mikudagur 14. apríl 2004síða 18

34 Nr. 70 - 14. apríl 2004 Nr. 70 - 14. apríl 2004 35 Fíggjarleiðari/ bókhaldari Søkt verður eftir fíggjarleiðara/bókhaldara til at byrja skjótast gjørligt. Starvið umfatar alt fyrisitingarligt arbeiði innan fíggjarstýring, bókhald og annað vanligt skriv- stovuarbeiði. Viðkomandi skal hava útbúgving og royndir innan fíggjarstýring og bókhald, skal hava góðan teldukunnleika og góð samstarvsevni. Løn sambært avtalu. Umsókn við prógvum og upplýsingum um royndir skulu vera okkum í hendi í seinasta lagi 19. apríl 2004 og skulu stílast til: P/f Demich Stiðjagøta 2 · Postboks 378 FO-100 Tórshavn Avloysari fyri leiðaran á Føroya Barnaheimi Søkt verður eftir avloysara fyri leiðaran á Føroya Barnaheimi at byrja skjótast tilber. Føroya Barnaheim er sjálvsognarstovnur. Barna- heimið er býtt í tvær deildir, Ungdómsdeildina og Familjudeildina. Á Ungdómsdeildini búgva vanliga 6-7 børn. Starvsfólkini eru 8 umframt 1 hálva tíð. Á Familjudeildini kunnu búgva upp til 4 familjur í styttri tíðarskeið. Á deildini starvast 9 starvsfólk. Umframt leiðaran eru harafturat skrivstovuhjálp og húsavørður, ið starvast hálva tíð. Føroya Barnaheim er ein stovnur, sum við umsorg- an, eygleiðing og viðgerð skal virka fyri at skapa trygg og mennandi kor fyri børn, ung og foreldur, meðan tey eru á heiminum. Hetta skal gerast í tøtt- um samstarvi við familjuna,barnavernd,stovnar og fakfólk annars við tí endamáli at geva innskrivandi barnavernd betri møguleikar at meta um støðuna hjá barninum/familjuni og møgulig framhaldandi hjálpartiltøk. Leiðarin hevur fakligu,fyrisitingarligu og fíggjarligu ábyrgdina av stovninum. Týðandi partur av starvinum sum leiðari er sam- starv við avvarðandi, barnaverndir, myndugleikar, skúla, ansingarstovnar, heilsuverk umframt fakfólk og onnur, ið varða av barninum/familjuni. Dentur verður lagdur á, at tann, ið settur verður, hevur góð leiðara- og samstarvsevni, hevur áræði, dugir at samstarva við ymisku fakbólkarnar og at skapa eitt mennandi umhvørvi fyri tey, ið búgva á heiminum, og starvsfólkini. Til starvið krevst útbúgving sum sálarfrøðingur, pedagogur, sosialráðgevi við eftirútbúgving innan leiðslu og familjuterapi ella onnur líknandi útbúgv- ing. Dentur verður lagdur á starvsroyndir. Starvið verður lønt sambært sáttmála millum Fíggj- armálaráðið og avvarðandi fakfelag. Starvið er tíðaravmarkað og í longsta lagi til kom- andi løgtingsval. Nærri fæst at vita um starvið við at venda sær til Fríðu Patursson á telefon 319727 eftir kl.17.00. Skrivlig umsókn við prógvi, viðmælum, v.m. skal vera okkum í hendi í seinasta lagi tann 22. apríl 2004. Stýrið fyri Føroya Barnaheim att. Fríða Patursson P. við Steinsgøta 10 FO-100 Tórshavn Leiðari Barnagarðurin Sýslan og Frítíðarskúlin søkir eftir leiðara við námsfrøðiligari