týsdagur 4. mai 2004síða 18

34 Nr. 84 - 4. mai 2004 Nr. 84 - 4. mai 2004 35 Akfør HONDA CIVIC 1.4i árg. 97, 97.000 km, powerstýring, el-rútar og -spegl, stereo við mp3 spælara, í sera góðum standi. Til sølu fyri 68.000 kr. Tlf. 218980/228880 BMW 520i TIL SØLU Bilurin er frá nov. 91, hevur el- sóltak og sleipikrók, anlegg við fjarstýring. Nýggir pyntilistar og píkadekk fylgja við. Tlf. 317570 TIL SØLU Viðføriskassi og takhaldarar, bíliga til sølu. Tlf. 317905/211631 TOYOTA COROLLA 1.8 DIESEL árg. 89, nýsýnaður í góðum standi, summardekk og bilstereo, til sølu fyri 17.500,- Tlf. 265615 TOYOTA COROLLA DIESEL st.car, árg. 94 til sølu sum eykalutir. Motorurin í lagi. Prísur: 9.500 kr. Tlf. 260813 DAEWOO NUBIRA 2.0 Daewoo Nubira 2,0 st.car. árg. 2002, leðursetur, fløguspælari, aircon., klimaannlegg, el-rútar, sentrallás, sportfelgur. Tlf. 218980 SUMMARDEKK 4 summardekk stødd 175/65-14 lítið brúkt til sølu fyri 1/2 prís. Tlf. 310592 SUM NÝGGJUR Reyður Honda Accord 1.8i árg. 98, 83.000 km, nýsýnaður, cd-spælara, centr. lás o.a. Sum nýggjur, ein eigara. Prísuppskot kr. 89.000,- Tlf. 243445 ella 421787 CITROEN XARA 1.9 TD árg. des. 1998 til sølu. Bilurin hevur koyrt 137.000 km og er í sera góðum standi. Til sølu fyri hægstbjóðandi. Tlf. 507039 ella 324796 TIL SØLU Brenderup viðfestisvognur, 13" hjól, lastar 400 kg. Lastin er úr stáli og er 94 x 146 cm. til støddar. Vognurin er nýggjur og fingin sum vinningur. Virðið er 6-7.000 kr. Til sølu fyri 4.500,- Tlf. 251144 CITROEN XANTIA 1.9 TD árg. 10/95, km 126.000, sýnaður 24.9.03, nýggj píkadekk og dekk á felgum + takboylar, nýggja kamreim og kølivatn pumpu, rustviðgjørdur, el rútar framman, bíliga til sølu. Tlf. 228021 EIN HØGRA BAKHURÐ til ein Ford Escort árg. 87, bíliga til sølu. Tlf. 373860/251996 SPORTFELGUR Einar 15" sportfelgur við 2 góðum dekkum til ein Toyota Carina E til sølu fyri einans 3.000 kr. Tlf. 222401 NISSAN PATROL 3.2 (longra modellið) árg. 87 til sølu. Tlf. 262275 OPEL ASTRA 1.6 TIL SØLU árg. 98, sær sera gott út, 70.000 km, sýnaður februar 2004, kr. 85.000,- Tlf. 572744 TOYOTA COROLLA TIL SØLU árg. 2003, diesel 2000. Bilurin er silvurgráur, summar- og píkadekk við felgum til sølu. Tlf. 210038 OPEL CORSA 1.4 hevur sóltak og sportfelgur við 2 hurðum, sær gott úr, svartur á liti. Koyrt 43.000 km, árg. 1998. Tlf. 373091 BILUR YNSKIST Lítil bilur ynskist, virði ca. 10.000. Tlf. 320603 eftir kl. 19 4 FELGUR til Opel Combo, við hálvslitnum dekkum til sølu fyri 800 kr. Tlf. 282100 MAZDA 323 árg. 12/87, koyrt 178.000 til sølu fyri 5.000 kr. Tlf. 220607 VW GOLF GTD diesel bilur, árg. 1987, bíliga til sølu. Tlf. 210919 VOLVO 740 INTERCOOLER 182 HK, árg. 1986, bíliga til sølu. Tlf. 210919 KIA CARNIVAL 3 ára gamal Kia Carnival LX, 2.9 TD, aut. gear, 7 setur, tónaðar