mikudagur 5. mai 2004síða 8

14 Nr. 84 - 4. mai 2004 Nr. 84 - 4. mai 2004 15 Vinarbýa samstarvið millum Tórshavn og Stavanger skal við oljumessuna í august hesuferð gagnnýtast í navninum hjá øllum Føroyum – við hjálp av Eivør Pálsdóttir og øðrum góðum MARKNAÐARFØRIN Búi Tyril tyril@PRnewsMedia.com Vit eru komin fram á eitt smash hitt tá tað ræður um at fáa uppmerksemi kring alt sum føroyskt er mitt í norska oljuvinnu høvuðs- staðnum, nevniliga gjøg- num vinarbýa samstarvið millum Havnina og Stavan- ger. Her hava fyriskipar- arnir av ONS Festivalini tey seinastu fýra árini havt fragd av at bjóða sendi- nevndum av Klettunum við til at vísa upp serføroyska list og góðbitar av ymiskum slag. Og tað hevur riggað væl, skilst. ONS Festivalin, sum verður hildin í sambandi við tað stóra altjóða Off- shore Northern Seas fram- sýningar og ráðstevnu til- takið annaðhvørt ár, kann reypa av einum exotiskum innslagi úr Tórshavn sum fær fólk at tysja til í tús- undatali. Afturfyri fáa føroyingar sum vera man eisini nakað burturúr. Stavanger býur bjóðar upp á tjaldið og ein ein part av kostnaðinum og tað er uttan iva hugaligt at kunna spreiða út føroyska reklamu til høgru og vinstru. Og, ikki at for- gloyma, nógv fólk av tí frægara slagnum leita fram- við eisini, og fyri eina spír- andi føroyksa ferðavinnu kann tílíkt neyvan vera annað enn gott. Yvirskriftin hjá føroying- unum verður tó meira enn ‘Tórshavn’ á hesum sinni. Tað skal breiðkast til allar Føroyar, og so við Runavík undir liðini á Havnini. »Vit fara í ár at presen- tera okkum undir hattinum ‘Føroyar: Tórshavn-Runa- vík’,« upplýsti kommunu- stjórin í Havn, Jens Marius Poulsen. »Vit arbeiða saman við Ferðaráð Føroya, Vinnu- húsinum, Atlantic Airways, Smyril Line og øðrum fyri at fáa í lag ein góðan før- oyskan bás aftur í ár.« Ingrediensirnir byggja á vinnandi uppskriftir frá fyrr: sluppin Johanna við bryggju beint við tað før- oyska tjaldið, Birgir Enni sum chef kokkur við øðu, fiskasúpan og føroyskum øli afturvið; síðani standa glarlist av Eiði og ullvørur frá Dianu Borgnyardóttir eisini ovarliga á menuini saman við grótlist av Strondum; og tá hava oyr- uni ikki fingið sítt - tey fáa mettuna frá ongum minni enn Eivør Pálsdóttir um- framt einum ensemble und- ir leiðslu av Kristiani Blak. Sum skilst skal Eivør eisini framføra á tí stóra pallin- um. Síðani koma vit ikki utt- an um tann føroyska listar- mannin í Stavanger, Helga Joensen, sum eisini verður til staðar í tí føroyska tjald- inum. Helgi Joensen er væl etableraður í Noreg og aðrastaðni við; hann ar- beiðir við einari serligari tøkni har tilfarið fyrst og fremst er tin. »Tá eg fyrr í tíðini ar- beiddi sum verkfrøðingur gjørdist eg varugur við hes- ar litríku og spennandi virknaðirnar sum upp- standa tá tin fær eitt sindur av viðgerð,« segði Helgi Joensen tá vit vitjaðu hann í Stavanger. »Tin hevur jú langa tradi- tión í Noreg bæði í brúks- og í prýðislutum. Í leitan eftir einum persónligum út- trykki havi eg ment ein nýggjan teknikk ið ger meg føran fyri at skapa frían form og abstrakt mynstur við einum serligum ele- menti av liti. Textururin er gjørdur við hond meðan metallið er partvís smeltað, uttan brúk av stoypiform- um, og litirnir verða skap- aðir gjøgnum eina oxi- deringar prosess. Hvørt stykki verður bygt í einum dynamiskum samspæli millum tað litaða, texturella umráðið og tann glitruta partin av tilfarinum. Uttan mun til um endamálið er funktionelt ella reint skulpturelt, so er hvørt verk heilt sítt egið.« Selja Føroyar í oljuvinnu høvuðsstaðnum Aase Tendenes, samskipari av ONS Festivalini, gleðir seg ikki minst til at hoyra Eivør Pálsdóttir. Foto: Maria Olsen / PRnewsMedia.com Tann væl umtókti listarmaðurin Helgi Joensen, ættaður úr Føroyum. Foto: Maria Olsen / PRnewsMedia.com Føroyar: Føroya Kolvetni P/F · Bryggjubakki 22 · P.O. Box 1098 · FO-110 Tórshavn · Faroe Islands Tel: +298 320 450 · Fax: +298 320 451 Bretland: Faroe Petroleum plc · 24 Carden Place · Aberdeen · AB10 1UQ Tel: +44 1224 652 810 (switchboard) · Fax: +44 1224 643 243 e-mail: faroe-petroleum@faroe-petroleum.com · www.faroe-petroleum.com C M Y K 15 14