útbúgving, at arbeiða 40 tímar um vikuna frá 1. mai 2004, lønarstig 22/28. Barnagarðurin er normeraður til 36 børn við 3 stovum, 12 børnum og 2 vaksnum á hvørjari stovu. Frítíðarskúlin er normeraður til 25 børn við ein- um deildarleiðara og 2 hjálparfólkum. Løn sambært sáttmála millum Føroya Pedagog- felag og Kommunala Arbeiðsgevarafelagið. Meira fæst at vita við at ringja til leiðaran, Súsannu á Stongum, tlf. 223423 ella 332948. Umsókn við avriti av prógvum og møguligum viðmælum skal vera okkum í hendi seinast 21. apríl 2004. Stýrið fyri barnagarðin Sýslan Sólvá Thomassen, formaður FO-380 Sørvágur Nordjobb Nordjobb í Føroyum søkir eftir kamar,íbúðum og húsum í havn í tíðarskeiðnum 1. mai–31. august. Øll tilboð frá einum mánað til alt tíðarskeiðið hava áhuga. Áhugað kunnu ringja á tlf. 25 74 06. Nordjobb er ein Norðurlendsk verkætlan fyri ung millum 18 og 26 ár, sum hevur til endamáls at býta um arbeiðskraft í norðurlondum. Nordjobb er fíggjað av Nordisk Ministerråd og verður umsitið av høvuðsskrivstovuni hjá Norrøna- feløgunum í Svøríki. Fleiri upplýsingar um Nordjobb kunnu fáast á www.nordjobb.net Kongabrúgvin · tlf 345600 tf@ trygging.fo · www.trygging.fo Alt virksemið savnað á Kongabrúnni Nú umbyggingin er liðug, verður alt virksemið í Tórshavn savnað í hølum okkara á Kongabrúnni. Týsdagin 13. apríl 2004 verður nýggja og umbygda avgreiðslan á Kongabrúnni latin upp, og sam- stundis verður avgreiðslan á Hálsi stongd. Akfør HONDA CIVIC Svartur Honda Civic frá ´95 við 16"sportfelgum, sóltak og senkaður, bilurin sær væl út! Tlf. 226744 JAPANSKUR BILUR ynskist til keyps max. 19.000 kr. Má hava verið sýnaður, árg. 91-98. Tlf. 224910 EYKALUTIR til Ford Sierra árg. 88 til sølu. Tlf. 250133 EYKALUTIR til Toyota Corolla 1.3 árg. 88 til sølu. Tlf. 321088 COROLLA 1.3 til sølu, árg. 92, nýsýnaður. Tlf. 511990 TIL SØLU 4 alu-felgur 5 hol, 5 x 100 millum boltarnar, dekk 205/55-16. Passa til Carina E, Avensis. Sera bíliga til sølu. Tlf. 254266 HEILÁRSDEKK 4 heilársdekk til sølu, stødd 185/70-14" - 2 mrk. gev boð. Tlf. 259335 TIL SØLU Mitsubishi Lancer frá 1987. Hevur plátur og koyrir fínt. Vælegnaður til eykalutir. Prísuppskot kr. 3000. Tlf. 757322 GÓÐ HEILÁRSDEKK 175/65-14 til sølu fyri 1.000,- kr. Tlf. 250133 CITROEN BX 1.9 GTI frá 86, í góðum standi, manglar ein hondbremsukápil. Prísuppskot 12.000 kr. Tlf. 721882, Jóhann TIL SØLU Silvurgráur Ford Escort st.car 1.8 TD, árg. aug. 98, hevur aircon- dition, el-rútar, el-spegl, hita í setr- unum og forrútinum. Er í sera góðum standi. Tlf. 211444 OPEL ASTRA árg. 98 til sølu, koyrt 50.000 km. Tlf. 319699 MAZDA 323 til sølu, árg. 91, nýsýnaður, 15" sportfelgur v/ heilársdekkum, sær væl út og er í góðum standi. Tlf. 256801 TOYOTA COROLLA árg. 89, koyrir av tí besta. Hevur powerstýring. Er brúktur