mánadagur 24. juni 2013síða 52
‹ fyrra síða allar 88 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
vika 26 l 24. juni 2013
Ókeypis lýsingarblað
16
vikutíðindi
Grønt, brúnt og frítt
í Keypmannahavn
Fyri summar føroyingar er Keypmannahavn Strøgið, Nyhavn, Skarv og Tivoli. Her geva vit
tær nøkur ráð um, hvat tú annars kanst uppliva og royna í danska høvuðsstaðnum
Far á súkkluna
Tað ber saktans til at fara ein góðan
súkklutúr í Keypmannahavn. Í býnum
er lætt at verða á súkklu, og skalt tú
hava meira útsýni, ber til at súkkla
klassikaran á Strandarvegnum til
Helsingør. Tað eru 40 kilometrar hvønn
vegin, og á leiðini kanst tú hyggja út á
hav ella eftir vøkrum húsum.
Rennitúrurin
Nógv fólk taka renniskógvarnar við á
ferðina til útlandið, og í Keypmanna
havn ber eisini til at fáa ein góðan
rennitúr. Nógv fólk renna fram við
vøtnunum – Søerne – inni í býnum, og
tað er ein góð ruta. Tað ber eisini til
at fara í Søndermarken, har rutan er
2,5 kilometrar til longdar. Og vilt tú
hava ein Rocky Balboa rennitúr, kanst
tú renna fra Nordhavn støðini og út á
endan á Norðhavnini, men minst so til
gráa hettutroyggju.
Et úti
Óteljandi støð eru, har tú kanst fáa
ein bita, ein kaffikopp ella eina øl úti.
Nyhavnin er populer og sjarmerandi,
men á Pile Allé liggur matarstaðið
Krøgers Have, sum hevur 140 ár á
baki. Har kanst tú royna stóra kalda
borðið ella eitt rækjubland ella ein
hakkibúff við leyki. Í Kongens Have er
Orangerie, har tað ber til at fáa fyrsta
floks smyrjibreyð.
Øluppliving
Í Viktoriagade liggur ein av heimsins
bestu ølbarrum. Mikkel Borg Bjergsø
– betur kendur sum ølbryggjarin
Mikkeller – hevur síðani 2010 havt
eina kjallarabarr, har ølfjepparar
streyma til. Í ølbarrini hjá Mikkeller
ber til at fáa eina heilt serliga øl,
sum kann verða bæði avbjóðandi og
áhugaverd. Mikkeller útflytur nú serøl
til 40 lond og er veitari til nógvar fínari
matstovur.
Fá frið
Vilt tú hava frið og vakurt umhvørvi
saman við onkrum, tú ert góð við,
kanst tú fara í Universitetshavarnar á
Frederiksberg. Har eru 6.000 ymiskar
plantur við navnaskeltum at ganga
fram við og ein rósugarður frá 1929.
Ger inntrykk við eini vitjan har.
Gamalt vertshús
Rák elva til mótrák, og samstundis
sum nógvar nýggjar og innbjóðandi
kaffistovur og vertshús eru blivin
partur av býarlívinum í Keypmanna
havn, ber eisini til at leita aftur til
góðu, gomlu vertshúsini – tey brúnu,
har tað luktar av royki og øl. Eitt av
teimum er Rosengårdens Bodega, sum
liggur í Rosengården í miðbýnum.
Et gott og bíligt
Matstovuvinnan blómar og við Noma
hevur Keypmannahavn fingið gott orð
á seg, tá ið tað kemur til matarupp
livingar. Á matstovuni Relæ ber til at
eta framúr góðan og nýskapandi mat,
men fyri ein munandi lægri prís enn
á Noma ella Geranium. Matstovan
brúkar bíligt bestikk og endurnýtslu
stólar, men umhvørvið er hugnaligt,
og maturin ein uppliving.
Vitja í tí grøna
Í 1600-talinum var økið partur av
verjuni av Keypmannahavn, men nú er
Østre Anlæg kanska besta – og minst
umrødda – park í Keypmannahavn.
Vøkur náttúra mitt í býnum og mun
andi størri park, enn fólk geva sær far
um.