mikudagur 3. juli 2013síða 2

Mikudagur 3. juli 2013 · Nr. 75 mikudagsblaðið Stovnaður: 1927 Ábyrgdarblaðstjóri: Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Útgevari: Sp/f Sosialurin Uppseting: Sosialurin Prent: Prentmiðstøðin Avgreiðsla: mán - frí kl. 08.00 - 16.00 Tíðindaleiðari Jón Brian Hvidtfeldt jonbrian@sosialurin.fo Marknaðardeild lysing@sosialurin.fo Tórshavn Tórsgøta 1, Postboks 76, 100 Tórshavn tel. 341800, fax 341801, post@sosialurin.fo Norðoyggjar Nólsoyar Pálsgøta 1, 700 Klaksvík tel. 458686 fax 458687, klaksvik@sosialurin.fo Suðuroy tel. 375364, fax 375464, tel. 228814, aki@sosialurin.fo, dagfinn@sosialurin.fo Haldarar, sum ikki hava fingið blaðið, kunnu ringja tel. 341818 frá kl. 8.00 til 20.00 og boða frá. Tel. 341800 www.sosialurin.fo Oddagrein Týsdagin var ein nýggj heima­síða kunngjørd, sum skal geva útlendingum møgu­leikan at finna fram til føroyskar tónleikarar. Heima­síðan music.fo er á ensk­um, og skal sambært stig­takarunum vera við til at økja um møguleikan hjá før­oyskum tónleikarum at koma út í heim. – Tíðin er komin til at bjóða teimum vantandi lið­ið – eina tíðindakeldu á inter­ netinum, sum kunnger aktu­ ellan føroyskan tónleik eitt stað, á einum máli, sum flest fólk í heiminum skilja, siga stigtakarar. Víðari siga tey, at áhugin og eftirspurningurin eftir tón­leikinum fer einans at vaksa, tá fleiri fólk úti í heimi so við og við fara at leggja merki til føroyska tónleikin. Danski uttanríkisráðharrin hevur eina bundna uppgávu, sum er at syrgja fyri, at Føroyar ikki verða stongdar úti úr Evropeiska Sam­ veldinum. Gerast hóttanirnar frá Mariu Damanaki um tiltøk veruleiki, so hevur Danmark bundið seg til at fylgja meirilutanum í Brússel, og harvið er kílin settur mitt niður í ríkisfelagsskapin. Tí fór Villy Søvndal til Brússel í síðstu viku. Og tí boðsendi hann løg­manni og landsstýrismannin í fiskivinnumálum á fund í Uttan­ ríkisráðnum fyrrapartin týsdagin. Tað er ein gomul og slitin klisje, at semja krevur at báðir part­ ar geva seg. Í svarinum til Mariu Damanaki 17. juni segði lands­stýrið seg vera sinnað til at fara aftur til samráðingarborðið. Eftir fundin við danska uttan­ríkis­ráðharran siga Føroyar tað sama – at man er til reiðar at fara aftur til samráðingarborðið. Hesa­ferð verða boðini send Dama­ naki á brævpappírinum hjá Uttan­ ríkis­ráðnum. Umvegis Villy Søvndal fáa vit at vita, at Maria Damanaki á fund­inum í síðstu viku rætti hond­ina út til Føroyar. Sambært uttan­ríkisráðharranum vil fiski­ vinnukommisserurin aftur til sam­ráðingarborðið, um hon væl at merkja veit frammanundan, at Før­ oyar reelt eisini vilja sam­ráðingar. Tað ber hinvegin boð um høgt spæl, tá landsstýrið við hóttanini um boykot og handilstiltøk hang­ andi yvir sær bara sigur tað sama, umaftur og umaftur. Nýggi samráðingarleiðarin hjá Føroyum sigur seg fara at leggja meira orku í fyrireikingarnar, og eisini skal diplomatiska arbeiðið styrkjast. Tað sleppur so at standa sína roynd næstu vikurnar. Mongu samráðingarumførini um makrelbýtið førdu einki við sær. Og longu nú hevur upp­sjóvar­ vinnan í ES tvinnað makrel- og silda­trætuna saman. Kanska