týsdagur 26. februar 2013síða 2

Mikudagur 27. februar 2013 · Nr. 24 2 Sosialurin Hugskot og viðmerkingar – send sms til 225000 Oddagrein Mikudagsblaðið verður borið ókeypis til hvørt húsarhald í Føroyum! Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Stovnaður: 1927 Ábyrgdarblaðstjóri: Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Útgevari: Sp/f Sosialurin Uppseting: Sosialurin Prent: Prentmiðstøðin Avgreiðsla: mán - frí kl. 08.00 - 16.00 Tíðindaleiðari Jón Brian Hvidtfeldt jonbrian@sosialurin.fo Marknaðardeild lysing@sosialurin.fo Tórshavn Tórsgøta 1, Postboks 76, 100 Tórshavn tel. 341800, fax 341801, post@sosialurin.fo Norðoyggjar Nólsoyar Pálsgøta 1, 700 Klaksvík tel. 458686 fax 458687, klaksvik@sosialurin.fo Suðuroy tel. 375364, fax 375464, tel. 228814, aki@sosialurin.fo, dagfinn@sosialurin.fo Haldarar, sum ikki hava fingið blaðið, kunnu ringja tel. 341818 frá kl. 8.00 til 20.00 og boða frá. Tel. 341800 www.sosialurin.fo Annika Olsen Tíðargrein síða 28-29 Norð­ur­ lendsk inn­ rás í Was­ hing­ton Helgi abrahamsen Kjak síða 29 Stjórn­ ar­skip­an víst burt­ur Seinasta veljarakanningin hjá Gallup Før­oy­um, sum varð kunngjørd í Dimma­lætt­ing mánadagin, bendir á, at veljarin ikki er nøgdur við poli­tikk­ in hjá samgonguni. Men hóast andstøðan hevur eina pena framgongd upp á 7,2 pro­sent, so varðveitir samgongan kort­ini meirilutan av veljarunum, tí sam­ gongan fær 50,5 prosent av at­kvøð­ u­num. Tað er kortini ikki nóg mik­ið, tí vána út­lit­ini hjá Sjálv­stýr­is­flokk­i­ num seta fyri triðju ferð á rað sam­ bært kann­ing­um – og fyri fjórðu ferð síð­ani val­ið – Sjálv­stýr­is­flokk­in utt­an fyri pol­iti­ska á­virk­an, tí hann fær einki um­boð valt á ting. Skulu vit taka tølini akkurát sum tey eru, so kann Javnaðarflokkurin skipa samgongu við Akseli V. Jo­hann­ e­sen sum løgmanni, saman við Tjóð­ veldi og Framsókn. Hesir flokkar hava drigið somu línu í fleiri málum – og so seint sum fyri 10 døgum síð­ani vísti Poul Michelsen á, at hann sam­an við Javnaðarflokkinum og Tjóð­veld­i­num er samd­ur í fleiri mál­um, sum áttu at verið ná­túr­lig hjá borg­ar­lig­um lib­e­ral­ um flokk­um sum Fólk­a­flokk­i­num og Sam­bands­flokk­i­num. Men so einfaldur er politikkur kort­ini ikki. Aksel Johannesen hev­ ur fleiri ferðir víst á og lagt dent á, at hann ikki hevur avskrivað Sam­bands­ flokk­in. Hann sigur seg vóna, at »Sa­m­ bands­flokk­ur­in kemur aft­ur á beint«, og sipar hann tá til, at flokk­ur­in – um hann kvettir við Fólka­flokk­in, aftur verður at kenna sum tann trad­i­tion­ elli so­s­i­al-li­be­r­ali flokk­ur­in, so sum Edmund Joensen og onn­ur sam­bands­ fólk eisini fleiri ferð­ir hava víst á. Javnaðarflokkurin og Sam­bands­ flokk­ur­in fáa tilsamans 15 tingsessir, so teim­um tørvar tveir afturat. Tað kundi so ver­ið ann­að­hvørt Fram­sókn ella Mið­flokk­urin – ella kanska báðir. Ein triðji møguleiki er so, at sit­ andi sam­gonga held­ur fram. Men tað krev­ur, at Fram­sókn kem­ur upp í sam­gong­una – og tað tykist í ver­andi løtu treyðugt hugsandi. Trupulleikin hjá Aksel Jo­hann­e­ sen er tó tann, at Kaj Leo Johannesen eis­ini sit­ur sum løg­mað­ur aft­an á val­ ið. Tað styrkir um útgangsstøðið hjá Sam­bands­flokk­i­num at skipa nýggja sam­gongu. Tað sást eisini í 2008, tá Jó­ann­es Eid­es­gaard bleiv løg­mað­ur í CHE sam­gong­uni, hó­ast