til ar- beiðsbil, selist vegna keyp av størri bili. Prísuppskot 5.000,- Tlf. 372805 TIL SØLU Nýggj dekk, ymiskar støddir. Tlf. 218778 TIL SØLU Nógvir eykalutir til Ford Escort st.car árg. 96. Tlf. 218778 TIL SØLU Opel Vectra árg. 08/97, 90.000 km hevur antispin, fjarstýrd sentrallás, summar- og píkadekk, spildurnýggj til sølu. Tlf. 259270 ALU-FELGUR TIL SØLU 15" felgur, 4 hol, 115 mm millum hjulboltar. Prísur: 800 kr. Tlf. 224180 HEILÁRSDEKK Nýggj heilársdekk á orginalum felgum til Opel Astra til sølu. Stødd 165-70-13. kr. 1500. Tlf 318283. Mobil 223982 TOYOTA AVENSIS 1.8 TIL SØLU vegna keyp av minni bili, árg. mai 03, koyrt 10.000 km. Tlf. 222684 TIL SØLU Honda Civic, árg. 92, el-rútar, sentrallás, el-spegl, powerstýring, air-con, sportfelgur, 32.000 kr. Tlf. 267315 BMW TIL SØLU Grønur BMW 320 D, 167 HK, árg. 01.09.99 ikki innfluttur, til sølu. Tlf. 315511/223311 CAMP-LET teltvognur til sølu fyri kr. 4.000,- Tlf. 211102 SPORTFELGUR 16" sportfelgur við 205/50 x 16 radialdekk, alt sær út sum nýtt, til sølu, hevur 4 hol,passar til Nissan Primera, er brúkt eitt summar. Áhugað ring tlf. 443096 YNSKIST Mazda 323, helst nýsýnaður og í góðúm standi, árg. 88-94. Tlf. 211034 eftir kl. 17 OPEL OMEGA 1.8cc TIL SØLU sum eykalutir, koyrt 138.000 km, ring og gev eitt boð. Tlf. 503715 EYKALUTIR til Mazda, árg. 87, model BF, til sølu. Tlf. 503716 TIL SØLU Takboylar passa m.a. til Opel Astra, bíliga til sølu. Tlf. 253273/319888 TIL SØLU Fýra vetrardekk 175/70-13 Tlf. 375298/228398 HONDA ACORD uttan plátur til sølu fyri 3000 kr 748446 ESCORT/MONDEO 4 stk. alu felgur 15" við dekkum, 2 195x55x15, 2 205x50x15, til sølu fyri 4.500 kr. Tlf. 211745 SAAB 9-3 árg. 27.7.99 til sølu um hóskandi boð fæst. Koyrt 65.000 km, er í sera góðum standi. Tlf. 509353 ELLISAKFAR Morris Mascot, árg. 76, til sølu. Tlf. 223498 ella 443058 4 NÝGGJ SUMMARDEKK 175/65R - 14, til sølu. Tlf. 315811 CITROEN XANTIA 1.9 TD árg. 10/95, koyrt 125.000 km, sýnaður 24.9.03. Hevur el rútar framman. Nýggj píkadekk og dekk á felgum og takboylar fylgja við. Bíliga til sølu. Tlf. 228021 4 SPORTSFELGUR v/ 4 holum, góð summardekk eru á, 195/50R 15'', til sølu fyri 3.000 kr. Passa til Ford. Tlf. 503677 VW GOLF árg 90 til sølu. Tlf. 374059 BMW 525 TDS Ein motorur til BMW 525 TDS til sølu. Hevur koyrt 250.000 km. Aðrir lutir til BMW E34 seriuna eisini til sølu. 216409 Arbeiði REINGERINGSHJÁLP Søkt verður eftir reingeringshjálp eina ferð um vikuna. Tlf. 312619 SØKIR KJANS 50 ára gamal íslendingar, sum býr í Føroyum, søkir kjans við føroyskum fiskiskipi, útróðrarbáti ella farmaskipi. Eg havi siglt í 30 ár, bæði við trolara, línuskipi og útróðrarbáti. Eg havi eisini siglt sum kokkur. Tlf. 503297 FLISEARBEJDE Mindre indedørs flisearbejde udføres. Tlf. 228058 ER TAÐ NAKAR sum hevur brúk fyri reingerð, so