hósdagur 29. apríl 2004síða 14

26 Nr. 81 - 29. apríl 2004 Nr. 81 - 29. apríl 2004 27 Bókavørður Á Føroya landsbókasavni er starv sum bóka- vørður leyst at seta 1. juni 2004 ella skjótast gjørligt. Til starvið krevst útbúgving sum bókavørður. Tann, ið settur verður, skal taka lut í øllum vanligum bókavarðaarbeiði. Talan er um 3/4 starv og verður lønt í bólki VI sambært sáttmála millum Starvsmannafelagið og Fíggjarmálaráðið. Umsóknir við próvskjølum verða at senda Føroya landsbókasavni í seinasta lagi 17. mai 2004. Nærri upplýsingar fáast við at venda sær til Duritu Joensen, konst. landsbókavørð, á tlf. 311626. 27.apríl 2004 Føroya landsbókasavn Postsmoga 61 110 Tórshavn Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. Sp/f 1988, Sp/f Grafik Studio, 100 Tórshavn. Viðtøkur broyttar: 15.04.2004 Tekningarreglur: Felagið verður bundið við undirskrift stjórans, ella allari nevndini saman. Skráseting Føroya tann 27. apríl 2004 Kristin Balle _______________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. Sp/f 1543, Sp/f Føroya Koyriskúli, 100 Tórshavn. Viðtøkur broyttar: 20.03.2004 Nevnd: Farin úr nevndini: Jacob Andreas Mohr, Suðuroyarvegur 11, 100 Tórshavn (formaður), Havana Lydia Mohr, Suðuroyarvegur 11, 100 Tórshavn og Sigga S.M. Elisabeth Frederikke Nielsen, Gamlivegur 3, 100 Tórshavn. Stjórn: Farin frá sum stjóri: Jacob Andreas Mohr, Suðuroyarvegur 11, 100 Tórshavn. Innkomin sum stjóri: Hans Jacob Hermansen, Tórsbyrgi 16, 100 Tórshavn Tekningarreglur: Felagið verður bundið við undirskrift av einum stjóra. Endamál: Endamál felagsins er at reka teori- og koyrifrálæru, frálæru í navigatión og sjómansskapi, umframt fólkaflutning eins og farmaflutning og annað starv í hesum sambandi. Skráseting Føroya tann 27. apríl 2004 Kristin Balle ________________________ Búmerkjakapping Landsfelag Sløkkiliðsmanna, LFS, skrivar við hesum út kapping um nýtt búmerki til felagið. Til kunningar um felagið kann sigast, at endamál Landsfelag Sløkkiliðsmanna er at knýta saman sløkkiliðsfólk um alt landið, at loysa felags áhuga- mál,og at fremja góðan felagsskap limanna millum. Øll áhugað, ið eru ella hava verið knýtt at einum sløkkiliði,kunnu gerast limir í Landsfelag Sløkkiliðs- manna. Dómsnevnd og virðislønir Ein dómsnevnd velur millum innkomnu uppskotini, og latast kunnu tríggjar virðislønir: 1. virðisløn 5.000 krónur 2. virðisløn 2.000 krónur 3. virðisløn 1.000 krónur Um dómsnevndin heldur, at einki av uppskotunum er nýtiligt sum búmerki, verður eingin virðisløn latin. Krøv og ynski Ætlanin er, at búmerki felagsins í framtíðini skal prýða brævpappír og annað, Landsfelag Sløkkiliðs- manna letur úr hondum, umframt heimasíðu fel- agsins. Búmerkið skal vera einfalt og nýtiligt til mong og ymisk endamál. Styttingin av navni fel- agsins er LFS, og skal henda stytting