rútar, góð jvc tónleikaskipan, tvey sett av felgum, píkadekk og lamelldekk fylgja við, 76.000 km, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 441100/741100 FORD MONDEO 1.8 TD TIL SØLU svartur, árg. 08/1998, 119.300 km, sýnaður jan. 04. aircon, varmi í setrum framman, el spegl/rútar framman, fløguspælara, sportfelgur við summardekkum + vetrardekk á felgum, sær heilt væl út. Prísur 110.000 kr. Tlf. 314198/223445 BMW TIL SØLU BMW 320D 167 HK, 4 1/2 ár. Tlf. 223311/315511 JEEPUR TIL SØLU Mitsubishi Pajero, langur, við setrum aftan, árg. 89, nýsýnaður. Tlf. 223311/315511 FELGUR 4 felgur til Ford Transit árg. 98, eru sum nýggjar. Stødd 225/70 R15 bíliga til sølu. Tlf. 447290/226127 TIL SØLU Toyota Corolla EE80 1.3 árg. 1986. Tlf. 441525/448389 SUMMARDEKK TIL SØLU 4 summardekk bíliga til sølu. Stødd: 215/55-R16. Tlf. 228125 MAZDA 626 GC! TIL SØLU árg. 89, til sølu fyri 4.000,- Bilurin krevur smáar bøtur. Bilurin hevur 2.0 motor. Tlf. 253046 FIAT STILO SPORT TIL SØLU 1.8 133 HK árg. mai 2002, 17" felgur, 27.000 km. Bilurin er í sera góðum standi. Um hóskandi boð fæst. Tlf. 222355 SPORTFELGUR Orginalar Ford sportfelgur 15" til sølu fyri 3000 kr. Tlf. 587492 JEEPUR TIL SØLU Suzuki Samurai 4X4 árg 91, við króki, sýnaður 10/03, bíliga til sølu. 261124 aftaná kl 17:00 OPEL ASTRA Myrkagráur Opel Astra 1.7 Turbo diesel til sølu, árg. 97, hevur koyrt 140.000 km. Er í sera góðum standi. Tlf. 574214 VILT TÚ HAVA ein brúktan Saab bil sera bíliga, so ring til tlf. 351211/315632 ESCORT/MONDEO 4 stk. alufelgur 15" við dekkum 2 195x55x15 og 2 205x50x15. Til sølu fyri 4.000 kr. Tlf. 211745 SUZUKI SAMURAI árg. 88 til sølu fyri 1500 kr. Tlf. 256456 MAZDA 323 árg. 87 til sølu fyri kr. 9.000,-. Bilurin er sýnaður í desember 2003. Nýggj dekk og nýggjan ljóðdoyvara. Tlf. 447757 ELLISAKFAR Mercedes 123 3000 D árg. 1977, í rímuliga góðum standi bíliga til sølu. Tlf. 227785 VW GOLF TIL SØLU Golf 1.9 TD árg. 1999 til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 219929 eftir kl. 17 TOYOTA CARINA E TIL SØLU 6 ára gamal, svartur og sær gott út. Sportfelgur og heilársdkek á felgum fylgja við. Motorurin er 2000 Turbo Diesel, og hevur koyrt 150.000 km. Til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 220323 HYUNDAI MATRIX 1.6 TIL SØLU Sera rúmligur, frá aug. 2003. 12.500 km. Silvurgráur, vælhildin, heilársdekk á 4 originalfelgum, summardekk á 4 sportfelgum v/ fløguspælara. Selist vegna flyting. Tlf. 221103, Berit OPEL VECTRA 2.0 frá 1994, kongabláur metall., til sølu evt. sum eykalutir.4 eyka alufelgur fylgja við. Kabinan er í góðum standi. Kølari defektur, lekur olju, koyrt 330.000 km. Sær hampuliga gott út og koyrir fínt. Søluprísur 10.000,- Fartelef. 