mánadagur 11. mars 2013síða 2

Mánadagur 11. mars 2013 · Nr. 29 2 Sosialurin Hugskot og viðmerkingar – send sms til 225000 Oddagrein Hugskot og viðmerkingar – send sms til 225000 Dagsins redaktørur: Eirikur Lindenskov Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Hugskot og viðmerkingar – send sms til 225000 Stovnaður: 1927 Ábyrgdarblaðstjóri: Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Útgevari: Sp/f Sosialurin Uppseting: Sosialurin Prent: Prentmiðstøðin Avgreiðsla: mán - frí kl. 08.00 - 16.00 Tíðindaleiðari Jón Brian Hvidtfeldt jonbrian@sosialurin.fo Marknaðardeild lysing@sosialurin.fo Tórshavn Tórsgøta 1, Postboks 76, 100 Tórshavn tel. 341800, fax 341801, post@sosialurin.fo Norðoyggjar Nólsoyar Pálsgøta 1, 700 Klaksvík tel. 458686 fax 458687, klaksvik@sosialurin.fo Suðuroy tel. 375364, fax 375464, tel. 228814, aki@sosialurin.fo, dagfinn@sosialurin.fo Haldarar, sum ikki hava fingið blaðið, kunnu ringja tel. 341818 frá kl. 8.00 til 20.00 og boða frá. Tel. 341800 www.sosialurin.fo Petur Elias Petersen kjak síða 25 Fegnast um ló­g­ar­ upp­skot Tíðindi síða 24 Enn bet­ur fyri til bjarging Tað var valla væntandi annað, enn at hann sum ræður eina á að­al­ fund­i­num hjá Atlantsflog, Jo­han Dahl, landsstýrismaður í vin­n­u­ málum, fór at fella uppskotið hjá størsta minni­luta­eig­ar­anum um, at bert tann privati parturin av part­a­ eig­ar­u­num skuldu fáa framíhjárætt til vinn­ings­býti. Forsøgan til støðuna hjá til sperdu parta­eig­a­r­unum í Atlantsflog er, at lands­stýr­ið førir ein vinnupolitikk, sum minn­ir ikki sørt planbúskapin hjá komm­un­ist­ a­lond­unum. Tað var – løgið nokk – ikki fyrr enn ein javn­að­ar­mað­ur setti seg í løgmanssessin, at tað bar til at privatisera almenn fel­øg so sum Føroya Banka og At­lants­flog. Men tá løgmaðurin úr Sam­ bands­flokk­i­num tók við, so stegð­aði priv­a­t­i­ser­ings­til­gongd­in ­full­komi­ liga. Einki kis hoyrist um priv­at­i­ ser­ingar – og tískil er privatisering av al­mennum feløgum als ikki eitt mál hjá hesum landsstýrinum, sum nát­úr­liga átti at rikið borgarligan vinn­u­politikk – har einskiljingar smakka væl. Men beint tvørturímóti hev­ur hetta landsstýrið – við vinn­u­mál­a­ ráð­harr­a­num á odda – lump­að priv­ atu parta­eig­ar­ar­nar í Atlantsflog. Teir hava keypt síni partabrøv, tí at lands­stýrið lovaði, at seinni trið­ing­ ur­in eisini skuldu seljast. Úrs­lit­ið av hesum er, at eingin hand­il er við partabrøvum í At­lants­ flog. Hvør skal tíma at keypa parta­ brøv í einum felag, har landið altíð sit­ur við kvalifiseraðum meiriluta so­leið­is, at eingin annar partaeigari fær á­virk­an á, hvørja kós felagið skal halda, hvør skal sita í leiðslu og nevd? Tað kann eisini sigast so ein­falt, at privatu partaeigararnir hava mist møguleikan fyri at á­virka virðið og likviditetin á teirra part­a­ brøv­um. Tá tann fyrsti triðingurin av