hósdagur 22. apríl 2004síða 16

30 Nr. 76 - 22. apríl 2004 Nr. 76 - 22. apríl 2004 31 Fiskiskip til sølu Slag: Garna- & línubátur Bygdur: 1988 , Noregi - umbygdur 2000 Klassi: DNV +1A1 , Fishing vessel Tonnaga: 165 BT / 61 NT Stødd: Loa 22.00 x Br. 7.00 x d 3.60 m Hv. mask.: Mitsubishi 467 HK S6A2MPTK 479, hv.umvældur 1998 Lastarúm: 82 cbm + 15 cbm frystirúm til agn Aptering: 10 Nav. tól: Væl útgjørdur á brúnni við nýtímans tólum, okkurt tól frá ár 2002 Prísur: 7 - 8.0 mio.NOK. Slag: Garna-& línubátur Bygdur: 1975 , Noregi - umbygdur, sandblástur og metaliseraður 1993 Klassi: Skipskontrollen Stødd: 29.2 x 7.5 m Hv. mask.: Wichmann, 500 HK 4ACA - hjálpi- maskinur ( 2 ) frá 1993 og 1997 Lastarúm: 140 cbm frystilast Aptering: 12 Nav. tól: Væl útgjørdur á brúnni Prísur: 6 - 7.0 mio. NOK Slag: Frysti-Línu-/ og garnabátur (25.000 húkar, autoline-system ) Bygdur: 1986, Noregi - umbygdur , 1998 Klassi: DNV +1A1 , Fishing vessel , Ice C Tonnaga: 296 BT / 120 NT Stødd: 27.6 x 8.0 x 3.9 m Hv. mask.: Callesen Diesel , 600 HK , 427 EOT Lastarúm: 225 cbm - umleið 125 ts av frystum fiski Aptering: 16 Nav. tól: Væl útgjørdur á brúnni Prísur: 13 - 14 mio.NOK Slag: Feskfiskatrolari vð 3 spølum Bygdur: 1998, Spania Tonnaga: 510 GT Stødd: 33.0 x 10.0 x 6.3 m Hv. mask.: Caterpillar, 1998 HK Lastarúm: 300 cbm. Aptering: 14 Nav. tól: Væl útgjørdur á brúnni Prísur: GBP 1.5 mio. Áhugað biðjast venda sær til okkum fyri at fáa meira at vita um skipini, upplýsingar, klassa, myndir við meira. Vit hava annars stórt úrval av skipum til sølu í øllum støddum og av øllum slag. TOR SHIPPING Niels Finsensgøta 23 · Box 1252 Tórshavn tlf. 35 85 31 · fax. 35 85 30 www.torship.com e-mail: torship@post.olivant.fo Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. Sp/f 3484, Sp/f Sofus M. Jakobsen, ráðgevandi verkfrøðingar, F. R. I., 100 Tórshavn. Viðtøkur broyttar: 25.03.2004 Nevnd: Farin úr nevndini: Sofus Martin Jakobsen, Traðarvegur 21, 100 Tórshavn (formaður) Innkomin sum formaður: Bjarni Jakobsen, Berjabrekka 179, 100 Tórshavn. Innkomin í nevndina: Pætur Húsgarð, Onnugøta 11, 188 Hoyvík. Tekningarreglur: Felagið verður bundið av einum stjóra ella av allari nevndini saman. Skráseting Føroya tann 20. apríl 2004 Kristin Balle ______________________ Akfør PEUGEOT 106 1.1 árg. 96, koyrt 78.000 km, nýsýnaður. Til sølu fyri 30.000 kr. Tlf. 221483 TIL SØLU Peugeot 307, 2.0 HDi diesel, árg. 03/03, koyrt 25.000 km til sølu. Tlf. 220278 TIL SØLU Daewoo Takuma 2.0 CDX 1 1/2 ára gamal, í sera góðum standi. Annar bilur kann møguliga ganga inn í keypið. Tlf. 448251/748251 TIL SØLU 4 brúktar Titanium 15" sportfelgur til sølu fyri 1200 kr. Tlf. 221220 DEKK TIL SØLU 2 summardekk std. 195/55 R15 til sølu fyri 800 kr. Tlf. 223700 TIL SØLU 4 óslitin summardekk, merki Hancock stødd 175 x 70-13 sum nýggj, til sølu fyri 1.000,- kr. Tlf. 252829 TIL SØLU 13" felgur, einki brúktar, passa til Ford, til sølu fyri 200 kr. Tlf. 252829 DEKK 4 stk. Michelin 195/60 R15 lítið brúkt fyri 1.000 kr. Tlf. 314863 DEKK 4 stk. Continental 