ring til mín. Eg eri ein tilkomin kvinna og búgvi í Miðvági. Tlf. 508850 Barnaútgerð BRIO KOYRISTÓLUR til sølu fyri 2800 kr. nýprísur er 4800 kr. Stólurin er næstan ikki brúktur. Hevur lufthjul og er myrkabláur. Tlf. 261166 EITT LAMBSSKINN til koyristól ella barnavogn til sølu fyri 200 kr. Tlf. 322850 KOYRISTÓLUR við kalesju til sølu fyri 1.000,- kr. Tlf. 322850 TIL SØLU Ein Roscane kombistólur v/ lufthjólum og koyriposa 1.800 kr. Ein tremmusong v. springmadrassu 400 kr. Tlf. 456053 BARNASONG 1 1/2 ára gomul, nýprísur 1.300 krónur, nú bert 600 krónur. Í sera góðum standi, sum nýggj. Tlf. 742119 TREMMUSONG ÚR TRÆI 65 x 130 cm. Botnurin kann flytast í 4 hæddum, síðupartí flytast upp og niður, stendur á hjólum, til sølu. Tlf. 310144 KOYRISTÓLUR Lítið brúktur koyristólur við posa, hann er í sera góðum standi, bert 1200 kr. Tlf. 320880 ella 226256 TIL SØLU Træ grulvigarður við teppi til sølu. Tlf. 441804 eftir kl. 18 TIL SØLU Combi barnavognur BMO. Hevur regnhettu og flugunet, 1200 kr. Barnasong við tveimum madrassum, ljóst træ 750,- kr. Baðikar við borði 400,- kr. Tlf. 267315 BARNAVOGNUR TIL SØLU Sera vælhildin av merkinum Basson, til sølu fyri 2000 kr. Tlf. 421161/250445 Bátaútgerð MOTORUR TIL SØLU Ein MWM 606-6K, 485 HK, gear Finnøy G27 og skrúvuaksil. Tlf. 723210 YNSKIST Glastrevjabátur millum 26–30 fót við ella uttan fiskiloyvi ynskist. Alt hevur áhuga. Tlf. 250950 ella 507311 eftir kl. 17 BÁTUR TIL SØLU Ein útróðrarbátur, við fiskiloyvum og íslansdloyvi, í bólki 4A til sølu um hóskandi boð fæst. Báturin er yvir 120 kubikk. Tlf. 312238 TOSKATRÁÐA VIÐ ØLLUM Hjól, tráða, pilkur og eskja full av beitum, húkum og tilgjørdari útgerð. Væl viðfarið. Til sølu fyri 1.200,- Tlf. 215000 PIONER JOLLA TIL SØLU Pioner jolla við dupultum botni við 6,5 hesta Evinrude leysamotori, er til sølu. Tlf. 373278 TIL SØLU Ein 20 fót køli og frystikonteynari til sølu. Tlf. 211704 Bingo GOTT BINGO Gott bingo verður í Pálsstovu mánakvøldið 19. apríl, kl. 19.00. Nógvir góðir vinningar. Høvuðsvinningar á lutaseðlinum eru m.a. ein apexflogferðaseðil við Atlantic Airways og turr krov. Eisini verður Bingola. Koyring heim aftaná. Astma- og Allergifelagið BINGO verður í Felagslonini í Fuglafirði, mikukvøldið 14. apríl kl. 19.30. Eldrafelagið Borgin EB/STREYMUR Árliga BINGO verður Kristi Himmalferðardag 20. mai. EB/STREYMUR SUÐUROYINGAR Gott bingo verður í skúlahøllini í Trongisvági mánadagin 26. apríl kl. 19, nærri lýst seinni. Tvøroyrar Svimjifelag BINGO verður í VB-húsinum 28.4.2004. Meinigheitshúsið í Vági SUÐUROYINGAR Bingo verður í Framtíðini onskvøld- ið 14. apríl kl. 19.30 og 5. mai kl. 19.30. Nógvir góðir vinningar. KFUM-skótarnir GOTT verður í Glæmuni í Kvívík mána- kvøldið 19. apríl kl. 19. 