fríggjadagur 16. apríl 2004síða 14

26 Nr. 72 - 16. apríl 2004 Nr. 72 - 16. apríl 2004 27 Gevið gætur Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 30,- kr. fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjald í avgreiðs- luni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á mið- degi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. Týsd. Mikud. Hósd. Fríggjad. Leygard. Tekstur:...................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... Myndina aftur: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ........................................................................ Bústaður: .................................................................. Bygd/býur: .................................... Tlf.: ................. Heilsanir 5 ferðir um vikuna 30,- kr. Sendið lepan, mynd og gjald til: Postsmoga 76 •110 Tórshavn Merkið bjálvan: »Heilsanir« HEILSANIR Góða langomma og langabbi Takk fyri at tit eru so góð við okkum. Kærar heilsanir frá Rebekku og Mariu Góði Ólavur Vit ynskja tær hjartaliga til- lukku við 1 ára degnum 15. apr. Eisini ein heilsan til babba, til- lukku við degnum 22. apríl. Bestu heilsanir Tórhild Katrin og mamma Góða Sóleyð Vit gleða okkum til ballið. Vónandi verður tað líka gott sum í gomlum døgum. Ynskir »gamla klikan« Hey Dullan Hetta vóru góðar tíðir. Til- lukku við 30 ára degnum. Ynskja vit Góði Sigmundur Hjartaliga tillukku við 6 ára degnum. Blíðar heilsanir Kára, mamma og Eljón Tillukku nissan Jeah, vit hava isje gloymt teg! Vit vænta eina inn- bjóðing í week ;o) Ynskja The Powerpuff girls Góða elskaða Ronja Hjartaliga tillukku við 8 ára føðingardegnum. Ynskja omma, abbi og langomma Góða fitta Monika fastir Hjartaliga tillukku við 16 ára degnum tann 14. apríl. Ynskir lítli Árant Góða elskaða Vár Hjartaliga tillukku við 6 ára degnum 16. apríl. Mostir elskar teg so nógv. Muss og klemm. Mostir, Sára og abbi Góða elskaða Ronja Hjartaliga tillukku við 8 ára føðingar- degnum. Ynskja mamma, Fríði, Týr og Oddvør Akfør DIESEL BILUR TIL SØLU Ford Escort st. car árg. 1995, koyrt 141 t. km, sýnaður sept. 2003 og kamreim skift í 2003. Tilhoyr: Eyka felgur við píkadekkum, gummimátta aftan og hundagittar. Tlf. 250608 HONDA ACCORD árg. 99, 17" felgur, komplet spoylarasett, stórt anlegg, píkadekk á sportfelgum, 100.000 km. Bilurin er í góðum standi. Tlf. 219300 TAKBAGAGUBERARI Ein takbagaguberari, bert brúktur einaferð til sølu fyri 400,- Longd 100 cm og breidd 110 cm. Tlf. 314199 og 214999 DIESEL BILUR YNSKIST Diesel bilur ynskist! 4 hurðar, ikki ov dýrur! Tlf. 262728/332712 MITSUBISHI PAJERO árg 91, 2,5 turbo diesel, intercooler, krevur ábøtur, verður seldur til hægst bjóðandi innan 1. mai. tlf. 258453 email: Johanj81@post.olivant.fo SPORTFELGUR við summardekkum, 5 hol, stødd 205/70 R 15. Tlf. 448051 CHEVROLET CHEVY VAN Amerikanskur vøruvognur árg 88. 6,2l v8 diesel verður seldur til hægst bjóðandi áðrenn 1. mai. tlf. 258453 email: Johanj81@post.olivant.fo TIL SØLU Ein Suzuki jeepur SJ 4,13 JX til sølu. Tlf. 421024 EIN VÆLHILDIN CITROEN XANTIA 1.9 Diesel, árg. 96, selist um hóskandi boð fæst. Tlf. 573940 VOLVO 240 GLT Station frá 1988 til sølu til eykalutir. Tlf. 422526 eftir kl. 18.00 TIL SØLU 4 sportfelgur - passa til Nissan Primera 1600, stødd 205/50x16. Alt sum nýtt. Dekkini brúkt eitt summar. Áhugað kunnu ringja til Tlf. 443096 FORD ESCORT 1.6 Savoy, árg. 89, bensin, koyrir, hevur plátur og nýggj heilársdekk. 