fríggjadagur 10. mai 2013síða 21
‹ fyrra síða allar 48 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
21
Fríggjadagur 10. mai 2013 · Nr. 53
Sosialurin
Hugskot og viðmerkingar – send sms til 225000
miðvikan
kunde holde en Ko og dyrke Kar
tofler, som Fader lærte færingerne
at lægge i Rækker.
Men saa kom der en Amtmand
Dahlerup, der ikke kunde enes
med Fader, hver holdt stejlt paa
sin Mening, og da Fader ikke vilde
som Amtmanden, hævnede denne
sig ved at tage det lille Landbrug
fra Fader. To gange var Fader i
Danmark for at søge andet Em
bede, Børneflokken var jo stor,
Nicels, Jacob, Lütje, Andreas, Georg,
Vilhelm, Edvard og Anna (mig), og
Embedet var lille, men hver gang
han var hernede, kom han til at
længes saa meget efter Færøerne,
at han ikke kunne udholde det
længere, og han rejste saa tilbage.
Góð við fátækrafólk
Trods det daarligt lønnede Embede,
var mine Forældre gode mod Fattig
folk, og de gav ofte væk langt over
Evne. Engang kom der nogle og
bad om at faa noget Grindekød.
Nu havde vi dengang baade tørret
Grindekød, der hængte oppe paa
Loftet, og saltet Grindekød, der laa
i store Tønder. Det saltede var langt
det bedste. Min Fader var straks
parat til at give, og de gik saa op
paa Loftet og tog en hel del af det
saltede Grindekød. Da en af mine
smaa Brødre saa det, irettesatte
han Fader og Moder, det kunde
ikke saadan gaa an at give alt væk,
vi kunde selv komme til at mangle
o.s.v. “Aa, ved du hvad, min dreng”,
sagde Fader, “naar Tønden er tom,
kommer Grinden nok igen, og saa
bliver Tønden atter fuld”. Og det
blev den, thi der kom atter Grind.
I længden kunde Moder ikke klare
alt arbejde alene og vi fik saa Pige.
Færingernes Land
Fyri nøkrum árum síðani kom
út ein samandráttur á donskum
av Føroya Søguni hjá Hans Jacob
Debes. Tá skrivaði hann m.a. um
A.C. Lützen:
Lützen kom til Færøerne fra
Sønderjylland, var oprindelig af
frisisk slægt og medbragte en
betydelig energi og et heftigt
temparement, jf. Amtmand Dahle
rups karakteristik af Lützen”s “fuld
stændige mangel på selvbehersk
else”.
Lützen blev leder af den af amt
mand Tillisch nyetablerede almue
skole i Tórshavn fra 1839, og ved
opbygningen af denne skole og et
skolevæsen på Færøerne gjorde
han en enestående pædagogisk
og
skolepolitisk
pionergerning.
Fra Lærerseminarets åbning i 1870
blev han lærer på dette, bl.a. sam
men med O.P. Effersøe (sonur tann
fyrsta Effersøe í Føroym. Hann
er umrøddur í røðini Hendur ið
Sleptu). Samtidig var han en ivrig
deltager i politik på Niels C. Winth
ers side (som han i øvrigt efter
fulgte i lagtinget i 1854-1864 og igen
i 1867 til sin død 1874). Han var lag
tingssekretær fra 1854 og åbnede
egen købmandshandel i 1858.
Hann fekk handilsloyvi 18. 2.
1856. Hetta var 10. loyvi, sum var
latið eftir at einahandilin varð
avtikin 1. januar 1856. Hesin hand
ilsskapur er enn í dag meira enn 150
ár seinni í besta blóma.
Uppgerðin við Dahlerup
Um uppgerðina við Dahlerup skriv
ar Hans Jacob Debes í bókini: ”Nú er
tann stundin…”
Í ólavsøkutingsetuni 1860 kom til
skarpskeringar millum amtmannin,
Dahlerup, og ein stóran meiriluta
av tingmonnunum. Spenningurin
var tá vorðin so stórur, at eitt so
sakleyst mál, sum spurningurin um
hvørt føroysk skip skuldu gjalda
akkerspening var nóg mikið til at
geva tann endaliga samanbrestin.
Løgtingsmenninir Andreas Djur
huus, próstur, A.C. Lützen, skúla
lærari og Enok D. Bærentsen, keyp
maður, søgdu undir orðaskiftinum,
at eftir handilslógini áttu eisini
føroysk skip at lata akkerspening.