225263 HONDA CIVIC 1.3 Sera góðum standi, selist vegna flyting. Ring ella SMSa á tlf. 254153 FELGUR 4 felgur til Opel Corsa frá uml. ´95 og 4 til Mazda 323 frá uml. ´88 til sølu fyri 50 kr. stk. Tlf. 442181/742181 TIL SØLU Motordeilir til ein Audi 100 TD árg. 87, so sum toppstykki, brennstoffpumpa, startari og dynamo bíliga til sølu. Tlf. 243157 JAPANSKUR BILUR ynskist til keyps, max. 19.000 kr. Má hava verið sýnaður, árg. 91-98. Tlf. 224910 SUMMARDEKK Fýra nýggj summardekk á felgum 175/65 R14 til Opel Astra, til sølu. Tlf. 424392/272406 TIL SØLU Ein krani GR2600S til lítlan lastbil til sølu. Tlf. 332893 SPORTFELGUR TIL SØLU 17" felgur í góðum standi til sølu. Passa til Peugeot 406, 4 hol og 108 mm í millum holini. Av merkinum AEZ. Prísur 4.000,- Tlf. 505428 SPORTFELGUR við nýggjum summardekkum, stødd 185/55-15. Til sølu fyri 5.000 kr. Tlf. 265909 TIL SØLU 2 sett av 13" felgum til Mazda 323. Áhugað ringið eftir kl. 18. Tlf. 258917 HVÍTUR NISSAN SUNNY 1.6 Frá 1988 til sølu fyri 17.500 kr. Bilurin er nýsýnaður, hevur nýggjar eykadeilir sum kobling, bremsurør, bremsuskivur og -klossar, útstoyt, toppakning, kølivatnspumpu, cam- reim og akkumulator. Við fylgja sportsfelgur, eyka sett av nýggjum dekkum + píkadekk. Ring á: 310542 SPORTFELGUR Sportfelgur við summardekkum, 5 hol, stødd 205/70 R 15, til sølu. Ringið 448051 ELLISAKFAR TIL SØLU Morris Mascot árg. 76. boð undir 8.000,- kr. ongan áhuga. Tlf. 223498/443058 SUMMARDEKK 4 spildurnýggj summardekk 205/11/16 til sølu fyri 2.500 kr. Tlf. 210346 YMSIR DEILIR til Saab 900 til sølu. Ring og hoyr nærri Tlf. 257968 SUMMARDEKK TIL SØLU 4 stk. summardekk til sølu 195/60 R15. Tlf. 312416 ELANTRA TIL SØLU Hyundai Elantra '97 2.0 GLS 138 HK. 5 hurðar, reyður, hevur koyrt 100.000 km, nýsýnaður. Tlf. 267130, 580098 ella 316813 TIL SØLU Dekk 800 kr. fyri 4 stk. Michelin 165/65 R14 óbrúkt. Tlf. 311999 SUMMARDEKK 4 summardekk stødd 175/70 R14 84T til sølu. Tlf. 424257/255924 TOYOTA COROLLA TIL SØLU árg. 89, til sølu sum eykalutir, t.d. 13" motorur, koyrt 143.000 km, koyrir 12,5 km/l. Tlf. 580895 SPORTFELGUR 15" sportfelgur til sølu fyri 3.000 kr. Felgurnar hava 4 hol, passa til Daewoo Nubira. Tlf. 447686 FORD ESCORT VAN TIL SØLU 1.8l diesel, árg. 2000, koyrt 42.000 km. Ring 213272 TOYOTA CAMRY st.car árg. 87. Nýsýnaður til sølu fyri 10.000 krónur. Tlf. 262303 TIL SØLU Opel Astra st.car árg. 92, Prísur 17.000,- Tlf. 321026 CITROEN XANTIA EXCLUSIVE 3.0 V6, 200 HK, koyrt 106.000 km, árg. 98, til sølu um nóg høgt boð fæst. Tlf. 442124/775557 SUMMARDEKK v/ sportfelgum 15" til Opel Astra til sølu. Tlf. 321328 TIL SØLU 1 kalesja av glasfipur til Mazda B2500 selist bíliga. Tlf. 250535/253158 TIL SØLU Ford Sierra 2.0i við motorskaða, árg. 91, sær gott út, alu sportfelgur fylgja við. Tlf. 223466 NISSAN BLUEBIRD 2.0 LS árg. 89, sýnaður í feb. 