hósdagur 6. juni 2013síða 2

Fríggjadagur 7. juni 2013 · Nr. 64 2 Sosialurin Hugskot og viðmerkingar – send sms til 225000 Oddagrein Hugskot og viðmerkingar – send sms til 225000 Dagsins redaktørur: Eirikur Lindenskov Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Hugskot og viðmerkingar – send sms til 225000 Stovnaður: 1927 Ábyrgdarblaðstjóri: Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Útgevari: Sp/f Sosialurin Uppseting: Sosialurin Prent: Prentmiðstøðin Avgreiðsla: mán - frí kl. 08.00 - 16.00 Tíðindaleiðari Jón Brian Hvidtfeldt jonbrian@sosialurin.fo Marknaðardeild lysing@sosialurin.fo Tórshavn Tórsgøta 1, Postboks 76, 100 Tórshavn tel. 341800, fax 341801, post@sosialurin.fo Norðoyggjar Nólsoyar Pálsgøta 1, 700 Klaksvík tel. 458686 fax 458687, klaksvik@sosialurin.fo Suðuroy tel. 375364, fax 375464, tel. 228814, aki@sosialurin.fo, dagfinn@sosialurin.fo Haldarar, sum ikki hava fingið blaðið, kunnu ringja tel. 341818 frá kl. 8.00 til 20.00 og boða frá. Tel. 341800 www.sosialurin.fo Hergreir Nielsen Tíðargrein síða 15 Gå hjem og vug! Jan Otto Holm Eygamálið síða 14 Føroyar eru ser­ ligar... Nú nýggj útgáva skal gerast av bókin um ættarsambandið við Nólsoyar Páll, skipar Nóls­oy­ar-Páls Grunnurin fryi nøkrum fundum,so tey á­hugaðu kunnu hittast og leggja arbeiðið til rættis. Fyrsti fundur verður mik­u­dagin 12. juni klokkan 10 í royk­stovuni í Kirkjubø fyri eft­irkomarar hjá Siggu Suffíu. Annar fundur verð­ ur sama dag tann 12 juni klokkan 14, í Ar­beið­ar­a­fel­ag­ num Hæddini í Salt­ang­ará fyri eftirkomarar hjá Sú­s­ onnu Malenu. Triði fundur verður eisi­ ni sama dag, tann 12. juni, klokkan 19 í Norðoya Forn­ minn­is­savni í Klaks­vík fyri eft­ir­kom­ar­ar hjá Ap­ol­o­niu, siga fyr­i­ reik­arar­ nir. Á mentanarnáttini, fríggja­ dag­in 7. juni klokkan 17, verður árliga Summ­ar­fram­ sýn­ingin hjá Norð­ur­land­a­ húsinum lat­in upp. Í ár er øll Havnin karm­ur um fram­ sýningina, tí fleiri av verk­ u­num eru at síggja niðri á Vagl­i­num, fram við Havnará og í Við­ar­lundini, meðan onn­ur eru at síggja uttan fyri og inni í Norð­ur­land­a­ húsinum. Eitt og hvørt tiltak í Norð­u­r­landa­húsinum er ein kann­ing av, hvat tað norð­ ur­lendska er. Ein kanning av, hvørj­ar frá­sagnir verða sagd­a­r, hvat knýt­ur okkum sam­an, og hvat skil­ir okk­um sund­ur. Og hvat er ser­stakt fyri okkum her í Norð­ur­ lond­um. Íslendska listakvinnan Stein­unn Thórarinsdóttir (1955) og føroyska lista­ kvinn­an Silja Strøm (1987) skapa á hvør sín hátt nýggj­ ar møguleikar og lata upp nýggj­ar sjónarringar. Verk teirra eru nevnliga ikki fast­ ar og støðugar støddir, men lata seg upp, draga inn um­ hvørvið og tosa við á­skoð­ ar­an, og eru sostatt við til at kanna spurningin um, hvat tað norð­urlendska er. Nú framsýningin er spjødd frá Vagl­i­num til Norð­ ur­land­a­hús­ið, er eitt post­ kort framleitt, sum við tøl­ um vísir á, hvar tey ym­isku listaverkini eru sýnd fram. Pos­t­kortini liggja frammi í Kunn­ingarstovuni, Far­støð­ ini, í Norður­landa­hús­i­num, á gis­t­ing­ar­hús­um og aðra­ staðn­is, har fólk fylkjast. Til ferniseringina í dag, fríggj­a­dagin klokkan 17, fer Hel­ena Dam á Neystabø, for­ kvinna í mentamálanevnd Tórs­havnar Býráðs, at bera fram røðu og íslendska mans­ kór­ið Stefnir fer at syngja. Tað er Inger Smærup Sør­en­ sen, listfrøðingur, ið er kura­ t­or av framsýningini. Framsýning – um allan býin Aftur í ár bjóða KFUM-skót­ ar­nar fíggjarliga sperdum fam­iljum at taka lut á fam­ iljuleguni á Selatrað. Hetta er legan har familjan kann hugna sær saman, stutt­ leika sær saman og har