fríggjadagur 23. apríl 2004síða 15

28 Nr. 77 - 23. apríl 2004 Nr. 77 - 23. apríl 2004 29 Gevið gætur Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 30,- kr. fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjald í avgreiðs- luni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á mið- degi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. Týsd. Mikud. Hósd. Fríggjad. Leygard. Tekstur:...................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... Myndina aftur: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ........................................................................ Bústaður: .................................................................. Bygd/býur: .................................... Tlf.: ................. Heilsanir 5 ferðir um vikuna 30,- kr. Sendið lepan, mynd og gjald til: Postsmoga 76 •110 Tórshavn Merkið bjálvan: »Heilsanir« HEILSANIR Góða fitta Fríða Vit ynskja tær tillukku við tínum fyrsta føðingardegi. Nú ert tú blivin ein ordiliga stór didda. Heilsan Lydia og Símun Góða elskaða Fríða Hjartaliga tillukku við 1 ára degnum í dag. Ynskja mamma og babba Góði elskaði langabbi Eg ynski tær hjartaliga tillukku á tínum 90 ára føðingardegi. Ró Góði elskaði Rani Hjartaliga tillukku við 3 ára degnum 24. apríl. Ynskja mamma, babba, Høgni og Bartal Góða Oda Vit ynskja tær hjartaliga til lukku við 20 ára føðingar- degnum. Vit ynskja tær alt tað besta á lívsleið tíni. Ynskja mamma, babba, Amon og Tróndur Hey Neli Hjartaliga tillukku við degnum. Nú verður tú 29 ár. Royn nú og finn tær eina fitta tussu. Góða eydnu, tað fær tú brúk fyri. Vit í Klaksvík Góða elskaði Jógvan Tobias Hjartaliga tillukku við 1 ára føðingardegnum. Ynskja mamma. babba, Irena og Regin TÍÐINDASKRIV Í døgunum 27. apríl til 30. apríl verður »Góðan Morg- un Føroyar« send beinleið- is av Norðurbryggjuni í Keypmannahavn. Útgerðin er longu send til Danmark- ar, og týsmorgunin er manningin til reiðar at práta við persónar, sum fara at greiða okkum frá lívi sínum í Danmark – við høvuðsdenti á høvuðsstað- in. Talan er fyrst og fremst um prát við føroyingar og viðkomandi danir. Um- framt persónligu søgurnar, verður vitjað á áhugaverd- um støðum. Og úr útvarps- stovuni á Norðurbryggjuni fara so kend nøvn sum Guðrun Sólja Jacobsen at bjóða okkum livandi tón- leik. Á Norðurbryggjuni fara vit harumframt at fregnast, hvussu húsið hevur hildnast higartil. Tá »Góðan morgun Før- oyar« endar kemur ein gestur í útvarpsstovuna til »Bryggjuprát«. Henda sendingin hevur sum enda- mál at lýsa ein gest, hans- ara fortíð, samtíð, royndir og ætlanir. Fókatingsmað- urin Naser Khader, og Svend Thulesen, stjóri, hava játtað at vitja á Bryggjuni. Mikudagin fer frændamaðurin, Eyðun Nolsøe, at bera okkum liv- andi tónleik úr útvarpsstov- uni á Bryggjuni, umframt at siga okkum frá lívi og hugsjónum sínum. »Góðan Morgun Føroy- ar« verður send frá 7.35 til 09.00. Og "Bryggjuprát" verður sent frá kl. 09.03 til 09.50. Vertur er Jákup Magnus- sen, reportarar eru Bjarni Mohr og Dia Midjord og tøkningur er Eyðbjørn við Skipá. KROSSORÐ Høgni Høgnesen 490 Strendur Hvønn fríggjadag er krossorðagáta í blaðnum. Drigið verður millum røttu innsendu loysnirnar. Vinningurin er ein bók frá Bóka- deild Føroya Lærarafelags ella Føroya Skúlabóka- grunni. (Krossa av á listanum høgrumegin, hvørja tú best kundi hugsað tær). Fyri at verða við í dráttinum um vinningin, má loys- unarorðið vera okkum í hendi í seinasta lagi hósdagin. Vinnarin verður saman við loystu gátuni kunngjørdur í blaðnum fríggjadagin. Sendið loysunarorðið til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórs- havn – og viðmerkið »Krossorðagáta nr. …« á bjálvan. Vinnari: Loysunar- orðið: ……………………………………… Navn: ……………………………………………………… Bústaður: ……………………………………………… Bygd/býur: ……………………………………………… 372 Lesið føroyskt – hugsið føroyskt! Frá BÓKADEILD FØROYA LÆRARAFELAGS: ❑Úti á leysum oyggjum - Marianna Debes Dahl ❑Matur í myndum - Sigrid Dalsgaard/ Beinta Johannesen ❑Í skýmingini - Sofía Petersen/Elinborg Lützen ❑Meistarin og teir fýra skrivararnir - Ulf Nilsson/Karl N. Hansen týddi Frá FØROYA SKÚLABÓKAGRUNNI: ❑Villini súgdjór - Dorethe Bloch/Edward Fuglø ❑Rura - Þóra Þóroddsdóttir ❑Havið - Bogi Hansen ❑Íslandsklokkan - Halldór Laxness ❑Fólk og mentan - Jóan Pauli Joensen Bøkur og annað tilfar – bæði innan og uttan skúlagátt Loysnin frá seinastu viku Loysunarorðið: LÍVSTRYGGING GJALDOYRAKURSIR USA Dollarar Bretland Pund Svøríki Króna Noreg Króna Sveits Frankur Ísland Króna Kanada Dollari Japan Yen Evra 21.04.04 628,7900 1113,7800 81,2600 89,8800 478,5700 8,5300 462,0300 5,7341 744,2300 Ultimo mars 2004 609,0300 1118,0100 80,4100 88,2500 477,4100 8,4300 465,9100 5,8634 744,4800 Gjaldoyrakursir ásettir av danska Tjóðbankanum Góðan Morgun Føroyar og Bryggjuprát í Danmark Leygardagur 19.05: »Landið handan ísin« Fyri meiri enn 2000 árum síðani hildu menn, at eitt stórt land var sunnast á sunnaru jarðarhálvu. Tað var neyðugt, fyri at Jørðin kundi varðveita javnvág- ina, hildu teir. Tað eru ikki meiri enn hundrað ár, síð- ani veruleikin bleiv stað- festur, men tað var aftan á nógvar og spennandi rann- sóknarferðir eftir landinum handan ísin. Sunnudagur kl. 16.00 Frásøgn frá fótbólti Landskappingin í fótbólti byrjar sjálvan flaggdagin. Útvarpið fer undir frásagn- ir sínar beinanvegin, og sunnudagin verður sagt frá tveimum dystum. Vika 17 – 21. apríl Vinnaratøl: 02 - 03 - 06 - 07 - 15 - 18 Eykatøl: 30 - 38 6 vinnaratøl: 1.905.072,- kr. 5 vinnarat.+ eykatal 112.507,- kr. 5 vinnaratøl: 2.029,- kr. 4 vinnaratøl: 78,- kr. 3 vinnaratøl: 33,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum C M Y K 29 28