04. Bíliga til sølu. Tlf. 445138/225998 FORD MONDEO 1.8 TD ST.CAR árg. 1998, km 105.000. Sera økonomiskur og rúmligur bilur verður seldur vegna flyting. Bilurin er í góðum standi. Ikki roykjarabilur. Airc., ABS, hiti í forrútinum, el-rútar framman, el- spegl v/ hita, innstilling av róðuri, el-innstilling av forlyktum, tokulyktir framman, tráðleyst centrallás, leðurróður. Sýnaður nov. 2002. Prísur: kr. 99.000 Tlf. 271862/318474 FORD MONDEO ST.V. TD Ein góður familjubilur, Ford Mondeo frá 1996 til sølu. Bilurin er væl viðfarin, ikki roykjari, heillakeraður í 2002, við ymsari eykaútgerð, sum tildømis: hita í forrúti, niveau regulering, el rútar, el spegl, centrallás, alufelgur. Eisini fylgir eitt sett av píkadekkum á alufelgum við og fløguspælari. Prísuppskot: 72.000,- men annars kunnu vit nokk tosa okkum til ein hóskandi prís. Ring á tlf. 313738/213736 Amboð STILLADS Stillads til leigu. Ring 441614 eftir kl. 17 KOMPRESSARI Stórur luftkompressari, kann drívast av traktori, bíliga til sølu. Tlf. 423177 HÁTRÝSTREINSARI BÍLIGA TIL SØLU Gerni, 140 Bar, 11,5 l/min. Er sum nýggjur. Ring 228676 Arbeiði TILKOMIN MAÐUR átekur sær havarøkt, so sum lúking, klipping av grasi o.a. Er vælgjørdur og sámuligur í prísi. Tlf. 319364/267233 HEY HEY Eg eri ein 13 ára gomul genta, sum søki arbeiði. T.d. gera reint, ansa børnum, ganga ørindi. Altíð áhuga aftaná skúlatíð. Vinarliga ring, tann sum hevur áhuga. Tlf. 310232/263220 GRILLBARRIN DJANGO í N. Finsensgøtu 43 í Havn søkir hervið eftir ungum fólki at arbeiða 32 tímar um vikuna. Løn eftir avtalu. Tlf. 503790 ROYNDUR lastbila- og trailaraførara søkir arbeiði. Yvirtíð eingin forðing. Tlf. 224417 TILBOÐ YNSKIST Er tað nakar sum kann átaka sær at mála eini hús, tilboð ynskist. Telefon 317362 TILBOÐ YNSKIST til at gera eina uml. 1.5 høga timbur konstruktión við klædningi, ímillum verandi tak og neystagrund til eitt neyst við Áir. Stødd uml. 7x3 m. Tlf. 256362 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sosialurin tekur ongan ábyrgd av møguligum villum. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki ✁ Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ REINGERINGSHJÁLP Søkt verður eftir reingeringshjálp 3 tímar fríggjadag fyrrapart. Tlf. 315494 TILBOÐ YNSKIST upp á at stoypa garð. Tlf. 313975 TILBOÐ YNSKIST Vit hava eini eldri hús á Toftum, við asbesttaki, og vit ynskja tilboð at skifta tað. Um nakar hevur hug at koma við einum tilboðið, vinarliga ringið á tlf. 224594 - Sóley ARBEIÐI SØKIST Eg eri ein 18 ára gamal drongur, sum søki arbeiði. Havi arbeitt í Miklagarði og Norðtrukk. Leiti eftir einum fultíðararbeiði. Jákup, tlf. 316606 - 503380 Barnaútgerð BRIO KOYRISTÓLUR TIL SØLU Grønur Brio koyristólur til sølu fyri 1.700 kr. (Kostar nýggjur 3.500). Bert brúktur til