okk­ urt er til øll. – Í menniskjum góður tokki frættir tí fegin frá barn­a­familjum, sum eru fíggj­arliga sperdar, og sum feg­in vilja geva børnunum eina góða uppliving í summ­ ar­frí­tíðini. Tað er ókeypis at taka lut, mat­ur og tað sum hendir á leg­uni er eisini ókeypis og tað er eisini møguligt at fáa telt og soviposar til láns. Í menniskjur góður tokki kann eisini hjálpa við flutn­ingi til Selatraðar og heim­aftur. Fleiri fíggjaliga sperdar fam­iljur vóru á leguni í fjør og tær lótu allar sera væl at og bæði børn og vaksin høvdu nakrar hugnaligar og á­hugaverdar dagar. Familjulegan verður í døg­u­num 4. – 7. Juli og nógv spenn­andi er á skránni til børn og barnsligar sál­ir. Á leguni er m.a. snorkl­ing, kano & árabátar, jarn­smíð, síging, klatring, skatt­a­jakt fyri tey smáu, gumm­i­bát­a­ hyl­u­r, paintball, legubál og nógv annað spennandi og stutt­ligt. Eru tit fíggjarliga sperd og hava hug at taka lut á fam­ilj­u­leg­uni er at senda Í menn­iskj­um góður tokki eini boð antin umvegis fac­e­ book ella á annlis@takk.fo Sperdar familjur á Familjulegu Fundur um Nólsoyarpáll Vit hava fleiri ferðir á hesum stað víst á tað órímuliga, sum fer fram í kapp­ing­ini millum almenna stovnin Kring­varp Føroya og privatu miðl­ ar­nar, sum bara liva av sølu, meðan Kring­varp­ið er skattafíggjað. Men ringt at fáa pol­it­ikarar at skilja, hvussu mein­ings­leyst tað er at reka for­rætn­ing á privatum grund­ar­lag, tá tað mið­víst verður brotið niður av nið­ur­pínd­um al­menn­um stjór­ um, sum útnytta støðuna fult út, eins og leiðslan í Kringvaprinum ger við at fara út í fullkomliga fyri­lit­a­ leysa kapping – við at tjena peng­ar upp á at lata handilslívið fylla send­ i­flatuna við lýsingum og spons­o­rat­ um, so tú ikki ein gong kanst hoyra ein morgunlestur, utt­an at hoyra at »sendingin er send í samstarvi við hendan ella handan.« Vit halda tað eisini vera sera sig­ andi um journalistisku linjuna hjá Kring­varp­inum, tá tveir útbúnir journa­listar á evstu rók sita og halda upp­lýsi­ng­um aftur, sum teir sa­m­bært lógini um alment innlit hava skyldu at lata, tá umbøn kem­ ur, sum í hesum føri frá Miðla­hús­ i­num. Hevði Kringvarpið virkað sum tann public service stovnur, sum tað eig­ur at vera, so hevði leiðslan sæð eina æru í heldur at tamba lóg­ ina um alment innlit – sum er ein av grundsúlunum undir fólk­a­ræð­ i­num, tað tólið, sum fjølmiðlar við virð­ing nýta sum amboð til tess at varpa ljós á tað, sum ikki fer fram, sum tað skal. Men leiðslan í Kringvarpinum, í hes­um føri tveir útbúnir journ­a­list­ ar, vildu halda hesum upplýsingum aft­ur við undanførslum, sum bara kunnu hava til endamál at dylja ta av­talu, sum somu menn hava gjørt við eitt privat partafelag. Ein av­tala, sum avdúkar, at eitt priv­at partafelag skal hava innlit í tað, sum fer fram í Krinvarpinum, all­ar ætlanir, sum eru. Al­menni public service stovn­ ur­in stendur á tromini, tá ein kommersiell áhugamál hava so stóra ávirkan. Hvussu langt eru vit so frá teirri støðu, at á­víst innihald verða gjørt aftur fyri eina lýs­ing­ar­ av­talu? Trúvirði hjá Kringvarpinum er í sera álvarsligum vanda. Nú verður tað fíggjarliga grund­ ar­lag­ið undir stovninum, sum verð­ ur í vanda. Eitt Kringvarp kann ikki rekast á kommersiellum grund­ar­ lag. Politikarar kunnu ikki for­svara at krevja fólk eftir Kring­varps­gjaldi til ein stovn, har handilslig á­hug­a­ mál fylla so nógv. Strik­ið tí lýsingar og sponsorat í Kring­varp­i­num, ella takið av kring­ varps­skatt­in! Kringvarpsgjaldið í vanda Annaðhvørt lýsingar ella kringvarpsgjald – ikki bæði!