helst onkurs- vegna vera partur av búmerkinum. Støddin á tekningini skal vera umleið 29x21 senti- metrar (svarandi til A4-síðu). Búmerkið skal í mesta lagi vera í trimum litum á hvítari bakgrund. Tað skal teknast einfalt í strikuni,so tað kann minkast í stødd til umleið 1,5x1,5 sentimetrar,uttan kortini at missa síni sereyðkenni. Harumframt skal búmerkið vera egnað at prenta í svørtum/hvítum. Mannagongd við innsending Tekningarnar skulu ikki vera signeraðar, men eitt eyðmerki skal setast aftanfyri á tekningini. Navn, bústaður og telefonnummar verður lagt hjá í aftur- latnum brævbjálva, sum hevur sama eyðmerki sum tekningin. Øll kunnu vera við í búmerkjakappingini. Uppskot- ini skulu vera Landsfelag Sløkkiliðsmanna í hendi innan týsdagin 18. mai 2004 kl. 12.00. Adressan er: Landsfelag Sløkkiliðsmanna Postboks 216 600 Saltangará Fólkaflokkurin í Eysturoy Ársaðalfundurin verður á Runavíkar Sjómansheimi hóskvøldið 29. apríl kl. 19.00. Kjartan Joensen, Jógvan á Lakjuni og Jógvan við Keldu verða við. Eysturoyar Fólkafloksfelag www.sosialurin.fo veitst tú ikki tað? Lýsið við brúktum bilum Akfør TIL SØLU Óbrúktur sleipikrókur til ein Ford Escort CLX til sølu. Tlf. 217118 VOLVO 440 Deilir av Volvo 440 til sølu, árg. 89. Tlf. 287717/451002 HVÍTUR NISSAN SUNNY 1.6 Frá 1988 til sølu fyri 17.500 kr. Bilurin er nýsýnaður, hevur nýggjar eykadeilir sum kobling, bremsurør, bremsuskivur og -klossar, útstoyt, toppakning, kølivatnspumpu, cam- reim og akkumulator. Við fylgja sportsfelgur, eyka sett av nýggjum dekkum + píkadekk. Ring á: 310542 SPORTFELGUR Sportfelgur við summardekkum, 5 hol, stødd 205/70 R 15, til sølu. Ringið 448051 ELLISAKFAR TIL SØLU Morris Mascot árg. 76. boð undir 8.000,- kr. ongan áhuga. Tlf. 223498/443058 SUMMARDEKK 4 spildurnýggj summardekk 205/11/16 til sølu fyri 2.500 kr. Tlf. 210346 YMSIR DEILIR til Saab 900 til sølu. Ring og hoyr nærri Tlf. 257968 SUMMARDEKK TIL SØLU 4 stk. summardekk til sølu 195/60 R15. Tlf. 312416 ELANTRA TIL SØLU Hyundai Elantra '97 2.0 GLS 138 HK. 5 hurðar, reyður, hevur koyrt 100.000 km, nýsýnaður. Tlf. 267130, 580098 ella 316813 FORD FOCUS TD GHIA til sølu, árg. 01/2002, km 27.000. Bilurin er sum nýggjur. Tlf. 218380 TIL SØLU Dekk 800 kr. fyri 4 stk. Michelin 165/65 R14 óbrúkt. Tlf. 311999 SUMMARDEKK 4 summardekk stødd 175/70 R14 84T til sølu. Tlf. 424257/255924 TOYOTA COROLLA TIL SØLU árg. 89, til sølu sum eykalutir, t.d. 13" motorur, koyrt 143.000 km, koyrir 12,5 km/l. Tlf. 580895 SPORTFELGUR 15" sportfelgur til sølu fyri 3.000 kr. Felgurnar hava 4 hol, passa til Daewoo Nubira. Tlf. 447686 FIAT PUNTO TIL SØLU árg. 96, bert koyrt 63.000 km, vælhildin. Prísuppskot 35.000 kr. Tlf. 448435/225732 FORD ESCORT VAN TIL SØLU 1.8l diesel, árg. 2000, koyrt 42.000 km. Ring 213272 SUZUKI SWIFT árg. 1989 selist sum eykalutir, hevur plátur. Tlf. 315869 TOYOTA CAMRY st.car árg. 87. Nýsýnaður til sølu fyri 10.000 krónur. Tlf. 262303 OPEL OMEGA 2.0 TIL SØLU Bláur Opel Omega 2.0, árg. 1988 til sølu. Bilurin er nýsýnaður og í hampuliga góðum standi. 