eitt barn. Tlf. 218072 KOYRISTÓLUR Ein Odder koyristólur ið er 4 ár, kurv, termomadrassa, ullintur soviposi v/ reimum, regnslagi og neti, vælhildin, til sølu fyri 1200 kr. Tlf. 215353 TIL SØLU Svartur Simo Bertini koyristólur við posa, regnslagi og fluguneti. Vognurin hevur lufthjól, sum kunnu venda. Eisini selja vit eitt Brio pusliborð at hanga upp á veggin. Tlf. 457660/217660 BARNAVOGNUR TIL SØLU Svartur Simo barnavognur við alustelli og -lufthjólum til sølu fyri 3.500 kr. Dýna, koddi og seli fylgja við. Tlf. 318823 KOMBIVOGNUR Ein vælhildin Simo kombivognur við lift, madrassu og lufthjólum til sølu fyri 3.000 kr. Áhugað ringið tlf. 251677 ella 457770 VØGGA OG PORTUR Hvít vøgga v/ himmal, stendur á hjólum, træportur at seta fyri hurð ella trappu til sølu. Tlf. 310144 TIL SØLU Hokus Pokus stólur 400,- kr. Stólur at seta fast á borð 300,- kr. Tlf. 508142 TRILLE svartur barnavognur, lítið brúktur, fyri hálvan prís. Net og regnslag fylgir við. Tlf. 583344 Bátaútgerð BÁTUR TIL SØLU Laterna Magica, danskur kuttari 32 fót, 7 tons við stýrihúsi og roofi. Bygdur í 71 sum stuttleikabátur, 100 HK Mercedes motor, segl. Tlf. 319700 FISKILOYVIR Vit hava fiskiloyvir í bólki 4A og 4B til sølu. Tlf. 312238 EG ÁTAKI MÆR at smíða og umvæla føroyskar bátar. Ring og hoyr nærri á tlf. 421674/225585 ella 721674 4-MANNAFAR Nýtt føroyskt 4-mannafar til sølu. Ring og hoyr nærri. Tlf. 421674/225585 ella 721674 STIGFJORD 28 Ein Stigfjord 28 við allari vanligari útgerð til sølu. Áhugað ringið tlf. 252533 YNSKIST TIL KEYPS Brúkt lína hóskandi til gogguglúpar ynskist til keyps. Tlf. 509077 6-MANNAFAR Glasfipur úr Kaldbak, hús á miðjuni, Volvo motor, ekkolod og VHF til sølu. Tlf. 503938 TIL SØLU Glasfipur jolla v/ dupultum botni til sølu 4,4 m. Páhangari ´04Mariner páhangari 6 HK 2 cyl. til sølu. Tlf. 441017/741017 GLASFIPUR jolla v/ dupultum botni til sølu 4,4 m. Tlf. 441017/741017 10-MANNAFAR árg. 76, við MWM motori, línuspæl og renna til sølu. Prísuppskot kr. 15.000-20.000. Tlf. 220205 TIL SØLU Volvo Penta bátamotorur, modell MD5B 7 1/2 hp til sølu fyri 4.500,- Tlf. 243157 LÍNA TIL SØLU 6 stampar av línu til sølu. 3 kalvalínur og 3 hýsulínur. Áhugað ring tlf. 443096 TIL SØLU 14 fót glasfipurjolla í sera góðum standi, sum nýggj. Boð undir 7000 kr. ongan áhuga. Tlf. 252829 TIL SØLU 32' aluminium glastrevjabátur við góðum 80 HK Ford/ Seapowermotori. Tlf. 423177 JOLLA TIL SØLU úr glastrevju, uml. 18 fót. Tlf. 224821 eftir kl. 16 GÁSKI 960D TIL SØLU væl útgjørdur, catepiller 450 HK. Tlf. 517413 NEYST Á TVØRABAKKA Neyst og bátur til sølu. Tlf. 371030/371034 SEKSÆRINGUR TIL SØLU Seksæringur 34 fót til sølu. Hevur 100 HK Marschedis. Krevur ábøtur. Áhugað kunnu ringja tlf. 443096 Bingo TVØROYRAR KLUBBI Gott bingo verður í Tvøroyrar klubba