mánadagur 27. mai 2013síða 31

31 Mánadagur 27. mai 2013 · Nr. 59 Sosialurin Hugskot og viðmerkingar – send sms til 225000 merkisdagar Brúdleyp Leygardagin 27. juli kl. 13 giftast í Skála Kirkju Sissal Gothard Danielsen, Strendur, og Olgar Jan Sámalsson Lervig, Skáli. Brúdleypið verður hildið í Bygdarhúsinum á Strondum kl 19. Tey, ið ynskja at hátíðarhalda dagin saman við okkum, kunnu tekna seg hjá Sissal (sissaldanielsen@live.dk, tlf. +45 29 92 21 70), hjá Olgar Jan (olgarjan@gmail.com) ella hjá Eyðbjørg Lervig (tlf. 74 16 76). Tekningarfreistin er 15. juni. Brúdleyp Leygardagin 20. juli kl. 14.00 giftast í Sandavágskirkju Anna Sofía Hvítklett og Bergur Jacobsen, Sørvágur. Veitslan verður í Bygdarhúsinum í Miðvági kl. 19.00. Tey, ið ynskja at gleðast saman við okkum verða biðin um at siga frá á tlf. 505605, ashvitklett@gmail.com <mailto:ashvitklett@gmail.com> ella bergurj@atlantic.fo <mailto:bergurj@atlantic.fo> áðrenn 1. juli. Brúdleyp Leygardagin 27.07.2013, giftast Elin Joensen, Hvannasund og Sámal Poulsen, Klaksvík. Vígslan verður í Betesda kl. 14.00, og veitslan verður á Hotel Norð kl. 19.00. Tey ið ynskja at hátíðarhalda dagin saman við okkum, kunnu tekna seg hjá Elin +004581260706 ella elin-joensen@hotmail.com Sámal 225884 ella samal.poulsen@gmail.com Tekningarfreistin er 15.06.2013. Brúdleyp Leygardagin 1. juni giftast Harryet Eysturtún Joensen og Andreas Mouritsen. Vígslan verður í Vesturkirkjuni kl. 12.00. Tey, ið vilja gleðast saman við okkum, eru vælkomin til kaffi og kakur í hølunum hjá Starvsmannafelagnum frá kl. 15.00 til 18.00. Døgurði verður fyri innbodnum kl. 19.00. 80 ára føðingardagur 28. mai fyllir Esther Smidt Nónsgjógv við Gjógv 80 ár. Í hesum sambandi bjóða vit tann 8. juni til brunch frá kl 11 í Bygdarhúsinum við Gjógv. Silvurbrúðleyp 16. juli hava vit verið gift í 25 ár. Í tí sambandi vilja vit bjóða í silvurbrúðleyp 13. juli kl 19 í HB húsinum. Tey, ið ynskja at hátíðarhalda dagin saman við okkum, verða biðin um at siga frá innan 15. juni á turid@kallnet.fo ella ringja á tlf 318221/518221. Turið og Jón Svein Amboð STILLADS BÍLIGA TIL LEIGU LØTT ALUMINIUM STILLADS BÍLIGA TIL LEIGU. ÚTKOYRING UM ALT LANDIÐ. TLF 251160 Arbeiði Timburmaður søkist At smíða ein lítlan skúr í Hoyvík. 215307 Bingo Rimmarbingo Verður í Badmintonhøllini í Havn, sunnudagin 26. mai kl. 16.00. Høvuðsvinningur uttanlandsferð fyri eina familju til Danmarkar. Eisini verður lamb í heyst og nógvir aðrir góðir vinningar GSD felagið EB/Streymur Bingo Bingo verður við Margáir mána­kvøldið 27. mai. kl. 19 Øll hjarta­liga vælkomin. EB-STREYMUR Býli í Føroyum 55 m2 møblera íbúð í Havn til leigu Stovu, stórt (dubult) verilsi, rúmligur køkur, WC-Br. gangur og durur. 3 min. gongd til bus og barnagarð. eini@sol.dk 504370 Hús/íbúð ynskist í Havn uml. 4 vikur (juli/aug) Friðarlig, lítil familja (ikki- roykjarar) ynskir at leiga íbúð ella hús í Tórshavn uml. 4 vikur í juli/august. 0046 73 679 9195 Íbúð á Nesi Lítil fitt íbúð á Nesi bíliga til leigu. Vælegnað til einlig ella par við ongum barni. Nærri fæst at vita við at ringja 447565 ella 260887 447565 Hølir í miðbýnum í Havn til leigu Hølir tætt við Steinatún væl egnaði til skrivstovur ella líknandi. Øll hæddin er 65 kvm: 3 skrivstovuhølir, WC, køkur og gangur.Leiga 8000 kr um mnð. 214088 Ìbúð til leigu Góð íbúð við 2 stórum sovikømrun og við sera góðum útsíni í vesturbýðnum til leigu frá 1 Juni, 6800 kr við hita og el. tlf 285455 Íbúð til leigu í Eysturbýnum Køkur og stova út í eitt við altan, 2 kømur, og baðiverilsi. og Ring aftaná kl. 18 tel. 311768 Til leigu Kamar til leigu á Hoyvíksvegnum, við atgongd til køk, bað og vaskimaskinu 211208 Býli uttanlands Íbúð í Kbh økinum Hevur tú eina lítla íbúð 40-50m2 í Kbh økinum til leigu í 1-2 ár, so si okkum frá. 583272 Moderna íbúd til leigu á Vesturbrúgv í Keypmannahavn 5 vær., 140 kvm íbúd til leigu frá 27/6 - 13/7. Seks seingjarpláss, spísikøkur, vaskimaskina. 5 min. frá Hovedbanegården. Prísur 5000 kr. um vikuna. +45 24 64 69 47 Íbú í Brighton Íbúð í Brighton til leigu frá 11. juli til 12. august. Prísur 350 kr. pr. nátt ella 2.200 pr. viku. Áhugað kunna venda sær til: bs206@sussex.ac.uk 239603 Innbúgv Skovby møblar Spísiborð v/ 6 stólum, hjørna­ skáp og skenkur, úr mahogni, sum nýtt, sera bíliga til sølu. Vinarliga ring 212302 Sovisofa 2 manns sovisofa beigifarva. Sovimát L 197 B 150. Í góðum standi, lítið brúkt. Nýprýsur kr. 12.000. Prísuppskot kr. 3.000,-. 212309 Fríttstandandi spegl Ovalt spegl, mýrk lakrerað træramma á fríttstandandi stativi. Kann innstillast til egi brúk. Hædd frá gólvi 150 cm B 52. Sera vakurt. Prísur 700,- kr 212309 Skriviborðsstólur til sølu Myrkabláður skriviborðsstólur, setur og ryggur eru løtt at innstilla upp/niður og aftur/fram. Í góðum standi, Prísuppskot kr. 500,-. 212309 Skrivaraborg Skrivaraborð og leysari konsol við 3 skuffum, niðast við heingimappum til sølu. Stødd L 120 B 75 D 74, ljóst laminat í góðum standi. Prísur 600,-. 212309 Elevatións-song til søli Ein dupult elevatións-song við madrassum, lítið brúkt, bíliga til sølu. Stødd 180 x 200 Áhugað kunnu ringja á 220044 220044 Pløgg Fia mallur ynskjast 3 mallur av merkjinum Fiu ynskjast til keyps innan 25. Juni 2013 517940 Ymiskt Teoriskeið Teoriskeið frá koyrilærara, Karl Rasmussen, Skála, til sølu. Virði 3.500,- Prísuppskot 3.000,- Er galdandi til mars 2014. 222433 lýsingartorgið