16.000 krónur. Tlf. 219077 SUMMARDEKK TIL SØLU 4 góð summardekk 145/80-14 fyri 800 kr. Tlf. 213508/313508 TIL SØLU Opel Astra st.car árg. 92, Prísur 17.000,- Tlf. 321026 CITROEN XANTIA EXCLUSIVE 3.0 V6, 200 HK, koyrt 106.000 km, árg. 98, til sølu um nóg høgt boð fæst. Tlf. 442124/775557 SUMMARDEKK v/ sportfelgum 15" til Opel Astra til sølu. Tlf. 321328 TIL SØLU 1 kalesja av glasfipur til Mazda B2500 selist bíliga. Tlf. 250535/253158 TIL SØLU Ford Sierra 2.0i við motorskaða, árg. 91, sær gott út, alu sportfelgur fylgja við. Tlf. 223466 SAAB 90 B árg. 1985, til sølu sum eykalutir. Tlf. 322440 NISSAN BLUEBIRD 2.0 LS árg. 89, sýnaður í feb. 04. Bíliga til sølu. Tlf. 445138/225998 FELGUR TIL SØLU 4 stk. felgur, avstand millum hol ø 100 mm, 4 hol, passa til Toyota, Golf, Nissan Sherry. Tlf. 532206 OPEL VECTRA 1.7 TD frá november 1996 til sølu, bilurin er í sera góðum standi, og ótrúliga økonomiskur, er sýnadur í mars 04, ring og hoyr nærri á tlf. 255915 LAST TIL MAZDA B2500 bíliga til sølu. Áhugaði kunnu ringja á tlf. 216114 SLEIPIKRÓKUR TIL KIA SHUMA Vegna feilkeyp, selist ein sleipikrókur til Kia Shuma fyri bert kr. 1.500,00 Tlf. 314103/216103 BILUR TIL SØLU Mazda 2500 við last, sera hentur hjá bátaeigarum, bóndum, handverkarum o.ø. Ring á tlf. 533636 TIL SØLU Tvey dekk 205/45/16 fyri 1.000 kr. Tlf. 253446 TOYOTA LANDCRUISER frá 89, 4wd diesel. Kølarin lekur. Til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 253165 DEKK TIL SØLU Nýggj (óbrúkt) summardekk 165/65 14 til sølu fyri kr. 1.200,- Tlf. 214042 FORD ESCORT 1.6V árg. 97, bláur, til sølu. 63.000 km, prísur 60.000 í sera góðum standi. Radio og píkadekk fylgja við. Tlf. 268506 SÆLGES Nysynet Opel Vectra 2.0 diesel, st.car, årg. 98, kørt 68.000 km. Sælges for højstbydende. Billede af bilen kan sendes pr. e-mail. Tlf. 261414/310501 ÓBRÚKT DEKK 4 stk. nýggj óbrúkt, stødd 205/45 RZ17. Tlf. 311902/211903 DEKK 4 stk. óbrúkt dekk, stødd 185/65- 15. Tlf. 311902/211903 MAZDA 323 2.0 DIESEL árg. 98, km 100.000, nýsýnaður, til sølu. Tlf. 444534/744534 eftir kl. 18 BMW 520I Árg. 89, motorur defektur, bíliga til sølu. Tlf. 218778 OPEL VECTRA 2.0i til sølu, nýsýnaður, í góðum standi, árg. 7/92. Tlf. 213050 GALLOPER JEEPUR longra slagið, 2 setur, árg. 05/2000, 59.250 km, grønur, 2.5 diesel við nýggjum heilársdekkum. Prísuppskot 155.000 kr. ella hægsta boð yvir. Tlf. 221866 NISSAN BLUEBIRD 2.0 GLX árg. 87, til sølu fyri 4.000 kr. Krevur smáar ábøtur. Nýggj dekk v/ sportfelgum, sóltak, el-rútar. Tlf. 423109/589922 HONDA ACCORD 2.0 árg. 87, uttan plátur, til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 