tórskvøldið 6. mai kl. 19. Nevndin SUÐUROYINGAR Gott bingo verður í Framtíðini 5. mai kl. 19.30. Full pláta 300 kr. Høvuðsvinningur gávubræv á 1.000 kr. frá Smyril Line. Drigið verður millum spølini. KFUM-skótarnir SUÐUROYINGAR! Gott bingo verður í Framtíðini Kr. Himmalfartsdag tann 20. mai kl. 16. Høvuðsvinningur verður flogferð. Kirkjukórið Ljómur Bøkur MYSTIKKENS VERDEN 14 stk. av Mystikkens verden, Lademann til sølu fyri 50 kr. stk. T.d. Astrologi, De døde lever, hjemsøgte steder, på rejse med sjælen. Tlf. 314580 TIL SØLU Eitt Familie journal frá 1939 stemplað: »Tilhører s/s Tjaldur« til sølu. 8 bind av Årets begivenheder i billeder til sølu fyri 400 kr. Tlf. 270427 Burturm. /funnið HYGG HER! Hevur nakar sæð mína súkklu, sum bleiv vekk á Rituvíkshálsi tann 17. apríl. Tað er ein hvít/pink Rocky súkkla, hon er til 10-12 ár. Tlf. 447547/507322 SIEMENS S-M35 fartelefon funnin á Rúnavegi í Runavík. Saknar tú hana, ring/sms á tlf. 283000 VÁGA DANSIFELAG Ársveitslan 7. februar. Góði tú, sum hevur tikið eina myrkabláa knappatroyggju feil, sum hevur Sigmundarkross stimaknappar. Tína havi eg. Vónandi fái eg hana aftur, tað hevði glett meg ómetaliga nógv. Tlf. 322953/212953 ella Edvard í Skorini Býli ÍBÚÐ Í KEYPMANNAHAVN Sóknast verður eftir íbúð til framleigu í København ella nærhendis frá sept. til desember 2004. Kann vera møblerað. Tlf. 313372 ella teldupost: olselsba@hotmail.com ÍBÚÐ Í BRØNSHØJ Lítil íbúð í Brønshøj til leigu í tíðarskeiðinum umleið 15. juni til 15. aug. Fyri kr. 200 um dagin. Um onkur kundi hugsa sær at leiga íbúðina fyri alt tíðarskeiði, kunnu vit tosað um prísin. Ring og hoyr nærri. Tlf. 28344662/258833 BÝTA UM ÍBÚÐ? Íbúð í innara KBH ynskist í býti við íbúð mitt í býnum í Tórshavn. Vit eru eitt par ið ætla okkum at vera burtur frá 3. juli og 5 vikur fram. Hevur hetta áhuga, vinarliga ringið tlf. 316103/218250 ella 225972 ÍBÚÐ Íbúð ynskist til leigu í Keypmannahavn í døgunum 3.–10. juli 2004. Tlf. 424714 og 210496 SKRIVSTOVUHØLIR í miðbýnum til leigu, uml. 150 fermetrar. Tlf. 315438 HÚS TIL LEIGU standa avsíðis í Kollafirði. 150 fermetrar x 2 hæddir. Tlf. 448105 GULA HÚSIÐ Í MYKINESI Eins vælegnað til bólkar sum einstaklingar. Allir hentleikar í húsunum. Nærri við at venda sær til tlf. 332614/312914/532614 BÝTA UM HÚS Í SUMMAR! Vit kundu hugsa okkum at hildið 2 vikur frí í aug. helst í Jútlandi. Vit búgva á Hamrinum á Argjum. Tlf. 215353 SUMMARÍBÚÐ Í KLIPLER í Sønderjyllandi til leigu, ca. 20 km frá týsku grensuni, 24 km frá Gråstenslot, ca. 15 km frá baðistrond. Allir hentleikar, havi at deila við før. vertspar, 1500 kr. um vikuna. Tlf. 0045 51330286 FRÍTÍÐARHÚS Í NÓLSOY Slappa av í gomlu Petersen húsinum (nýrenoveraði). Tlf. 212717/222327 STÓR ÍBÚÐ Á ARGJUM Stór íbúð á Argjum til leigu