2.500 kr. Ring 580003 SPILDURNÝGGJ SUMMARDEKK til sølu fyri hálvan prís. Stødd 195/55 R15. Tlf. 421780/221924 TIL SØLU Nissan Micra árg. 89, koyrir, men skal til sýn. Tlf. 318822 TOYOTA CAMRY 1.8 árg. 89, koyrt 135.000 km, sær gott út. Tlf. 225284 OPEL ASCONA DIESEL nýsýnaður, nýggj summardekk og vetrardekk á felgum fylgja við. Prísuppskot 12.500 kr. Tlf. 252072 BÍLIGA TIL SØLU Opel Astra st. car TD, árg. 95, sera økonomiskur og í góðum standi. Tlf. 333705/518805 FORD MONDEO 1.8 TD ST.CAR árg. 1998, km 105.000. Sera økonomiskur og rúmligur bilur verður seldur vegna flyting. Bilurin er í góðum standi. Ikki roykjarabilur. Airc., ABS, hiti í forrútinum, el-rútar framman, el- spegl v/ hita, innstilling av róðuri, el-innstilling av forlyktum, tokulyktir framman, tráðleyst centrallás, leðurróður. Sýnaður nov. 2002. Prísur: kr. 99.000 Tlf. 271862/318474 FORD KA árg. 99 í góðum standi til sølu, koyrt 64.000 km. Tlf. 226004 TIL SØLU Honda Gold Wing GL 1000, árg. 12/1976, til sølu fyri 45.000 kr. Tlf. 424407/212407 SEAT CORDOBA SE 1.6 árg. 05/97, marinebláur, 90.000 km, í sera góðum standi, til sølu vegna flyting, fyri uml. 70.000 kr. Tlf. 322133/229366 TIL SØLU Deilir til VW Golf árg. 88, 2 hurðar, 2 forskermar o.a. 2 hurðar til Nissan Sunny N13. Tlf. 448614/218614 SPORTFELGUR 17" sportfelgur við góðum summardekkum 205/40 til sølu fyri 8.000 kr. Felgurnar hava 4 hol, passa m.a. til Peugeot 206-306-7. Tlf. 210118 VW GOLF 1.6 aut. gear árg. 1989, nýsýnaður, 15" alufelgur, hvítur, fløguspælari og forsterkari, til sølu fyri 20.000,- Tlf. 312264 eftir kl. 17 MITSUBISHI SHOGUN (L 300) 2,5 TD 4 x 4, árg. 89. Góðkendur til 4 persónar, nýsýnaður, prísuppskot 45.000 kr. Tlf. 225821 eftir kl. 19 HONDA CIVIC Svartur Honda Civic frá ´95 við 16"sportfelgum, sóltak og senkaður, bilurin sær væl út! Tlf. 226744 JAPANSKUR BILUR ynskist til keyps max. 19.000 kr. Má hava verið sýnaður, árg. 91-98. Tlf. 224910 EYKALUTIR til Ford Sierra árg. 88 til sølu. Tlf. 250133 EYKALUTIR til Toyota Corolla 1.3 árg. 88 til sølu. Tlf. 321088 COROLLA 1.3 til sølu, árg. 92, nýsýnaður. Tlf. 511990 TIL SØLU 4 alu-felgur 5 hol, 5 x 100 millum boltarnar, dekk 205/55-16. Passa til Carina E, Avensis. Sera bíliga til sølu. Tlf. 254266 HEILÁRSDEKK 4 heilársdekk til sølu, stødd 185/70-14" - 2 mrk. gev boð. Tlf. 259335 GÓÐ HEILÁRSDEKK 175/65-14 til sølu fyri 1.000,- kr. Tlf. 250133 CITROEN BX 1.9 GTI frá 86, í góðum standi, manglar ein hondbremsukápil. Prísuppskot 12.000 kr. Tlf. 721882, Jóhann TIL SØLU Silvurgráur Ford Escort st.car 1.8 TD, árg. aug. 98, hevur aircondition, el-rútar, el-spegl, hita í setrunum og forrútinum. Er í sera góðum standi. Tlf. 211444 MAZDA 323 til sølu, árg. 91, nýsýnaður, 15" sportfelgur v/ heilársdekkum, sær væl út og er í góðum standi. Tlf. 256801 TOYOTA COROLLA árg. 89, koyrir av tí besta. Hevur powerstýring. Er brúktur til arbeiðsbil, selist vegna keyp av størri bili. Prísuppskot 5.000,- Tlf. 372805 TIL SØLU Nýggj dekk, ymiskar støddir. Tlf. 218778 TIL SØLU Nógvir eykalutir til Ford Escort st.car árg. 96. Tlf. 218778 TIL SØLU Opel Vectra árg. 08/97, 90.000 km hevur antispin, fjarstýrd sentrallás, summar- og píkadekk, spildurnýggj til sølu. Tlf. 259270 ALU-FELGUR TIL SØLU 15" felgur, 4 hol, 115 mm millum hjulboltar. Prísur: 800 kr. Tlf. 224180 HEILÁRSDEKK Nýggj heilársdekk á orginalum felgum til Opel Astra til sølu. Stødd 165-70-13. kr. 1500. Tlf 318283. Mobil 223982 TOYOTA AVENSIS 1.8 TIL SØLU vegna keyp av minni bili, árg. mai 