585585 VOLVO 240 BÍLIGA TIL SØLU árg. 83, auto gear, sýnaður 03. ongan x. Ring og hoyr meir. Tlf. 266450 SPORTFELGUR TIL SØLU Felgurnar eita Cosworht og hava Good Year dekk á til sølu fyri 2.500,- Lítið brúkt, síggja sera gott út. Passa til Ford bilar (Escort). Tlf. 319228/221901 VETRARDEKK TIL SØLU 4 vetrardekk 185/70-14 í góðum standi, merki: Dayton og Debica. Prísur 1.500,- Tlf. 259335, Janus FEILKEYP Útstoyt framman til Toyota Carina 88 AT 171 til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 361803 CARINA 2.0 TD TIL SØLU silvurgráur, hevur vel, tokulyktir, árg. 97, sær gott út, verður seldur um hóskandi boð fæst. Tlf. 332945/271123 17'' SPORTFELGUR Nýggjar sportfelgur v/ dekkum, stødd 215-40-17 4x114. Prísur 8.000 kr. Tlf. 218778 TIL SØLU Nýggj dekk. Ymiskar støddir. Tlf. 218778 TOYOTA COROLLA 1.6 Toyota Corolla 1,6 árg. 92. Auto- matgear, sera væl hildin og sær gott út. Hevur koyrt 115000 km. Verður seldur til hægstbjóðandi. Ring á tlf 220405 aftaná kl 18 FORD MONDEO 1.8 TD ST.CAR árg. 1998, km 105.000. Sera økonomiskur og rúmligur bilur verður seldur vegna flyting. Bilurin er í góðum standi. Ikki roykjara- bilur. Airc., ABS, hiti í forrútinum, el-rútar framman, el-spegl v/ hita, innstilling av róðuri, el-innstilling av forlyktum, tokulyktir framman, tráðleyst centrallás, leðurróður. Sýnaður nov. 2002. Prísur: kr. 99.000 Tlf. 271862/318474 FORD MONDEO ST.V. TD Ein góður familjubilur, Ford Mondeo frá 1996 til sølu. Bilurin er væl viðfarin, ikki roykjari, heillakeraður í 2002, við ymsari eykaútgerð, sum tildømis: hita í forrúti, niveau regulering, el rútar, el spegl, centrallás, alufelgur. Eisini fylgir eitt sett av píkadekkum á alufelgum við og fløguspælari. Prísuppskot: 72.000,- men annars kunnu vit nokk tosa okkum til ein hóskandi prís. Ring á tlf. 313738/213736 Amboð KOMPRESSARI Stórur luftkompressari, kann drívast av traktori, bíliga til sølu. Tlf. 423177 HÁTRÝSTREINSARI BÍLIGA TIL SØLU Gerni, 140 Bar, 11,5 l/min. Er sum nýggjur. Ring 228676 TIL SØLU Telmabremsa til sølu. Tlf. 585585 MINIGRAVIMASKINA 800 kg. á beltum til leigu. Góð til urtagarðin og smærri velti- uppgávur. Tlf. +45 45542007/mob. +45 40885364 Arbeiði TILBOÐ YNSKIST uppá at stoypa garð. Tlf. 313975 TILBOÐ YNSKIST Vit hava eini eldri hús á Toftum, við asbesttaki, og vit ynskja tilboð at skifta tað. Um nakar hevur hug at koma við einum tilboðið, vinarliga ringið á tlf. 224594 - Sóley ARBEIÐI SØKIST Eg eri ein 18 ára gamal drongur, sum søki arbeiði. Havi arbeitt í Miklagarði og Norðtrukk. Leiti eftir einum fultíðararbeiði. Jákup, tlf. 316606 - 503380 EG ÁTAKI MÆR alla vanliga seyming, umvæling, upplegging o.a. Eisini føroyskan búna. Tlf. 723744 KVINNA Kvinna í 40'unum søkir kamar til leigu í Havn hjá eldri fólki. Er áhuga at hjálpa til við reingerð og matgerð afturat