skuldi lands­stýrið tí tikið uppskotið hjá Jákupi Mikkelsen til sín og lagt allan uppsjóvarfiskin á sama samráðingarborð. Tað hevði møguliga kostað í lukra­tiva svartkjaftabýtinum, ið gevur fjórða hvønn stert til Føroyar. Hinvegin kundi leisturin latið so­ mikið upp, at mýkingarmissjónin hjá Villy Søvndal ikki endar sum oyðimarkargongd. Skal syrgja fyri, at Føroyar ikki verða stongdar úti úr ES Villy á mýkingarmissjón Løgtingsins Umboðsmaður kunngjørdi mánadagin árs­ frágreiðing fyri 2012, og Sólja í Ólavstovu ger nú greitt, at almenn starvsfólk kunnu og kanska mugu luttaka í sam­ felagskjakinum. Umboðsmaðurin hev­ ur í ár valt at skriva eitt um eitt aktuelt evni í ársfrá­ greið­ingini. Undir heitinum Talu­frælsi, tagnarskylda og loyalitetur viðger Umboðs­ maðurin hvat starvsfólk í al­ mennum starvi hava loyvi til at siga alment. – Almenn starvsfólk hava sama talufrælsi sum allir aðrir borgarar, og tey kunnu taka lut í almennum orðaskiftum og koma við sínum per­són­ ligu sjónarmiðum. Hetta er eisini galdandi fyri við­ ur­skifti innan fyri egið ar­ beiðsøki, sigur Løg­ting­sins Um­boðsmaður í ársfrá­greið­ ingini fyri 2012. Almenn starvsfólk skulu luttaka meira Føroyskur tónleikur á enskum Barna­ familjur fáa lætta Jóhann Lützen Síða 4 – Eg geri mær ómak Sigmundur Hannesarson Síða 14-15 Mikudagsblaðið verður borið ókeypis til hvørt húsarhald í Føroyum! Vit hava frætt í loft­miðl­ unum, hvat stjórin í Fe­lag­ num Nótaskip sigur, hvussu tað gongur hjá Varðin Pelagic, og at gjøldini hjá Trygg­ingarfelagnum Føroyar lækka. – Her má havast í huga, at sernøvn bendast, og at allir partar í navninum bend­ast. Tað rætta er tískil: stjór­ in í “Felagnum Nóta­skip­um”, hjá “Varðanum Pelagic”, og gjøldini hjá “Trygg­ingar­fe­lag­ num Føroyum”. Bústaðir er navn á før­ oyskum bústaðafelag. Á eini heimasíðu stendur at lesa: “Hetta uppbýtið skuldi eisini gera tað møguligt hjá Bústaðir at samanseta ta komandi byggingina best møguligt.” Her má tað vera: “hjá Bústøðum”. Á ymsum heimasíðum stendur at lesa, hvat skriv­ ar­in hjá ella formaðurin í Fe­lagnum Føroyskir Pen­ inga­stovn­ar hava at siga. Her má tað vera skrivarin hjá ella formaðurin í “Felag­num Føroyskum Peninga­stovn­ um”. Eisini stendur á eini heima­síðu, at “Gjald­stovu­ ráð­ið verður mannað eftir til­ráðing frá Felagnum Før­ oyskir Grannskoðarar”. Tað rætta er “Felagnum Før­oysk­ um Grannskoðarum”. Hetta má eisini havast í huga, tá ið onnur feløg við tílík­um nøvnum er um at røða, t.d. Felagið Føroyskir Sjúkra­ røktarfrøðingar, Felagið Før­ oyskir Sálarfrøðingar, Felagið føroyskir fiskimenn uttan­ lands, Føroyskir Fysiotera­ peutar, Føroyskir Ergotera­ peutar, Føroyskir Laborantar o.s.fr. Vert er at hava í huga, at benda vit ikki øll føroysk orð, avlagar tað málkensluna. Harumframt má havast í huga, at nøvn á ritum og bókum bendast eisini, t.d. tað stendur at lesa í “Fróð­ skaparitum”, og kvæð­ini eru at finna í “Føroya kvæð­um”. Felagið Nótaskip o.a. Málráð frá Orðafragd Marjun Arge Simonsen málfrøðingur og cand.phil. í føroyskum Dagsins redaktørur: Jón Brian Hvidtfeldt Jón Brian Hvidtfeldt jonbrian@sosialurin.fo