fyri 5.500 kr. um mðr. + ljós og varma, atgongd til vaskimaskinu og frystiboks. Til ikki roykjarar. Sera gott útsýni. Skriva til: Sosialurin, box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 1825/1 KØMUR TIL LEIGU Nýggj kømur í Vestmanna til leigu 200 m frá Fiskivinnuskúlanum. Við í leiguni er eitt fult møblerað kamar, internet, ljós og varmi, Felags køk, bað og sjónvarp. Tlf. 424628 HÚS Í VÁGI TIL SØLU um hóskandi boð fæst. Nýumvæld í 3 hæddum, 280 fermetrar til støddar. Standa við høvuðsveg. Niðara hædd vælegnað til handil/skrivstovu. Tlf. 374529/213529 UNG HJÚN SØKJA ÍBÚÐ í Havn, Hoyvík ella á Argjum. Eru friðarlig, roykja og drekka ikki, fara væl um og gjalda rættstundis. Max. 3.500-4.000,- um mánaðin við el og hita. Tlf. 223494 MØBLERAÐ ÍBÚÐ Í KBH (Sydhavnsvej) til leigu í 1 ár frá 1. august 2004 til 31. juli 2005. Helst í býti við hús/íbúð í Havn. Íbúðin er 87 fermetrar, køkur, stova, baðiverilsi, 3 kømur. Prísur 3.900,- við varma. Ring 226799 LÍTIL ÍBÚÐ TIL LEIGU í vesturbýnum til hampuligt fólk. Stova við køki, baðirúm og kamar, partvíst møblerað. Í køki er køliskáp v/ frystiboks, komfýrur, mikroovnur, vaskimaskina og uppvaskimaskina. Mánaðarliga kr. 4.000,- við ljós og hita. Skriva til Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 1825/5 ÍBÚÐ YNSKIST Mamma við tveimum børnum, 11 og 6 ár, ynskir íbúð í Havn skjótast møguligt. Fara væl um og gjaldi rættstundis. Tlf. 223339, Kristina KAMAR Í HAVN TIL LEIGU Stórt ljóst kamar á Villingadalsvegi verður útleiga til friðaliga gentu, ið ikki roykir . Køkur og baðirúm verður at deila við eina aðra gentu. Ringið eftir kl. 18:00 føroyska tíð ella send sms. Tlf. 0045 97481118, sms 0045- 60930306 ÍBÚÐ Í BRØNSHØJ TIL LEIGU Lítil íbúð í Brønshøj til leigu í tíðarskeiðinum umleið 15. juni til 15. aug. Fyri kr. 200 um dagin. Um onkur kundi hugsa sær at leiga íbúðina fyri alt tíðarskeiði, kunnu vit tosað um prísin. Ring og hoyr nærri. Tlf. 28344662/258833 ÍBÚÐ SØKIST Í HAVN Vit eru eitt friðarligt og fitt ungt par, ið leitar eftir íbúð í Havn. Bæði hava fast starv. Vit fara væl um og gjalda til tíðina. Er nakar, ið kann hjálpa okkum, vinarliga lat frætta á tlf. 252722 FRÍTÍÐARHÚS í Skúgvi til leigu, Pálshús. Tlf. 281583 HÚS Á FLØTTI í Fuglafirði til leigu. Tlf. 281583 ÍBÚÐ ELLA KAMAR SØKIST Maður, 40 ár, søkir íbúð. Eg sigli við fiskiskipi, eri sterkur og kann taka eina hond í. Annars eri eg edrúiligur og betali rættstundis. Tlf. 268093 ÍBÚÐ/KJALLARI YNSKIST Ungur maður søkir íbúð/kjallara í Havn. Royki ikki, fari væl um, havi fast arbeiði og gjaldi rættstundis. Leiga max: 4.500 íroknað ljós og hita. Tlf. 218015 GOTT KAMAR við atgongd til køk, bað og vaskirúm til leigu til friðarligt fólk, sum hvørki roykir ella drekkur. Tlf. 217300 ÍBÚÐ YNSKIST Í KBH