195/65 R15 lítið brúkt fyri 1.000 kr. Tlf. 314863 MAZDA 323 BF árg. 89 við plátum til sølu sum eykalutir fyri 2.000,- kr. Tlf. 219264/316264 MITSUBISHI LANCER nýsýnaður, bíliga til sølu. Tlf. 216166 MITSUBISHI PAJERO 2,5 TD 4 x 4 árg. 89, við setrum til sølu. Tlf. 315511/223311 SUMMARDEKK Á FELGUM 4 summardekk á felgum til Ford Escort bíliga til sølu. Tlf. 332535 FORD COURIER 1.8 DIESEL árg. 97, 90.000 km, bilurin er í sera góðum standi. Tlf. 421670/243721 FORD MONDEO 1.8i SEDAN árg. 95, 108.000 km, nýsýnaður, sproytaður í fjør. Við 16" sportfelgum, anleggi og eykafelgum við píkadekkum. Til sølu fyri 35.000 kr. Tlf. 504834 DAIHATSU SIRION 1.0 3 1/2 ár, 46.000 km, rustviðgjørdur og í sera góðum standi. Eyka sett av dekkum. Kostnaður 70.000 kr. Tlf. 213213/310025 DEKK 4 nýggj summardekk til sølu. Michelin 195/55 VR16. Tlf. 375019 TIL SØLU Mazda 323 árg. sept. 2002 eykafelgur + dekk fylgja við. Tlf. 375236/266615 NISSAN BLUEBIRD 2.0 árg. 87 til sølu. Nógvir deilir kunnu fylgja við. Bíliga til sølu. Tlf. 222693 EYKALUTIR til Nissan Patrol frá 89. Góður motorur og annað til sølu. Tlf. 260704 eftir kl. 14 HONDA TIL SØLU TRX 450 FE Fourtrax 4x4 hjulstrekt súkkla. 433cc (17,8 kw) elskift gear og elskift 2 og 4 hjulstrekk. Tlf. 506553 TIL SØLU Ein Peugeot 206 GTI til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 584149 SPORTFELGUR YNSKJAST 17” ella 18” sportfelgur ynskjast til keyps. Felgustøddin skal vera 108 mm við 5 holum. Dekkstøddin skal helst vera 225/40. Felgurnar skulu brúkast til ein Renault Laguna frá 2001. Teldupostur: mb@formula.fo, Tlf. 213636 FORD ESCORT Ongar plátur, annars í góðum standi til sølu til hægstbjóðandi. Tlf. 216656 4 STK: 16 '' SPORTFELGUR Av merkinum Wilfrage við Tyfoon 205/50 R16 dekkum til sølu. Koyrt uml. 800 km. Felgurnar hava 8 hol 4x100/4x108. Passa til nógv bilmerkir. Sera vakrar. Tlf. 211540 OPEL OMEGA 1.9 TIL SØLU Árg. 88 138.000 km. Til sølu til hægstbjóðandi. Tlf. 503616 TVEY DEKK 205/45/16, til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 253446 EYKALUTIR til Toyota Carina E, árg. 97, til sølu. Tlf. 227922 EYKALUTIR til Toyota Hiace, árg. 85-95, og Hilux, árg. 87, til sølu. Tlf. 227922 FELGUR Fýra 14'' felgur til Toyota Carina, 5 hol, 800 kr., og fýra 14'' felgur til Toyota Hiace, 800 kr. Tlf. 227922 FELGUR TIL SØLU Felgur 14" til Citroen til sølu. Tlf. 282929 NISSAN SUNNY N14 bíliga til sølu, árg. 1991, hevur brotnan forrút og skaða á takinum. Tlf. 777020 HYGG HER Fýra nýggj Bridgestone summardekk 215/45 R17 til sølu fyri hálvan prís. Tlf. 222800 PEUGEOT 106 GTI Bilurin er frá 1999 og hevur koyrt 63.000 km, hevur 120 HK og er gulur. Anlegg fylgir við. Prísur 95.000 kr. Tlf. 517656 TOYOTA COROLLA 1.8 DIESEL árg. 89, nýsýnaður í góðum standi, summardekk og bilstereo, til sølu fyri 17.500 kr. Tlf. 265615 TIL SØLU 4 sportfelgur 8x17 við dekkum 215/40-17. Passar m.a. til Golf III, Mazda 323, Corolla. Prísuppskot 5.000 kr. Tlf. 222938 VOLVO 240 TIL SØLU Er í góðum standi. Ring og hoyr meira. Tlf. 266450 SERA