mánadagur 29. apríl 2013síða 31

31 Mánadagur 29. apríl 2013 · Nr. 48 Sosialurin Hugskot og viðmerkingar – send sms til 225000 Brúdleyp Leygardagin 27.07.2013, giftast Elin Joensen, Hvannasund og Sámal Poulsen, Klaksvík. Vígslan verður í Betesda kl. 14.00, og veitslan verður á Hotel Norð kl. 19.00. Tey ið ynskja at hátíðarhalda dagin saman við okkum, kunnu tekna seg hjá Elin +004581260706 ella elin-joensen@hotmail.com Sámal 225884 ella samal.poulsen@gmail.com Tekningarfreistin er 15.06.2013. Gullbrúdleyp Hvítusunnuaftan 18. mai hava vit verið gift í 50 ár. Gull­brúd­ leypið verður hildið í KFUM-K í Klaksvík kl. 17. Tey, ið ynskja at halda dagin saman við okkum, eru vælkomin. Vinarligast sigið frá á tlf. 455839 ella 225690 í seinasta lagi 5. mai. Vinarliga Ågot og Óli 70 ára føðingardagur Bergfríður Leiti, Fuglafjørður verður 70 ár týsdagin 30. apríl. Dagurin verður hildin í Lonini frá kl. 18. Øll eru vælkomin. Gullbrúdleyp Leygardagin 11. mei hava hjúnini Ingibjørg & Heini Heinesen, Tórshavn, verið gift í 50 ár. Dagurin verður hildin sama dag kl 18.00 í Skúlaheiminum, Marknagilsvegur 75. Tey, ið ynskja, at gleðast saman við okkum, verða biðin at siga frá seinast 30. apríl á tlf. 315213/ 515216. Leygardagin 11. mai kl 14 giftast í Hvalvíkar kirkju Heidi Hansen, Hvalvík, og Mikkjal Dam, Kollafirði. Døgurin verður fyri innbjóðaðum. Aftaná kl 20 eru øll vælkomin til kaffi og køkur Undir Hamri 24 Vinarliga Heidi og Mikkjal merkisdagar 60 ára føðingardagur Leygardagin 1. juni verður Arnfríður Jacobsen í Skála­ firði seksti. Veitslan verður hildin í Bygdarhúsinum á Strond­um kl. 19.00. Øll eru hjarta­liga vælkomin! Tey, ið vilja gleða tann gamla drong­in hendan dag, vera vinarliga biðin at siga frá á tfl. 270216, 235026 ella aja@ altfyrieitt.fo, innan 15. mei. T Ó R S H A V N A R K O M M U N A MÁNADAGUR 6. MAI 9.30 Setanin verður í Norðasta Horni 10.00 – 15.00 Umhvørvisveiða á Margarinfabrikkini. Tilmelding á Fabrikkin@torshavn.fo 10.00 – 18.00 Teknikapping á Býarbókasavninum 13.00 og 15.00 Opið hús á kommunalu Brennistøðini Tilmelding á uv@torshavn.fo 13.00 – 15.00 Opið hús á Vatnverkinum í Villingardali Tilmelding á uv@torshavn.fo TÝSDAGUR 7. MAI 10.00 – 15.00 Umhvørvisveiða á Margarinfabrikkini. Tilmelding á Fabrikkin@torshavn.fo. 10.00 – 18.00 Teknikapping á Býarbókasavninum 13.00 og 15.00 Opið hús á kommunalu Brennistøðini Tilmelding á uv@torshavn.fo 13.00 – 15.00 Opið hús á Vatnverkinum í Villingardali Tilmelding á uv@torshavn.fo 10.00 – 18.00 Ruddingardagur fyri skúlar, virkir og stovnar. Tilmelding á uv@torshavn.fo MIKUDAGUR 8. MAI 10.00 – 15.00 Umhvørvisveiða á Margarinfabrikkini. .. Tilmelding á Fabrikkin@torshavn.fo. 10.00 – 18.00 Teknikapping á Býarbókasavnium. 11.00 Opið hús á Boðanesheiminum Tilmelding á uv@torshavn.fo 13.00 og 15.00 Opið hús á kommunalu Brennistøðini Tilmelding á uv@torshavn.fo 13.00 Opið hús á Boðanesheiminum Tilmelding á uv@torshavn.fo 13.00 – 15.00 Opið hús á Vatnverkinum í Villingardali Tilmelding á uv@torshavn.fo 15.00 Opið hús á Boðanesheiminum Tilmelding á uv@torshavn.fo 19.00 Temakvøld um planting, handanin av umhvørvisstuðlinum og grønu virðisløn ini, í posthúskjallarinum HÓSDAGUR 9. MAI 14.00 Gongutúrur til Kirkjubøar. Vit møtast á Norðasta Horni kl. 14.00, tá komið verður til Kirkjubøar, standa skótarnir klárir við grillina. Bussur koyrir okkum aftur til Havnar. Tilmelding á torsinfo@torshavn.fo FRÍGGJADAGUR 10. MAI 10.00 – 12.00 Teknikapping á Býarbókasavninum. Vinnarnir kosnir til teknikappingina á býarbókasavninum kl. 16.00. 10.00 – 15.00 Umhvørvisveiða á Margarinfabrikkini. . Tilmelding á Fabrikkin@torshavn.fo 16.00 Vinnarnir kosnir til teknikappingina á býarbókasavninum 16.20 Opið hús í Nólsoy, vindmylluverkætl - anin, farið verður við ferjuni av Tórs - havn kl. 16.20, og av Nólsoy kl. 18.20. Tilmelding á uv@torshavn.fo LEYGARDAGUR 11. MAI Kl 10.00 - 14.00 Plantið eitt træ á Vaglinum Almennur Ruddingardagur. Tilmelding á uv@torshavn.fo SUNNUDAGUR 12. MAI Kl. 14.00 Gongutúrur “Fyri Vestan”. Bussur ferð . frá Vaglinum kl. 14.00 niðan á Sornfelli. Gingið verður frá Sornfelli gjøgnum Vatnsdal til Norðadal. Bussur koyrir okkum úr Norðadali til Havnar kl. 19.00. Tilmelding á torsinfo@torshavn.fo Les meira um øll tiltøkini á www.torshavn.fo Tiltøk í umhvørvis- vikuni NiNG · Tel 215 315