Hesum var amtmaðurin ímóti
og helt: “Jeg er den eneste jurist her
i tinget, og det vil derfor ikke falde
vanskeligt for tingets øvrige med
lemmer at vælge mellem Bærent
sens og Lützens fortolkning og
min.”
Illstøðan gjørdist so stór, at
meirilutin av tingmonnum rýmdi av
tingi og sendi klagu til løgmálaráðið,
har teir góvu grundir fyri teirra av
gerð. Her var víst til, hvussu amt
maðurin legði eftir teimum, sum
ikki vóru samdir við honum. Hann
hevði eisini kært A.C. Lützen fyri
skúlastjórnina, tí at hann ikki kundi
røkja lærarastarvið, meðan hann
sat á tingi. Hetta endaði so við teirri
søgulig hending, at amtmaðurin
mátti leggja frá sær, og hesum átti
A. C. Lützen stóran lut í.
Lützen var eisini virkin á øðrum
økjum. Í 1865 var hann við til at
keypa sluppinuna Lerkurin saman
við Napoleon Nolsøe, Thomas J.
Kjelnæs og M.C.Restorff.
Hetta var annað skipið sum varð
keypt til Havnar.
Christoffer Michael
Olsen: Dagbókin
Christoffer Michael Olsen var gift
ur við Onnu Elisabeth, systir Jens
Christian Evensen, verson A.C.
Lützen. Hann skrivaði forvitnisliga
dagbók frá síni tíð í Klaksvík og
Havn, har hann starvaðist hjá
Kongaliga Handlinum. Hann nevnir
eisini fleiri ferðir A.C. Lützen.
Hann hevði umframt nógv ann
að virksemi eisini kvøldskúla í
týskum. Í 1850 var hetta týskvøld.
Millum
næmingarnar
vóru
Christoffer Michael, beiggi hansara
Pram og Gudmund Effersøe, sum
gjørdist sýslumaður í Suðuroy.
Tað hevur verið væl teirra mill
um, tí í mars 1948 er Christoffer
Michael faddur hjá Lütje, son A.C.
Lützen.
A.C. hevur verið virkin á mong
um økjum, sum tað eisini sæst í
hesum brotum úr dagbókini hjá
C.M. Olsen.
18. januar 1852
Var Forsamling i Maadeholdenfor
eningen. Jeg og Lützen blev valgte
til Forstandere i steden for Samuel
Debes og Sysselmand Müller. Kjel
næs har i et Aars tid været For
mand, er valgt paa andet Aar.
Hetta felag hevur verið forleypari
fyri skipaðu fráhaldsrørsluna, sum
byrjaði í 1878.
3. februar 1853
Var der Forsamling i Thorshavns
skole, hvorved flere Familiefædre
kom til overens om at bespise
fattige børn, saa at intet Trygleri
maatte finde sted. Der blev valgt
en Bestyrelse, Lützen, Venningsted,
Gregersen og jeg.
6. februar
Fastelavns søndag ere 25 børn be
gyndte at faa deres Kost.
Var forsamling i Maadeholds
foreningen. Lützen valgt til For
mand.
6. mai
A.C. Lützen valdur í valnevnd saman
við prestinum og Venningsted
10. november
A.C. verður valdur til løgtingsmann
fyri Napoleon Nolsøe, lækna.
1855
26. januar
Christoffer M. Olsen, Jacobsen og
Lützen valgtes til Directeurer for det
Thorshavnske Skuespillerselskab.
Komandi Miðvika
Tær tríggjar komandi
Miðvikurnar heldur Torleif
Bech fram við síni frásøgn.
Tann 7. juni kemur seinna
Miðvikan um A.C. Lützen, har
eisini verður greitt frá tá ið
hann fekk tað sum dóttirin,
Anna, kallaði, ”en skøn Død”.
Havnin í 1856, nøkur ár eftir at Lützen kom til Føroya. Húsið, har nógv fólk standa frammanfyri, er Baianstova, haðani Eva, kona Lutzen var ættað
Pløyen gav Lützen eina trøð
sum ískoyti til læraralønina
Dahlerup amtmaður hevndi seg inn
á Lützen vegna politiskar ósemjur
við at taka trøðna frá honum aftur