Friðarlig 25 ára gomul kvinna, roykir ikki, ynskir at framleiga ella leiga eina lítla ikki ov dýra íbúð, í eitt ár ella longur, helst í KBH. Tlf. 315213/515216 HÚS TIL SØLU Mál nr. 302 Adr.: Norðuri í Sundunum, 410 Kollafjørður Stødd á sethúsum: 66 m2 x 3 Stødd á grundøki: 300 m2 Byggiár: Uml. 1907 (bygt uppí 1985) Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 311 Adr.: Breiðablik, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 130 m2 x 2 + kjall- ara Stødd á grundøki: 500 m2 Byggiár: 2003/2004 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 313 Adr.: Undir Krákugjógv 13, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 38 m2 x 2 í tveim- um hæddum + kjallara Stødd á grundøki: Uml. 424 m2 Byggiár: 1945 Kostnaður: Kr. 1.100.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 315 (Neyst) Adr.: 416 Signabøur Stødd á neysti: 31,2 m2 x 2 Stødd á grundøki: Uml. 100 m2 Byggiár: Ókent Kostnaður: Kr. 125.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 316 Adr.: Guttormsgøta 9, 188 Hoyvík Stødd á sethúsum: 126 m2 Stødd á grundøki: 518 m2 Byggiár: 1999 Kostnaður: Kr. 1.500.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 317 Adr.: Haraldstrøð 11, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 110 m2 x 2 + loft og hjall Stødd á grundøki: 515 m2 Byggiár: 1973 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 318 Adr.: Lambagerði 1, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 160 m2 x 2 + garagu Stødd á grundøki: 504 m2 Byggiár: 1982 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 320 Adr.: Fjalsgøta 68, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 121 m2 + hjall Stødd á grundøki: 144 m2 + felagsøki 90,41 m2 Byggiár: 1983 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 321 Adr.: Leivsgøta 5, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 80,9 m2 + loft Stødd á grundøki: 359 m2 Byggiár: Uml. 1950 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 322 (Tvíhús í gerð) Adr.: Heygsgerði, 100 Tórshavn Stødd á tvíhúsum: 67,9 m2 í tveimum hæddum + loft Stødd á grundøki: Uml. 300 m2 Byggiár: 2004 Kostnaður: Kr. 1.500.000,- GRUNDØKI/JØRÐ Mál nr. 109 Adr.: 440 Haldórsvík Vídd á jørð: 2 gyllin + innangarðs Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 567 Adr.: Hákunargøta, 188 Hoyvík Vídd á grundøki: 609 m2 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 568 Adr.: Øravíkarlíð, 826 Trongisvágur Vídd á grundøki: 608 m2 Kostnaður: 60.000,- ella hægsta boð yvir Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið, Postsmoga 331, 110 Tórshavn, Tlf. 319321, Fax 319331, E-mail: protek@post.olivant.fo www.husamekling.fo Avgreiðsla kl. 9-12 og 13-16 Vit hava eisini onnur sethús, sum ikki eru lýst í blaðnum. Støkk inn á gólvið. C M Y K 35 34