parta­brøv­u­num í Atlantsflog vórðu seld, vórðu tey seld fyri 90 mill­i­ón­ ir krónur. Kursurin, sum tá var 261 liggur nú um 130. Tað vil siga, at part­a­eig­ararnir hava mist 45 mill­i­ ónir, um teir seldu nú. Eitt er tað, at landið hevur bónda­fang­að hesar partaeigarar. Tað er nóg ringt í sjálvum sær. Men hvussu skulu útlendskir íleggjarar hava á­lit á einum landsstýri, sum ber seg so­leið­is at? Er endamálið hjá lands­stýr­i­num at nationalisera flog­fel­ag­ið, so er at melda greitt út. Men tað krevur so, at part­a­eiga­r­ ar­nir ­fáa sínar pengar aftur. Meðan Norrøna avloysti Smyr­il á Suðuroyarleiðini, nýttu fólk í hópatali norð­an­ fjørðs høvið at fara ein túr til Suð­ur­oyar Tað vóru tey, sum hildu tað vera ørskap at seta Norr­ ønu í siglingina um Suð­ur­ oy­ar­fjørð, meðan Smyril var í dokk seinastu vikurnar. Hvussu nógv fólk hava ferð­ast við Norrønu um Suð­ ur­oy­ar­fjørð hesar vik­ur­nar, og hvussu nógv Norr­øna hev­ur kostað Strand­ferðsl­ uni, er ikki gjørt upp enn. Men greitt er, at sjáldan hava so nógv ferðast um fjørð­in. Bæði familjur, skúl­a­flokk­ ar, eldra­sam­býli og onn­ur hava gjørt útferð til Suð­ur­ oy­ar. Summi eru farin suður ein dag, koyrt runt í oynni, gist um­borð og eru so farin norð­ ur aft­ur dagin eftir. Onnur gjørdu dagstúr. Se­rliga um vikuskiftið ferð­að­ust nógv milllum Vág og Havn­ina við Norrønu. Skip­að varð fyri buss­ferð­ um í oynni, og Smyril Line hevði ymisk tiltøk eitt nú við at bjóða skipið fram sum hot­ el­l­skip. Fríggj­a­kvøldið var út­ varps­send­ing­in Upp á tá send av Norr­ønu, sum lá á Vági. Ta nátt­ina gistu 15 fólk umborð á Norr­ønu, og millum 600 og 700 fólk vóru til staðar. Fleiri suðuroyingar nýttu eis­ini høvi at fara umborð at eta ein góðan bita og hugna sær. Norrøna er farin aft­ur í sína vanligu mill­um­land­a­ sigl­ing. Seinasti túrur av Vági var sun­n­u­dagin klokkan 15. Nú er tað aftur Smyril, sum røk­ir siglingina. r Norrøna fekk fleiri fólk at ferðast Hósdagin 7. mars vórðu sátt­málarnir við ar­beiðs­ tak­ar­ar­nar um bygg­ing av nýggj­um fyri­sit­ing­ar­bygn­ i­ngi til Vinnuhúsið und­ir­ skriv­aðir. Talan er um nýgg Vinnu­ hús, sum skal byggjast á Óð­ins­hædd, grannahús hjá Effo. Hesir eru a­r­beiðs­tak­ar­ ar­nir: Arbeiðstøka 1 – Stór­ar­ beiðs­tøka: Sp/f Heild­ar­ verk Ar­beiðs­tøka 2 – El- arbeiðstøka: Sp/f EL.FO Arbeiðstøka 3 – HVS-ar­ beiðstøka: P/f Demich Arbeiðstøka 4 – Mál­ara­ ar­beiði: Sp/f Málarameistari Ansk­ar Hansen Farið verður í gongd við at fyr­i­reika byggiplássið í kom­andi viku, sigur Vinnu­ hús­ið. Klárt at byggja nýtt Vinnuhús Landsstýrið brýtur lyftið um at selja seinna triðingin Hóast endaligu tølini ikki fyriliggja, so er greitt, at sjáldan hva so nógv fólk ferð­ast um Suð­uroyarfjørð Nýggja høvuðssæti hjá Føroya Arbeiðsgevarafelag, Vinnuhúsið, verður bygd á Óðinshædd í Havn Bóndafangaðir partaeigarar