hósdagur 11. juli 2013síða 18

Fríggjadagur 12. juli 2013 · Nr. 79 18 Sosialurin Hugskot og viðmerkingar – send sms til 225000 Sosialurin 341800 Ogn til sølu Við hesum vera sethúsini á Dalavegi 39 (matr.nr. 875d), Tórshavn, lýst til sølu. Talan er um eini sera hugnalig, eldri sethús við góðum útsýni. Tey eru í einari hædd á uml. 140 m2 og hava tvey hjástandandi úthús. Grundøkið er 1.302 m2 til støddar. Húsini eru innrættaði soleiðis: Bryggers, køkur, tvær gongir, durur, stova, baðirúm, trý kømur og eitt sovikamar. Ognin verður boðin út við áheitan um at geva tilboð. Øll boð, undir sum yvir prísuppskotinum, verða løgd fyri seljara til støðutakan. Prísuppskotið er kr. 2.500.000,- Myndir og fleiri upplýsingar kunnu síggjast á heimasíðu okkara og á www.ogn.fo. Áhugað kunnu venda sær til Mimi Steintórsdóttir, adv., ms@lawfirm.fo, tlf. 506030, ella Nicolu Gram Thomassen, skrivara, ngt@lawfirm.fo. Almannamálaráðið og Heilsumálaráðið fara í summarfrítíðini frá 15. juli – 2. august 2013 bert at avgreiða tey mest neyðugu og átrokandi málini. Hetta tíðarskeið ber til at fáa fatur á ráðunum hvønn gerandisdag millum kl. 10-12 á fartelefon 734050. Avgreiðslan virkar aftur sum vanligt frá mánadegnum 5. august 2013. AvmArkAð AvgreiðslA í summArfrítíðini A l m A n n A m á l A r á ð i ð o g H e i l s u m á l A r á ð i ð vit draga eina línu • vit seta skynsemi í hásæti vit vilja vita • vit bróta slóð kre a 15. juli til 9. august 2013 eru avgreiðslutíðir okkara broyttar. Móttøkurnar hava opið og telefonirnar verða tiknar: mánadag - fríggjadag: kl. 10-12 Frá mánadegnum 12. august 2013 verða allar deildir opnar aftur sum vanligt: Broyttar avgreiðslutíðir í summar Økiskrivstovurnar hjá Eldradepilinum hava opið sum vanligt. Sí annars www.av.fo mánadag - hósdag: kl. 10-14 fríggjadag: kl. 10-12