03, koyrt 10.000 km. Tlf. 222684 TIL SØLU Honda Civic, árg. 92, el-rútar, sentrallás, el-spegl, powerstýring, air-con, sportfelgur, 32.000 kr. Tlf. 267315 BMW TIL SØLU Grønur BMW 320 D, 167 HK, árg. 01.09.99 ikki innfluttur, til sølu. Tlf. 315511/223311 CAMP-LET teltvognur til sølu fyri kr. 4.000,- Tlf. 211102 SPORTFELGUR 16" sportfelgur við 205/50 x 16 radialdekk, alt sær út sum nýtt, til sølu, hevur 4 hol,passar til Nissan Primera, er brúkt eitt summar. Áhugað ring tlf. 443096 OPEL OMEGA 1.8cc TIL SØLU sum eykalutir, koyrt 138.000 km, ring og gev eitt boð. Tlf. 503715 EYKALUTIR til Mazda, árg. 87, model BF, til sølu. Tlf. 503716 TIL SØLU Takboylar passa m.a. til Opel Astra, bíliga til sølu. Tlf. 253273/319888 BMW 525 TDS Ein motorur til BMW 525 TDS til sølu. Hevur koyrt 250.000 km. Aðrir lutir til BMW E34 seriuna eisini til sølu. 216409 Arbeiði TANN FØROYSKI HÁRFRÍÐKANARSKÚLIN Dámar tær væl at fáast við hár ella smyrsl – so er hetta kanska nakað fyri teg. Skúlin tekur bara 2 ár. Tú ert vælkomin at senda eina umsókn sum skjótast. Tann Føroyski Hárfríðkanarskúlin, box 1047, 110 Tó SKAL TÚ hava hús ella tak málað, so fá eitt gott tilboð. Ring tlf. 222389 STARV Í SUÐUROYNNI Er tað nakar sum hevur eitt hóskandi starv í Suðuroynni um hálvan mai og frameftir til eina 24 ára gamla kvinnu, sum júst hevur fingið eitt BA prógv í media og journalistikki á universitetinum í Huddersfield í Onglandi, og sum umframt hetta hevur eitt 9,6 í miðal málsligt studentaprógv frá miðnámsskúlanum í Suðuroy. Havi royndir við teldum og í at svara telefonum. Havi harafturat arbeitt sum blaðkvinna, reingerðarfólk, servitrisa og flakakvinna. Umframt hetta havi eg verið hjálparlærari í einum enskum fólkaskúla. Alt hevur áhuga. Skriva til jacobseneydhi24@hotmail.com ella ring 266698 (efti FLYKRAN Í SMS Vit søkja eftir handilsfólki til klædnahandilin Flykran í SMS. Vinarliga ring tlf. 311683 ARBEIÐI YNSKIST Eg eri ein 23 ára gamal havnardrongur, ið gjarna vil hava eitt arbeiði. Eg havi koyrikort til persónbil og trukk, eg havi royndir innan alt vanligt arbeiði. Um nakar hevur brúk fyri mær, so ring á tlf. 509309 ella 317109 HEY! Vit eru tvær gentur, sum ætla at passa ein ella tveir hestar, tað skal vera í Havn. Ring 318578 ella 261412 REINGERINGSHJÁLP Søkt verður eftir reingeringshjálp eina ferð um vikuna. Tlf. 312619 SØKIR KJANS 50 ára gamal íslendingar, sum býr í Føroyum, søkir kjans við føroyskum fiskiskipi, útróðrarbáti ella farmaskipi. Eg havi siglt í 30 ár, bæði við trolara, línuskipi og útróðrarbáti. Eg havi eisini siglt sum kokkur. Tlf. 503297 Barnaútgerð BARNASONG VIÐ STIGA Flexa song frá Ide húsinum við madrassu, pútum, stiga, forhangi, skrivaraborði,klædnaskápi og hillum, til sølu fyri 4000,- Ring 311090 eftir kl. 17.00 KOYRISTÓLUR v/ kalesju og lambaskinni + innkeypsnet til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 322850 TIL SØLU Ein Brio junior stigasong til sølu. Tlf. 318822 BABYLIFTIR Tvær lítlar babyliftir eru til sølu fyri 250 kr. stk. Tær eru myrkabláar. Ringið á tlf. 322563 ella 223434 TVÍBURAVOGNUR TIL SØLU Av merkinum Trille v. lufthjulum, 2 lyftir v. heilsumadrassum, regnskjóli og fluguneti. Vognurin er 4 mðr gamal Tlf. 361411 BILBARNASTÓLUR 2-6 ár til sølu fyri 300 kr. Tlf. 316535/219392 TVÍBURA KOYRISTÓLUR Ein tvíbura koyristólur við galesju, til sølu fyri 500 kr. Ein koyristólur við regnslagi fæst við at avheinta hann. Tlf. 313424/257187 CHICCO BILSTÓLUR 0-10 kg. til sølu