hjartaliga vælkomin. Soli Deo Gloria Skírisdag kl. 20 Stevnan verður sett. Langafríggjadag kl. 10 Sang og lovprísan á Soli Deo Gloria, kl. 16 Møti í Skálanum, kl. 20 Møti í Skálanum. Leygardagin kl. 20 Møti í Skálanum, kl. 23 Ungdóms- kvøld. 1. Páskadag kl. 10 Sang og lovprísan á Soli Deo Gloria, kl. 16 Møti í Skálanum, kl. 20 Møti í Skálanum, kl. 23 Ung- dómskvøld. 2. Páskadag kl. 10 San gog lovprísan á Soli Deo Gloria, kl. 18 Stevnan endar. KFUM og K, Klaksvík Skírisdag kl. 18 Møti. Langa fríggjadag kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti við Ólavi í Miðtúni. Páskadag kl. 18 Møti við Eyðbjørn Jacobsen. 2. Páskadag kl. 15 Barnaguds- tænasta. Kl. 18 Møti við Almu Brend, kl. 21 Ungdómsmøti. Øll eru hjartaliga vælkomin. www.kuff.fo Betel, Vágur Skírisdag kl. 18 Evangel. fundur. Langa fríggjadag kl. 18 Evan- gel. fundur. 1. Páskadag kl. 11 Breyðbrót- ing. Hovs missiónshús Bíbliuskeið verður dýra biðidags vikuskifti 7.-9. mai. Nærri lýst seinni. Frelsunarherurin, Vágur Hvønn dag kl. 17-18.30 Barna- møti við búktalaranum og gandakallinum Hans Jørn Østerby og Skjern Gospelkids til og við fríggjadagin. Skírisdag og Langa fríggjadag kl. 20 Evangel. møti við major Ingrid Bjørke og kapt. Marie Alnes. Langa fríggjakvøld kl. 22 Kafé- kvøld. Leygardagin kl. 15-16.30 Fam- iljumøti við Juniorsoldáta- vígslu. 1. Páskadag kl. 9 Páskafrøði, kl. 18 Evangel. møti, Erling Bech talar. 2. Páskadag kl. 18 Evangel. møti, Eyðun Christiansen talar. Før. gudstænasturnar í Samuelskirkjuni Thorsgade 65, 2200 Pálmasunnudag kl. 14.00 guðstænasta. 1. Páskadag kl. 14.00 guðstænasta við altargangi. TILTØK Tórshavn: Læknavaktin tlf. 310033 Eysturoy: Skírisdagur, Runavík tlf. 44 80 16 Langafríggjadag, Runavík tlf. 44 80 16 Leygardagin 10. apríl, Runavík tlf. 44 80 16 Páskadagur, Runavík tlf. 44 80 16 2. Páskadagur Gøta tlf. 44 10 86 Norðoyggjar: Læknavaktin tlf. 458888 Vágar: tlf. 332413 Suðuroy (norður): tlf. 371560 Suðuroy (suður): tlf. 373030 Tannlæknavakt, Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgidagar kl. 10-11. Tlf. 314544. LÆKNAVAKTIR Og skundið tykkum og farið og sigið lærusveinum hansara: »Hann er risin upp frá deyðum; og sí, hann fer undan tykkum til Galileu; har skulu tit síggja hann!« Sí, eg havi sagt tykkum tað.« Matt. 28, ø. 7 Hetta var boðskapurin kvinnurnar fingu frá einglunum at bera lærusveinunum, eftir at teir høvdu vís teimum ta tómu grøvina, og boða teimum gleðiboðini um uppreisnina. Páskadagur er tann stóri hátíðardagurin í tí kristnu kirkjuni. Tí er sunnudagurin vorðin hvílu- og gudstænastudagur í tí kristnu kirkjuni. Sjálvt uppreisnarundurið hevur eingi vitni, tí kann eingin siga, hvat ella hvussu tað ver-uliga hendi. Grøvin var longu tóm, tá ein eingil kom niður av himni og velti steinin frá. Men eru eingi vitni til sjálva uppreisnina, so hevur tann upprisni sjálvur staðfest hesi gleðiboð á ein slíkan hátt, at eisini okur kunnu trúgva teimum. Páskadagur er dagurin, sum umbroytir alt. 1. Hann gjørdist ein umbroytingardagur fyri Jesus. Meðan Jesu vegur her á fold var merktur av at vera ein líðingar og deyðans vegur við langafríggjadegi sum tí seinasta, tá