leiguni. Tlf. 259047 FLISEARBEJDE Mindre indendørs flisearbejde udføres. Tlf. 228058 REINGERINGSHJÁLP Søkt verður eftir reingeringshjálp í Miðvági eina ferð um vikuna á ca. 2 tímar. Ring vinarliga Tlf. 219002 millum kl. 18 og 20 LASTBILAFØRARI! Royndur lastbilaførari ynskir arbeiði. Yvirtíð eingin forðing. Tlf. 224719 ARBEIÐI YNSKIST Eg eri ein 45 ára gomul kvinna, sum søkir eftir arbeiði, helst køksarbeiði. Alt hevur áhuga. Tlf. 259047 SKIFTA TAK? Latið okkum geva eitt tilboð. Tlf. 319309 STARV Í SUÐUROYNNI Er tað nakar sum hevur eitt hóskandi starv í Suðuroynni um hálvan mai og frameftir til eina 24 ára gamla kvinnu, sum júst hevur fingið eitt BA prógv í media og journalistikki á universitetinum í Huddersfield í Onglandi, og sum umframt hetta hevur eitt 9,6 í miðal málsligt studentaprógv frá miðnámsskúlanum í Suðuroy. Havi royndir við teldum og í at svara telefonum. Havi harafturat arbeitt sum blaðkvinna, reingerðarfólk, servitrisa og flakakvinna. Umframt hetta havi eg verið hjálparlærari í einum enskum fólkaskúla. Alt hevur áhuga. Skriva til jacobseneydhi24@hotmail.com ella ring 266698 (efti FA. HÚSAUMVÆLING OG HÚSASMÍÐ Alt timburarbeiði verður gjørt. Nýtt sum gamalt, úti sum inni. Royni okkum. Tlf. 215214 Barnaútgerð TRILLE svartur barnavognur, lítið brúktur, fyri hálvan prís. Net og regnslag fylgir við. Tlf. 583344 TIL SØLU Pusliborð við baðikari kr. 200. Tlf. 319510 eftir kl. 17.00 VÆLVIÐFARNIR BARNAMØBLAR TIL SØLU Song v/rusjubana, stiga, madrassu, pútum og forhangi. Borð við bonki og tveimum stólum. Alt Club 8 frá Ide-húsinum. Samlað kr. 2.000. Tlf. 319510 eftir kl. 17.00 TVEY TRAPPUPORTUR OG eitt standibretti til barnavogn til sølu. Prísur: trappuportur 100 kr. standibretti 300 kr. Tlf. 319764 ella 222822 BARNATREMMUSONG Barnatremmusong 1 ára gomul, í góðum standi, stødd: (LXB) 120x65, við madrassu. Nýprísur 1.000 kr. til sølu fyri 500 kr. Tlf. 221161/228700 Bátaútgerð LÍNA TIL SØLU 6 stampar av línu til sølu. 3 kalvalínur og 3 hýsulínur. Áhugað ring tlf. 443096 HUMMARA útgerð við veiðuloyvi til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 313413 TIL SØLU 14 fót glasfipurjolla í sera góðum standi, sum nýggj. Boð undir 7000 kr. ongan áhuga. Tlf. 252829 TIL SØLU 32' aluminium glastrevjabátur við góðum 80 HK Ford/ Seapowermotori. Tlf. 423177 JOLLA TIL SØLU úr glastrevju, uml. 18 fót. Tlf. 224821 eftir kl. 16 GÁSKI 960D TIL SØLU væl útgjørdur, catepiller 450 HK. Tlf. 517413 NEYST Á TVØRABAKKA Neyst og bátur til sølu. Tlf. 371030/371034 GOGGUKNÚSARI til sølu. Tlf. 373625 TIL SØLU Fiskiloyvi í 5B. Tlf. 222004/224986 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sosialurin tekur ongan ábyrgd av møguligum villum. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki ✁ Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ C M Y K 27 26