fyri 250 kr. Ammupúta (lítið brúkt) til sølu fyri 150 kr. Tlf. 311045 TIL SØLU Rullandi pusliborð 250 kr., tremmusong 300 kr., babysittari 50 kr. Tlf. 318032 KOMBIVOGNUR Myrkabláur Brio kombivognur til sølu fyri 1.000 kr. Puslitaska, regnslag og flugunet fylgir við. Tlf. 311327 BRIO KOYRISTÓLUR til sølu fyri 2800 kr. nýprísur er 4800 kr. Stólurin er næstan ikki brúktur. Hevur lufthjul og er myrkabláur. Tlf. 261166 EITT LAMBSSKINN til koyristól ella barnavogn til sølu fyri 200 kr. Tlf. 322850 KOYRISTÓLUR við kalesju til sølu fyri 1.000,- kr. Tlf. 322850 TIL SØLU Ein Roscane kombistólur v/ lufthjólum og koyriposa 1.800 kr. Ein tremmusong v. springmadrassu 400 kr. Tlf. 456053 BARNASONG 1 1/2 ára gomul, nýprísur 1.300 krónur, nú bert 600 krónur. Í sera góðum standi, sum nýggj. Tlf. 742119 TREMMUSONG ÚR TRÆI 65 x 130 cm. Botnurin kann flytast í 4 hæddum, síðupartí flytast upp og niður, stendur á hjólum, til sølu. Tlf. 310144 KOYRISTÓLUR Lítið brúktur koyristólur við posa, hann er í sera góðum standi, bert 1200 kr. Tlf. 320880 ella 226256 Bátaútgerð PÁHANGSMOTORUR YNSKIST Hevur tú ein páhangsmotor standandi,so eri eg áhugaður. Alt hevur áhuga. Tlf. 221577 SNELLUR TIL SØLU 4 el-Vágasnellur, keyptar ár 2003, sum nýggjar, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 282722 eftir kl. 18 8-MANNAFAR frambygt við fiskiloyvi. 24 HK Buck motor, 4 hálvaut. snellir, línuspæl, plottara, ekkolod, VHF radio og yvirlivilsisdrakt. Til sølu fyri 115.000 kr. Tlf. 448745/741675 BÁTAVOGNUR á hjólum ynskist til keyps. Tlf. 255472 »NORSKUR SÍLAODDUR« við øllum tilhoyri til sølu fyri kr. 750,- Tlf. 229149 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sosialurin tekur ongan ábyrgd av møguligum villum. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki ✁ Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ C M Y K 27 26 Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi smápartafelag: Skrásetingar-nr. Sp/f 3740 Navn: Sp/f Willemoes ProConsult Adressa: Tvørgøta 16, 100 Tórshavn Kommuna: Tórshavnar Kommuna Stovningardato: 17.03.2004 Viðtøkudato: 17.03.2004 Kapitalur: Kr. 132.000,00 Inngjaldingarháttur: Kr. 132.000,00 til kurs 100. Stovnari: Jan Willemoes Larsen, Tvørgøta 16, 100 Tórshavn. Stjórn: Jan Willemoes Larsen, Tvørgøta 16, 100 Tórshavn. Tekningarreglur: Felagið verður bundið av stjóranum. Grannskoðari: Sp/f KPMG, statsaut. revisorar, Staravegur 17, 100 Tórshavn. Roknskaparár: 01.01. - 31.12. Fyrsta roknskaparár: 01.01.2004 - 31.12.2004 Endamál: Endamál felagsins er at undirvísa í leiðslu og organisatiónsmenning og aðrar tænastur í hesum sambandi. Skráseting Føroya tann 14. apríl 2004 Kristin Balle _______________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. P/F 2291, P/F Múlavík, 470 Eiði. Viðtøkur broyttar: 18.03.2004 Nevnd: Farin úr nevndini: Rólant Poulsen, 470 Eiði (formaður) og Magnina Poulsen, 470 Eiði. Innkomin sum formaður: Odny Simonsen, Stangarvegur 24, 700 Klaksvík. Innkomin í nevndina: Hans Lützen, Traðagøta 10, 700 Klaksvík. Skráseting Føroya tann 14. apríl 2004 Kristin Balle ________________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. P/F 2358, P/F Boðasteinur, 530 Fuglafjørður. Viðtikið 08.04.2004 at lækka partapeningin við kr. 312.500,00 til kr. 262.500,00 til kurs 1.668,96 við útgjalding til partaeigarar, eftir at proklama er runnin. Skráseting Føroya tann 14. mars 2004 Kristin Balle ________________________ Sosialurini Lesið internet Sosialin !