alt tóktist at enda við tapi, rennur páskadagur upp sum sigursdagurin mikli. Tá reisti Gud hann upp frá deyðum og staðfesti harvið Jesu frelsaragerning, og at Jesus er lívsins sigurharri, sum sjálvt deyðin ikki kann binda. Sum menn- iskja var hann eins og vit bundin av tíð og stað. Sum tann upprisni og livandi frelsarin er hann nú nærverandi, har menniskju koma saman í hansara navni, fyri at geva okkum lut í sínum sigri og øllum tí, hann inniber. Tí gjørdist páskadagur eisini 2. Ein umbroytingardagur fyri Jesu egnu vinir. Langafríggjadag knúsaði allar teirra framtíðardreymar og hugsanir. Eftir sótu teir við teimum brostnu vónunum. Men páskadag fingu teir loyvi at byrja av nýggjum. »Farið og boðið brøðrum mínum, at teir skulu fara avstað til Galileu, og har skulu teir síggja meg.« Sigur hin upprisni við kvinnurnar. Har Jesus av fyrstan tíð møtti teimum, byrjar hann av nýggjum við teimum. Páskaboðskapurin boðar okkum, at sáttargerðin er endaliga staðfest og fullførd, og tí er endurreisn og endurnýggjan møgulig, eisini fyri okkum. Paulus talar einastaðni um, at Gud gevur okkum, sum trúgva á hann, lut í tí somu kraft, sum hann reisti Jesus upp við. Og soleiðis ger hann eisini okkum til vitni um uppreisnina. Í okkara dópi gjørdist vit luteigandi í Jesu deyða og uppreisn, og við trúnni eru vit kallað at liva í hesum veruleika, og tað hann inniber fyri okara framtíð. Tí er 3. Páskadagur eisini ein umbroytingardagur fyri okkum og okkara framtíð. »Nú er Kristus risin upp sum frumgróðurin av teimum, sum sovnað eru burtur.« Soleiðis málber Paulus ápostul seg, tá hann talar um, hvønn týdning Kristi uppreisn hevur fyri okkara framtíð. Páskadagur merkir, at lív okkara endar ikki á gravarbakkanum. Í trúnni á Jesus liva vit lívið við páskadegi aftanfyri okkum og við uppreisnardegnum framman fyri okkum. Og tað er undir hesum sama vónríka sjónarringi, vit siga okkara kæru farvæl og syrgja tey við vón. Gleðiligar páskir. Kristus er risin upp! Jónsvein Bech, prestur EITT LJÓS Á GØTU MÍNI C M Y K 39 38 Meiaríið júst nú!!! UMMÆLARARNIR: “Snúðið, írskt og myrkliga dragandi” - Carl Johan Jensen, Fregnir “Ein komedia við biti og broddi” - Høgni Djurhuus, Útvarp Føroya “Dramatikkur á høgum støði” - Beate L. Samuelsen, Dimmalætting “Far tær ein túr oman á Meiaríið” - Hans Kárason Mikkelsen, Sosialurin Lesið -tað loysir seg Skírisdag 08.04.kl. 1930 2. páskadag 12.04.kl. 1930 Týsdagin 13.04. kl. 1930 Skírisdag 08.04.kl. 1515 Skírisdag 08.04.kl. 1745 2. páskadag 12.04.kl. 1515 2. páskadag 12.04.kl. 1745 Týsdagin 13.04. kl. 1515 Týsdagin 13.04. kl. 1745 Skírisdag 08.04.kl. 2015 Skírisdag 08.04.kl. 2230 2. páskadag 12.04.kl. 2015 2. páskadag 12.04.kl. 2230 Týsdagin 13.04. kl. 2015 Týsdagin 13.04. kl. 2230 Skírisdag 08.04.kl. 1530 Skírisdag 08.04.kl. 1730 2. páskadag 12.04.kl. 1530 2. páskadag 12.04.kl. 1730 Týsdagin 13.04. kl. 1530 Týsdagin 13.04. kl. 1730 Skírisdag 08.04.kl. 2200 2. páskadag 12.04.kl. 2200 Týsdagin 13.04. kl. 2200 HAVNAR BIO Tlf. 31 19 56 www.bio.fo HAVNAR BIO ynskir øllum ynskir øllum viðskiftafólki viðskiftafólki sínum einar sínum einar gleðiligar páskir gleðiligar páskir