BÍLIGA TIL SØLU Hyundai Accent, árg. 99, sera bíliga til sølu. 4 nýggj píkadekk fylgja við. Tlf. 256762 MITSUBISHI PAJERO JEEPUR Árg. 88. Nýsýnaður til sølu. Tlf. 372201 ella 226554 FORD MONDEO 2.0i Exclusive st. car, árg. des. 1998, silvurgráur. Útgerð: antispinn, alufelgur + eyka felgur/píkadekk, radio/cd/bandsp. Alt í el. ac. Hiti í forsetrunum o.s.v. Má roynast. Til sølu vegna flyting fyri 130.000 kr. Tlf. 448764/212764 PEUGEOT 405 TD í góðum standi, eykadekk fylgja við. Til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 211687 BUSSUR TIL SØLU 10 pers. Toyota Hiace til sølu um hóskandi boð fæst, 3 ár, 50.000 km. Tlf. 221687 SKODA OCTAVIA 1.6 Ljósagrønur, árg. 01.10.03, koyrt 10.600 km, til sølu um hóskandi boð fæst. Prísuppskot: 160.000 kr. Tlf. 371403 NISSAN BLUEBIRD 2.0 SGL árg 85 bíliga til sølu Tlf. 228286/582010 TIL SØLU 4 summardekk av slagnum Pirelli 155/80 R13 til sølu. Ring 211735 SPORTFELGUR TIL SØLU Einar spildurnýggjar sportfelgur v/ dekkum til sølu. Stødd 205/50 R16 5 x 100. Prísur: 6.000,- Tlf. 264505 NISSAN SUNNY B12 árg. 87 til sølu sera bíliga. Krevur smáar ábøtur. Koyrir ikki. Prísuppskot 5.000,- Tlf. 513280 15" SPORTFELGUR við góðum summardekkum 195/50 15 til sølu fyri 3000,- kr. Felgurnar hava 4 hol, passa til m.a. Ford Sierra. Tlf. 503677 VIÐFESTISVOGNUR Dan Trailer 500 kg v/ dúki og nasahjóli, árg. 2001, til sølu fyri 7.900 kr. Tlf. 448764 CITROEN diesel, bx 19 RD til sølu sum eykalutir fyri 1500 kr. Tlf. 507617 HONDA ACCORD árg. 99, 17" felgur, komplet spoylarasett, stórt anlegg, píkadekk á sportfelgum, 100.000 km. Bilurin er í góðum standi. Tlf. 219300 TAKBAGAGUBERARI Ein takbagaguberari, bert brúktur einaferð til sølu fyri 400,- Longd 100 cm og breidd 110 cm. Tlf. 314199 og 214999 DIESEL BILUR YNSKIST Diesel bilur ynskist! 4 hurðar, ikki ov dýrur! Tlf. 262728/332712 SPORTFELGUR við summardekkum, 5 hol, stødd 205/70 R 15. Tlf. 448051 CHEVROLET CHEVY VAN Amerikanskur vøruvognur árg 88. 6,2l v8 diesel verður seldur til hægst bjóðandi áðrenn 1. mai. tlf. 258453 email: Johanj81@post.olivant.fo TIL SØLU Ein Suzuki jeepur SJ 4,13 JX til sølu. Tlf. 421024 EIN VÆLHILDIN CITROEN XANTIA 1.9 Diesel, árg. 96, selist um hóskandi boð fæst. Tlf. 573940 TIL SØLU 4 sportfelgur - passa til Nissan Primera 1600, stødd 205/50x16. Alt sum nýtt. Dekkini brúkt eitt summar. Áhugað kunnu ringja til Tlf. 443096 FORD ESCORT 1.6 Savoy, árg. 89, bensin, koyrir, hevur plátur og nýggj heilársdekk. 2.500 kr. Ring 580003 SPILDURNÝGGJ SUMMARDEKK til sølu fyri hálvan prís. Stødd 195/55 R15. Tlf. 421780/221924 TIL SØLU Nissan Micra árg. 89, koyrir, men skal til sýn. Tlf. 318822 TOYOTA CAMRY 1.8 árg. 89, koyrt 135.000 km, sær gott út. Tlf. 225284 OPEL ASCONA DIESEL nýsýnaður, nýggj summardekk og vetrardekk á felgum fylgja við. Prísuppskot 12.500 kr. Tlf. 252072 Amboð TIL SØLU Stenhøj billyftari 2,5 tons. árg. 83, krevur ábøtur, til sølu fyri 3.000,- Tlf. 212551 FORMAR Formar (hædd 30 cm.) bíliga til sølu. Tlf. 317217/263917 MINIGRAVIMASKINA 800 kg. á beltum til