hósdagur 20. juni 2013síða 2

Fríggjadagur 21. juni 2013 · Nr. 70 2 Sosialurin Hugskot og viðmerkingar – send sms til 225000 Oddagrein Hugskot og viðmerkingar – send sms til 225000 Dagsins redaktørur: Eirikur Lindenskov Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Hugskot og viðmerkingar – send sms til 225000 Stovnaður: 1927 Ábyrgdarblaðstjóri: Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Útgevari: Sp/f Sosialurin Uppseting: Sosialurin Prent: Prentmiðstøðin Avgreiðsla: mán - frí kl. 08.00 - 16.00 Tíðindaleiðari Jón Brian Hvidtfeldt jonbrian@sosialurin.fo Marknaðardeild lysing@sosialurin.fo Tórshavn Tórsgøta 1, Postboks 76, 100 Tórshavn tel. 341800, fax 341801, post@sosialurin.fo Norðoyggjar Nólsoyar Pálsgøta 1, 700 Klaksvík tel. 458686 fax 458687, klaksvik@sosialurin.fo Suðuroy tel. 375364, fax 375464, tel. 228814, aki@sosialurin.fo, dagfinn@sosialurin.fo Haldarar, sum ikki hava fingið blaðið, kunnu ringja tel. 341818 frá kl. 8.00 til 20.00 og boða frá. Tel. 341800 www.sosialurin.fo Sjúrður Skaale Tíðargrein síða 15 »Helv­ itis pakk« Eyðfinnur Jacobsen Eygamálið síða 14 Eldra­ fráflyting Nýggi borgarstjórin í Klaksvík fer helst at fáa mangt høggið afturfyri, at hann nú hevur átikið sær bæði at reka starvið sum borgarstjóri í næst­størstu kommunu í landinum, sam­stundis sum hann skal vera ein­ asti ting­maður fyri landsins minsta flokk – og harvið verða fram­søg­u­ mað­ur floksins í øllum málum. Ikki tí, hendan rættin hevur mað­ ur­in. Tað er beinleiðis felt í lóg­ina, at ert tú borgarstjóri, so ert tú und­an­ tikin regluni, sum er gald­andi fyri øll alemnn starvsfólk, at tey ikki kunn hava meira enn eitt hálvt alment starv við síðuna av ting­ar­beið­inum. Tað var als ikki ætlanin, at hetta und­an­tak skuldi gerast. Men borg­ar­ stjórar hava eisini stórt vald á tingi, og tá ein á­vís­ur borg­ar­stjóri í Klaks­ vík helt hetta vera ov strangt krav at seta, so varð hetta broytt í tinginum, so borgarstjórar sleppa undan. Tí fellir javnstøðustríðskvinnan, Krist­i­anna Winther Poulsen, fyri klædn­ings­monn­unum í gamla sjálv­ stýr­i­num. Eitt sindur sigandi so­leið­ is at tveita eina víð­skygda kvinnu við potentiali fyri at vinna flokk­i­ num undirtøku í høv­uðs­stað­ar­øk­i­ num á dyr fyri at út­vega tveim­um monnum valdið og øðrum dupulta løn. Tveir menn, sum uttan iva hava fremst í hyggju at blíva afturvaldir. Eingin ivi eru um, at klaks­vík­ing­ ar fylkjast um ein ungan eld­hug­að­ an borgarstjóra, sum býður seg fram sum ein annar Heðin Mort­en­sen at átaka sær allar hugsandi upp­gáv­ur. Serliga um tað eru fólk í Havn, sum halda tað øvugta. Kári P. Højgaard er í ferð við at ger­ast martýrur á Skálafjørðinum við at faa í verk ta stóru verkætlan, sum onnur bara hava snakkað um utt­an at fáa nakað úrslit burturúr. Tí er dysturin harður, nú vit nærk­ast hálvum leiki til næsta val. At vera borgarstjóri í Klaksvík er ikki nóg mikið at tryggja sær ein ting­sess. Men hevur Skorheim fót­ in inn­antings – so er sessurin vís­ur, um ikki tunnilseffektin hjá Kára P. Højgaard lyftir tann eldra sjálv­stýr­ ar­an á hægstu hyll. Sámal Petur í Grund gjørd­ist eitt stjørn­u­skot í 1998, tá hann engdi við Vágatunlinum. Eitt stríð mill­um tveir lokapatriotar í tveim­um sterkum lok­al­økjum hjá gamla sjálvstýrinum kann geva at­kvøður. Kanska fleiri at­kvøð­ur enn í akademiska caffe- latte-um­hvør­vinum í Havn. Men stríðið stend­ur ikki um at bjarga gamla sjálv­stýr­i­num. Stríðið verður um, hvør skal hava ses­sin. Og tað stríðið kann geva ein sess í part! gamla Sjálvstýri fyri menn? Á tíðindafundi í Tinganesi sam­an við Helle Thorning- Schimdt, forsætisráðharra, tos­aði Kaj Leo Holm Jo­hann­ e­sen, løgmaður í myndatalu um ætlaða boykottið hjá ES mót­vegis føroyingum. Helle Thorning-Schmidt segði, at Danmark vil »ikke gøre ridser i lakken i rigsfællesskabet...« Løgmaður segði, at um ES fer at boykotta Føroyar – og har­við eisini Danmark, so verð­ur tað ikki bara ein »ein skøva í lakkið« hjá rík­is­fel­ ags­skapinum. Tá verður tað »bugla í bilin«. Á ólavsøku í fjør boðaði løg­mað­ur frá, at hann sá fyri sær ein ríkjafelagsskap mill­um trý sjálvstøðug lond, Føroyar, Danmark og Grøn­ land. So er spurningurin, um mynd­a­talan hjá løgmanni í Ting­a­nesi skal reflekterast aft­ur til hina myndataluna á ólavsøku: – Skøvan í hurðini er rík­is­ fel­ags­skapur millum trý lond í sam­a ríki, meðan byglan í hurð­ini er ríkjafelagsskapur mill­um trý sjálvstøðu lond. Er buglan loysingin? Trolarin »Túgvusteinur« hjá P/F Thor í Hósvík er nú seld­ ur til Suður Afrika. »Túgvusteinur« er bygd­ ur í Frak­landi, umbygdur í Nor­egi og í 2003 útgjørdur til krabba fiskiskap. Nýggi eigarin skal brúka skip­ið til at fiska krabba í Suð­ur Afrika. Nakrar ábøtur og smábroytingar verða gjørd­ar við skip­ ið, áðr­enn tað fer til krabba fisk­i­skap aftur. Tað var Skips­mekl­ar­a­ virk­ið Mar­e­tec á Argjum, sum skipaði fyri søl­ uni av »Túgv­u­ steini«. Túgvusteinur til Suðurafrika Tey, sum ikki halda tað sama sum Kári P. Høj­gaard um Skála­fjarð­ ar­tunnilin hava skot­ið honum í skógv­arnar, at hann frem­ur h e s a v e r k ­ æ t l ­a n fyrst og fremst fyri at seta ein minn­ is­varða eft­ir seg. Serliga fólk úr Tjóð­veldi hava ført h e t t a fram. B jø r t Sam­uelsen, sum um­sat mál­s­økið í 2008 og hevði aðrar ætl­anir, og Høgni Hoydal, formaður flok­s­ins, hava ført hetta fram. Sum skilst er løgmaður eins im­po­ner­að­ur, sum Kári Post um ætl­aða sátt­mál­an, sum al­menn­ing­ur­in fær inn­lit hós­ dag, tá ætl­an­ir­ nar verða lagdar al­ment fram í Løks­høll í Runavík – og tá fara vit øll kanska at sita og gapa og rósa Kára P. Høj­gaard til skýggja. – Enn er alt í tí d u l d a . Kári verð­ ur skuld­ s e t t ­u r ein­ans at hugsa lok­al­pol­it­iskt – men kem­ur ein minn­is­varði upp á tal, so halda vit, at hesin skal set­ast í rund­koyr­ing­ ina und­ir Rak­tanga! Standmynd av Kára P undir Raktanga So fingu menninir í gamla sjálvstýri Kristionnu at tiga