Tjóð­veldi hevði tveir ting­sess­ir fleiri enn Javn­ aða­r­flokk­ur­in. Hann hevði tá fyri­ mun­in av at sita sum løg­maður. Fullveldissamgongan tykist ikki sum ein møgu­leiki. Tjóðveldi kann ikki velja Jørgen Niclasen til løg­mann. Og Fólk­a­flokkurin velur ikki Høgna Hoy­dal til løgmann. Løgmanskandidatarnir eru tí sam­ bært hesi kanningini taparin Kaj Leo Jo­hann­esen ella vinnarin Aks­el V. Johannesen. Johannesen ella johannesen – Kom upp úr sofuni! – Kom og set tína nál í Før­ oy­ar! Við hesum lýs­ing­a­setn­ ing­um hevur Smyril Line markn­að­ar­ført seg á ev­rop­ iska ­meg­in­land­inum síðan í fjør. Og nógv bendir á, at slíkt fær fólk at kvaklast við og fáa eyg­uni upp fyri Føroyum. – Ser­l­iga í Danmark er á­hugin stórur í ár. Tað sóu vit sein­asta vikuskiftið á størstu fr­í­tíð­ar­messuni í Danmark, »Fer­ie for alle«, har áhugin fyri Føroyum var størri enn nakr­an­tíð. Smyril Line hevði egn­an bás, og bæði faldarar og ferð­a­tilboð vórðu skrødd bur­t­ur. Tað sigur Henny á Líkn­a­r­ gøtu, sølu- og markn­að­ar­leið­ ari hjá Smyril Line. Men einki kemur av ong­ um. Smyril Line hevur sein­ astu fimm vikurnar verið ó­van­liga sjónligt á danska markn­að­inum. – Vit halda fram. Saman við Vi­sit Faroe Islands hava vit júst nú eitt sjón­varp­s­átak í danska TV2. Sjón­varps­her­ fer­ð­in varir í fýra vikur. Henny á Líknargøtu sig­ ur, at í lýsingunum royna tey mest eftir donskum ferð­ a­fólk­um, ið eru eldri enn 50 ár. Tey eru áhugað í náttúru, og tey eru komin eftir, at tey vilja royna okkurt annað. – Okk­ara boðskapur í Dan­mark og Evropa annars er ein­fal­dur: Tað er lætt at ferð­ast. Ferðin við Norrønu er ein upp­living. Í Føroyum eru øðr­vísi upplivingar at fáa. Nátt­úr­an er í nánd. Ment­an­ in er serstøk. Og so er Smyr­il Line einasta chruise-reið­ar­í­ ið í Norðuratlantshavi, sum sigl­ir bæði til Føroya og Ís­ lands, sigur hon. Vænta fleiri danir á vitjan í ár Nú eru fólk farin at siga »svimja í hav­inum«, tos­að verður um »hav­ svimj­ing«, og vit hava enn­tá fingið eitt »Hav­svimj­i­ fel­ag«. Tað verð­ur spurt á eini heim­ a­síðu, ið vendir sær til børn: »Hví eru tit farnar at svimja í havinum?« Og gent­urnar svara sjálvandi, hví tær eru farnar at svimja í »havinum«. Hetta er ein rætti­liga nýkomin ávirkan úr donskum, ið ger um seg. Tí vit svimja í sjónum, vit detta ella leypa á sjógv, fiskur svimur í sjónum, og tað er kyrt í sjónum. Og ein, ið hevur sítt yrki á sjónum, er sjómaður. »Sjógvur« er tilfarið, t. e. sam­feld heild av sølt­um vatni, ið fevnir um jarð­ ar­knøtt­in, og tað stend­ur eis­ini sum mótsetningur til land, t.d. bæði á sjógv og landi. »Hav« er tað víða, ið fevn­ir landa millum og er utt­an­syndis. Ert tú úti á hav­i­num, ert tú uttan fyri lan­d­odd­arnar, t.d. kann ein grind fara til havs, ein bát­ur kann verða tikin til havs av vindi og eitt skip kann stevna til havs. Og teir gomlu vistu, hvat tað var at rógva havróður. So tað ræður um at orða seg við skili og hava í huga, at fiskur svimur í sjónum, og tað gera vit eisini, um vit leypa á bláman. Løgmaður verður taparin ella vinnarin Johannesen Málráð frá Orðafragd Marjun Arge Simonsen málfrøðingur og cand.phil. í føroyskum Sjógvur – hav Áhugin hjá dønum at ferðast til Føroya er størri enn nakrantíð, sigur Henny á Líknargøtu, sølu- og marknaðarleiðari hjá Smyril Line