leigu. Góð til urtagarðin og smærri velti- uppgávur. Tlf. 45548007/mob. 40885364 Arbeiði ALT timbur- og snikkaraarbeiði verður gjørt. Stórt sum smátt, bíligt og gott. J. P. Træsmíð, tlf. 583444 ALT BYGGIARBEIÐI verður gjørt skjótt og væl. Óbindandi tilboð. Tlf. 220387 REINGERINGSHJÁLP Søkt verður eftir reingeringshjálp t.d. eina ferð um vikuna. Tlf. 322200/270360 HEY Eg eri ein 15 ára gomul genta, ið søki arbeiði eftir skúlatíð í Runavíkar kommunu. Havi royndir við barnaansing, reingerð og arbeiði í handli. Alt hevur áhuga. Vinarliga ring Tlf. 263449 ARBEIÐI YNSKIST Eg eri ein skjótt 16 ára gamal drongur, ið ynski arbeiði í summarfrítíðini. Eg kann arbeiða frá 21. juni. Alt slag av arbeiði hevur áhuga. Ringi tlf. +55777969, +20846937 ella 271389 e. 21. juni HYGG HER! Hevur tú hug at selja mótaklæði? Vit bjóða eina væl umtókta vøru. Ongin risiko. 100% returrætt. Gott yvirskot av sølu. Tú skipar sjálv/ur tína arbeiðstíð. Áhugað ringið á tlf. 421186 ella 223059 URTAGARÐSARBEIÐI Tilkomin maður átekur sær viðlíkahald av urtagørðum. Er vælgjørdur og sámuligur í prísi. Tlf. 319364 - 267233 HØVUÐSREINGERÐ Tilkomin kvinna átekur sær høvuðsreingerð, nú várið og summarið brátt eru í hondum. Tlf. 319364 ella 267233 TANN FØROYSKI HÁRFRÍÐKANARSKÚLIN Dámar tær væl at fáast við hár ella smyrsl – so er hetta kanska nakað fyri teg. Skúlin tekur bara 2 ár. Tú ert vælkomin at senda eina umsókn sum skjótast. Tann føroyski Hárfríðkanarskúlin, box 1047, 110 Tórshavn STARV Í SUÐUROYNNI Er tað nakar sum hevur eitt hóskandi starv í Suðuroynni um hálvan mai og frameftir til eina 24 ára gamla kvinnu, sum júst hevur fingið eitt BA prógv í media og journalistikki á universitetinum í Huddersfield í Onglandi, og sum umframt hetta hevur eitt 9,6 í miðal málsligt studentaprógv frá miðnámsskúlanum í Suðuroy. Havi royndir við teldum og í at svara telefonum. Havi harafturat arbeitt sum blaðkvinna, reingerðarfólk, servitrisa og flakakvinna. Umframt hetta havi eg verið hjálparlærari í einum enskum fólkaskúla. Alt hevur áhuga. Skriva til jacobseneydhi24@hotmail.com ella ring 266698 FA. HÚSAUMVÆLING OG HÚSASMÍÐ Alt timburarbeiði verður gjørt. Nýtt sum gamalt, úti sum inni. Royni okkum. Tlf. 215214 Barnaansing PRIVAT BARNAANSING Dagrøktarmamma átekur sær at ansa eftir børnum í dagtímunum. Tlf. 321640, 511580 ella 521640 EG ERI EIN DRONGUR upp á 2 ár, ið mangli ein at passa meg, um dagin tá mamma er til arbeiðis, í tíðarskeiðnum mai/juni, møguliga longur. Um hetta hevur áhuga so ring tlf. 223969 Barnaútgerð SVARTUR Basson barnavognur við pusli- tasku, regnslagi og madrassu til sølu fyri 1800 kr. bert nýttur til eitt barn. Tlf. 213469 TIL SØLU Ein vælhildin Babysam rúmligur ljósagráur leðurlook barnavognur v/ babylift, regnslagi, innkeypsneti og kurv undir vogninum. Tlf. 514797 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sosialurin tekur ongan ábyrgd av møguligum villum. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki ✁ Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ C M Y K 31 30