12 plátur 100 kr. Høvuðsvinningur á lutaseðli gávukort á 1000 kr. Drigið verður millum spølini. Øll eru hjartaliga vælkomin. Glæman Bøkur SALMONSENS store leksikon 2. udg. 1915 i brunt læder 1-26 kr. 2.600,- Tlf. 443402 LADEMANNS LEKSIKON A til K fæst við at avheinta tað. Tlf. 443237 Burturm. /funnið FARTELEFON FUNNIN Samsung fartelefon funnin í Havn. Tlf. 509998 BURTURMIST Hevur nakar funnið mína mannfólka/silvur hálsketu, sum eg misti 20. februar, so vinarliga ring tlf. 252623 Býli ÍBÚÐ YNSKIST Einligur ungur maður ynskir íbúð, fari væl um og havi virðing fyri tí onnur eiga, max. 3.000,- í Havn ella nærhendis. Tlf. 259335, Janus HÚS ELLA ÍBÚÐ ynskist til leigu. Fari væl um og gjaldi til tíðina. Tlf. 226262 ÍBÚÐ YNSKIST Friðarlig ung kvinna søkir íbúð í Tórshavnar Kommunu. Gjaldið til tíðina og fari væl um. Tlf. 220549 LOFTSÍBÚÐ Í HAVN Íbúð - uml. 85 fermetrar - er til leigu frá 1. mai 2004. Køkur v. spísikróki, stova, 2 kømur, vesi/bað. Sera gott ústýni yvir Havnina. Tað er ikki loyvt at roykja ella hava húsdjór í húsinum. Prísuppskot: kr. 5.500,- (íroknað leiguna eru el og hiti). Depositum: eitt mánaðargjald. Send teldupost til ibud_1_mai@hotmail.com SKRIVSTOVUHØLI í miðbýnum til leigu – 150 fermetrar. Tlf. 315438 ÍBÚÐ YNSKIST Eg eri einlig mamma at 4 ára gomlum barni. Vit søkja íbúð í Tórshavn. Eg havi fast arbeiði, royki ikki. Vit eru friðarligar, fara væl um og eg gjaldi rættstundis. Tlf. 265386 KAMAR TIL LEIGU í Vesturbýnum við atgongd til køk, bað og vaskimaskinu. Tlf. 221158/313799 ÍBÚÐ YNSKIST til framleigu í Keypmannahavn frá 01.08.04 til 30.06.05. Tlf. 317147/263720 ÍBÚÐ TIL LEIGU Í KBH. 1 ver. møblerað íbúð við hava í Gadevang til leigu. Íbúðin liggur beint við City 2 og Høje Tåstrup st. Kostnaður 1.500 kr. um vikuna. Tlf. 312028/215028 SKALT TÚ TIL HAVNAR og vil búgva væl, so er møblerað íbúð til leigu, 112 fermetrar v/ øllum hentleikum, vikuskifti ella styttri tíð. 700 kr. um dagin, seingjarklæðir 50 kr. Tlf. 218664 HÚS TIL LEIGU Møblerað hús í Fuglafirði til leigu frá 15. mai til 1. aug. Møguleiki fyri at leiga í bæði styttri og longri tíðarskeið. Tlf. 265044, t-post: mss@post.olivant.fo TÍÐARAVMARKAÐ LEIGUMÁL Stór fult møblerað íbúð við øllum hentleikum til framleigu í Havn beinanvegin fram til 1. juli 04. Tlf. 33248045/20698045 eftir kl. 17 SETHÚS Á TVØROYRI TIL LEIGU 100 fermetra møblerað sethús á Tvøroyri til leigu. Frítt og gott útsýni. 2 stovur, køkur, wc-bað, 3 verilsir, vaskikjallari og hjallur. Tlf. 504370/+45 61703990 ÍBÚÐ TIL LEIGU 80 fermetra ljós og góð loftsíbúð í Havn til leigu. Altan, stova, 3 kømur, køk og bað. Tlf. 504370/+45 61703990 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sosialurin tekur ongan ábyrgd av møguligum villum. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki ✁ Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ C M Y K 35 34